Bowers & Wilkins PV1 User Manual

• Βάλτε το διακπτη PHASE αρχικά
στη θέση +.
• Η θέση του ρυθµιστικού LOW-
PASS FREQuency δεν έχει
σηµασία.
∆ιαβάστε επίσης την εντητα “Τελικές
Ρυθµίσεις”.
Αν έχετε έναν αποκωδικοποιητή THX®,
βεβαιωθείτε τι η λειτουργία του
subwoofer είναι ενεργοποιηµένη. Αν
ισχύει αυτ, θα είναι ενεργοποιηµένα
και λα τα φίλτρα και οι ρυθµίσεις
στάθµης που απαιτούνται για το
subwoofer, σε λους τους τύπους
surround. Για να ρυθµίσετε σωστά το
επίπεδο έντασης του subwoofer θα
πρέπει να χρησιµοποιήσετε το
δοκιµαστικ σήµα του
αποκωδικοποιητή και τα ρυθµιστικά
της στάθµης των καναλιών. Σε κάθε
περίπτωση θα πρέπει λες οι στάθµες
να δίνουν επίπεδο ηχητικής πίεσης
(SPL) 75dB (C-weighted) στη θέση
ακρασης, το οποίο θα καθοριστεί µε
τη βοήθεια του δοκιµαστικού σήµατος
του αποκωδικοποιητή. Η κεντρική θέση
(θέση "12:00") του ρυθµιστικού
έντασης του subwoofer, αντιστοιχεί
στην προδιαγραφή THX® των 88dB spl
στο 1m, για σήµα εισδου line 100mV.
Αν ο αποκωδικοποιητής σας δεν
διαθέτει σύστηµα THX®, θα πρέπει
πριν ρυθµίσετε τις στάθµες να ορίσετε
τα εµπρσθια και τα πίσω ηχεία σας ως
“µεγάλα” ή “µικρά”, ανάλογα µε την
ικαντητά τους να αποδίδουν τις
χαµηλές συχντητες. Χρησιµοποιήστε
το δοκιµαστικ σήµα και τα ρυθµιστικά
έντασης του αποκωδικοποιητή για να
ρυθµίσετε τις στάθµες λων των
ηχείων. Αν ο επεξεργαστής σας δεν
παρέχει αρκετ εύρος για να καλύψει
τα απαιτούµενα επίπεδα, ρυθµίστε την
ένταση απ το ρυθµιστικ του
subwoofer.
Για να µετρήσετε το επίπεδο του ήχου
µπορείτε να χρησιµοποιήσετε κάποιον
απ τους φθηνούς σχετικά µετρητές
που κυκλοφορούν στο εµπριο. Για
περισστερες λεπτοµέρειες διαβάστε
τις οδηγίες χρήσης του
αποκωδικοποιητή.
Στερεοφωνικά συγκροτήµατα
• Βάλτε το ρυθµιστικ VOLUME στην
κεντρική θέση (αντίστοιχη µε αυτή
της θέσης "12:00" ενς ρολογιού).
• Βάλτε το διακπτη EQ αρχικά στη
θέση i.
• Βάλτε το διακπτη PHASE αρχικά
στη θέση –.
• Βάλτε το ρυθµιστικ LOW-PASS
FILTER FREQuency των
δορυφρων ηχείων στη θέση -6dB.
Τα ηχεία της B&W µπορούν να δεχτούν
και τις δύο τιµές (-3dB και -6dB). Αν
µως έχετε ηχεία-δορυφρους άλλου
κατασκευαστή ο οποίος συνιστά µνο
την τιµή -3dB, η ιδανική ρύθµιση της
συχντητας του φίλτρου low-pass
(LOW-PASS FILTER FREQ) είναι µεταξύ
0,6 και 0,9 φορές η συχντητα -3dB,
ανάλογα µε την ευθυγράµµιση “roll-
off”. jσο πιο ήπιος είναι ο ρυθµς του
roll-off των δορυφρων, τσο
χαµηλτερη πρέπει να είναι η
συχντητα (για περισστερες
λεπτοµέρειες σχετικά µε τη
συγκεκριµένη ρύθµιση απευθυνθείτε
στην αντιπροσωπεία της B&W).
∆ιαβάστε επίσης και την εντητα
“Τελικές ρυθµίσεις”.
Τελικές ρυθµίσεις
Συστήµατα οικιακού κινηµατογράφου
Η περίπτωση των συστηµάτων home
theatre είναι κάπως διαφορετική απ
αυτή των απλών στερεοφωνικών
συστηµάτων. Το κανάλι του subwoofer
(LFE – Low Frequency Effects) είναι
ξεχωριστ κανάλι και χι µία
προέκταση του σήµατος που οδηγείται
στα ηχεία. Το φίλτρο low-pass δεν
λειτουργεί σε κύκλωµα επιπέδου line,
γιατί ο αποκωδικοποιητής εφαρµζει
λα τα φίλτρα που είναι απαραίτητα
για τα ηχεία που έχουν οριστεί
"µικρά". Ωστσο, θα πρέπει και εδώ να
ρυθµίσετε τη θέση του διακπτη
PHASE. Κανονικά, η φάση θα πρέπει να
ρυθµιστεί στη θέση +, αλλά αν η
απσταση του subwoofer απ τη θέση
ακρασης είναι διαφορετική απ αυτή
των άλλων ηχείων, ή αν ο τελικς
ενισχυτής που οδηγεί τα άλλα ηχεία
αντιστρέφει το σήµα, ίσως η θέση – να
είναι προτιµτερη. Προσέξτε το
συνολικ άκουσµα βάζοντας το
διακπτη και στις δύο θέσεις, και
επιλέξτε αυτή που δίνει τον
πληρέστερο ήχο. Αν η διαφορά είναι
µικρή, επιλέξτε τη θέση +.
Συνήθως, οι αποκωδικοποιητές
παράγουν ένα δοκιµαστικ ηχητικ
σήµα µε τη βοήθεια του οποίου
µπορείτε να ρυθµίσετε τις στάθµες
λων των ηχείων, κάνοντας έτσι τη
διαδικασία ευκολτερη απ τι για ένα
στερεοφωνικ συγκρτηµα. Ωστσο,
µην διστάσετε να αλλάξετε τις
ρυθµίσεις µε βάση τις προσωπικές σας
προτιµήσεις.
Στερεοφωνικά συγκροτήµατα
Η ιδανικές θέσεις του διακπτη PHASE
και του ρυθµιστικού LOW-PASS
FREQuency είναι αλληλοεξαρτώµενες
αλλά έχουν σχέση και µε τη
δυναττητα “αποκοπής” (cut-off) των
χαµηλών συχνοτήτων απ τα ηχεία-
δορυφρους. Ωστσο, οι ρυθµίσεις που
συνιστώνται πιο πάνω για τη
συχντητα του φίλτρου LOW-PASS
(LOW-PASS FILTER FREQ) και το
διακπτη PHASE έχουν επιλεγεί για να
λειτουργούν καλά µε τα περισστερα
ηχεία, ανεξάρτητα αν είναι κλειστού ή
ανοικτού τύπου (bass reflex), σε
συχντητες -6dB, στα ρια της
δυναττητας ρύθµισης του subwoofer.
Εγκαταστείστε το σύστηµά σας στις
θέσεις που θέλετε και βάλτε να παίζει
ένα µουσικ κοµµάτι (ή άλλο ηχητικ
υλικ) µε αρκετές χαµηλές
συχντητες.
Χρησιµοποιώντας ως βάση τις αρχικές
ρυθµίσεις που αναφέρονται στην
προηγούµενη εντητα, ελέγξτε πρώτα
τη θέση του διακπτη PHASE. Επιλέξτε
τη ρύθµιση που αποδίδει τον
πληρέστερο ήχο. Κανονικά, η
συνιστώµενη θέση θα είναι η
καλύτερη, ίσως µως χι κάτω απ
κάποιες συνθήκες (π.χ. αν ο τελικς
ενισχυτής που τροφοδοτεί τα ηχεία-
δορυφρους αντιστρέφει το σήµα, ή αν
τα subwoofers δεν είναι τοποθετηµένα
κοντά στους δορυφρους).
Κανονικά, η συνιστώµενη θέση θα είναι
η καλύτερη, ίσως µως χι κάτω απ
κάποιες συνθήκες (π.χ. αν
χρησιµοποιείτε συνδέσεις επιπέδου
line και ο τελικς ενισχυτής που
τροφοδοτεί τα ηχεία-δορυφρους
αντιστρέφει το σήµα, ή αν τα
subwoofers δεν είναι τοποθετηµένα
κοντά στους δορυφρους).
Στη συνέχεια ρυθµίστε την ένταση του
subwoofer σε σχέση µε την ένταση των
δορυφρων, ανάλογα µε την
προτίµησή σας. Για να κάνετε τη
ρύθµιση χρησιµοποιήστε διαφορετικ
µουσικ ή άλλο υλικ, αφού η ρύθµιση
που ακούγεται καλά σε κάποιο κοµµάτι
µπορεί να είναι υπερβολική για κάποιο
άλλο.
Ακούστε τον ήχο σε ρεαλιστικά
επίπεδα έντασης, αφού η αντίληψή µας
για τη σχέση της έντασης µεταξύ των
ηχείων διαφέρει ανάλογα µε τη
συνολική ένταση.
Τέλος, ρυθµίστε τη συχντητα του
φίλτρου LOW-PASS (LOW-PASS FILTER
FREQ) έτσι ώστε να έχετε την
οµαλτερη δυνατή µετάβαση
συχνοτήτων µεταξύ του subwoofer και
των δορυφρων, που είναι ίσως και η
πιο “δύσκολη” διαδικασία
βελτιστοποίησης του συστήµατς σας.
Για λες τις εφαρµογές
Ο διακπτης EQ αλλάζει την ένταση
των χαµηλών συχνοτήτων (µπάσων)
του subwoofer. jσο χαµηλτερη είναι
η συχντητα, τσο περισστερο πρέπει
να κινηθεί το διάφραγµα του
µεγαφώνου για να φτάσει το
ζητούµενο επίπεδο έντασης. Έτσι,
µπορείτε να "θυσιάσετε" κάποιες
χαµηλές συχντητες, προκειµένου να
έχετε υψηλτερη συνολική ένταση. Η
θέση i δίνει τις περισστερες χαµηλές
συχντητες, ενώ η θέση iii τις
λιγτερες. Συνιστούµε να
χρησιµοποιείτε τη θέση i, εκτς αν το
subwoofer εµφανίζει σηµάδια
"κπωσης" στο επίπεδο έντασης που
θέλετε.
Εάν η απδοση των χαµηλών είναι
“άνιση”, δηλαδή εάν κάποιες χαµηλές
ντες τονίζονται περισστερο απ
κάποιες άλλες, είναι πολύ πιθαν αυτ
να οφείλεται στην ηχητική
συµπεριφορά του χώρου, και θα ήταν
καλ να κάνετε κάποιους
πειραµατισµούς ως προς τη θέση του
subwoofer. Ακµα και µικρές αλλαγές
στην τοποθέτηση (της τάξεως π.χ. των
15 εκατοστών), µπορούν να οδηγήσουν
σε σηµαντική βελτίωση του ήχου. Η
χρήση περισστερων απ ένα
subwoofers µπορεί να βοηθήσει
αισθητά στον έλεγχο των αντηχήσεων
του χώρου. Μπορείτε επίσης να
µεταβάλλετε τη σχέση µεταξύ της
37

Bowers & Wilkins PV1 Specifications

General

Impedance	100000 Ω
Subwoofer type	Active subwoofer
Subwoofer sensitivity	90 dB
Subwoofer driver diameter	200 mm
Subwoofer frequency range	16 - 140 Hz
Equalizer	No
Phase control	Yes
Product color	Black
Headphone outputs	1
Power source type	AC
Power consumption (typical)	110 W

Weight and Dimensions

Subwoofer depth	347 mm
Subwoofer width	289 mm
Subwoofer height	335.5 mm
Subwoofer weight	20500 g