Braun 8990 - Page 77

77
ÑËÒÔÎÂÈ ¥‰ËÌË ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl (6) ÔÓ͇ÁÛ‚‡ÚËÏÂ
ÒͥθÍË ¥‰ËÌË ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl π Û Í‡Úˉʥ:
a) ÓÁ˜ËÌÛ ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl ‰ÓÒÚ‡Ú̸Ó
b) ÓÁ˜ËÌÛ Á‡Î˯ËÎÓÒfl ̇ 7 ˜Ë˘Â̸
c) Ú·‡ Á‡Ï¥ÌËÚË Í‡ÚˉÊ
ìÔ‚̥ڸÒfl, ˘Ó ÁÌflÎË Á‡ıËÒÌËÈ ÍÓ‚Ô‡˜ÓÍ Ò¥ÚÓ˜ÍË ‰Îfl
„ÓÎ¥ÌÌfl (9). ÇÒÚ‡‚Ú ·ËÚ‚Û „ÓÎÓ‚ÍÓ˛ ‚ÌËÁ Û Òڇ̈¥˛
‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl (ÍÓÌÚ‡ÍÚË (14) ̇ Á‡‰Ì¥È ÒÚÓÓÌ¥ ·ËÚ‚Ë
‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡Ï (3) Òڇ̈¥ª). üÍ˘Ó Ú·‡,
ÒËÒÚÂχ Á‡fl‰ËÚ¸ ·ËÚ‚Û.
í‡ÍÓÊ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ·Û‰Â ‚ËÁ̇˜Â̇ Á‡·Û‰ÌÂÌ¥ÒÚ¸
·ËÚ‚Ë ¥ Á‡„ÓËÚ¸Òfl Ó‰ËÌ Á ˜ÓÚË¸Óı ‰¥Ó‰¥‚ ‰ËÒÔβ
ÔÓ„‡Ï ˜Ë˘ÂÌÌfl (5).
a) ·ËÚ‚‡ ˜ËÒÚ‡
b) ÌÂÓ·ı¥‰Ì ÂÍÓÌÓÏÌ (ÚÓ·ÚÓ ÍÓÓÚÍÂ) ˜Ë˘ÂÌÌfl
c) ÌÂÓ·ı¥‰Ì ÌÓχθÌ ˜Ë˘ÂÌÌfl
d) ÌÂÓ·ı¥‰Ì ¥ÌÚÂÌÒË‚Ì ˜Ë˘ÂÌÌfl
üÍ˘Ó ÒËÒÚÂχ Ó·‡Î‡ Ó‰ÌÛ Á Ú¸Óı ÔÓ„‡Ï ˜Ë˘ÂÌÌfl,
‚Ó̇ Ì ÔӘ̠Ô‡ˆ˛‚‡ÚË, ÔÓÍË ÇË Ì ̇ÚËÒÌÂÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ «start cleaning» (2). èË ˆ¸ÓÏÛ ·ËÚ‚‡
Á‡ÏË͇πÚ¸Òfl Û Òڇ̈¥ª Ú‡ ÔÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl ÔÓˆÂÒ
˜Ë˘ÂÌÌfl.
åË ‡‰ËÏÓ ˜ËÒÚËÚË ·ËÚ‚Û Ô¥ÒÎfl ÍÓÊÌÓ„Ó „ÓÎ¥ÌÌfl.
èÓÍË ÚË‚‡π ˜Ë˘ÂÌÌfl, ‰¥Ó‰ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓª ÔÓ„‡ÏË
˜Ë˘ÂÌÌfl ·Û‰Â ·ÎËχÚË. äÓÊÌ ˜Ë˘ÂÌÌfl ÒÍ·‰‡πÚ¸Òfl
Á ͥθÍÓı ˆËÍÎ¥‚, ÍÓÎË ¥‰Ë̇ ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl ÒËθÌËÏ
ÒÚÛÏÂÌÂÏ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ˜ÂÂÁ „ÓÎÓ‚ÍÛ ·ËÚ‚Ë, Ú‡
ÔÂ¥Ó‰Û „‡fl˜Óª ÒÛ¯ÍË. ç‡ ÔÓ‚ÌËÈ ˆËÍÎ ˜Ë˘ÂÌÌfl ¥‰Â
‚¥‰ 33 ‰Ó 50 ı‚ËÎËÌ.
èÓˆÂÒ ˜Ë˘ÂÌÌfl Û ÔËÒÚÓª Clean&Renew™ ÌÂ
ÏÓÊ̇ ÔÂÂË‚‡ÚË. äÓÎË ·ËÚ‚‡ ˜ËÒÚËÚ¸Òfl, ªª
ÏÂڇΥ˜Ì¥ ˜‡ÒÚËÌË ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË „‡fl˜ËÏË. í‡Í
Ò‡ÏÓ, flÍ˘Ó ‰¥ÒÚ‡ÚË ·ËÚ‚Û Á‡Ì‡‰ÚÓ ‡ÌÓ, ‚Ó̇ ÌÂ
ÔÓȉ ÒÛ¯ÍÛ ¥ ªª ÂÎÂÍÚÓ̥͇ ÏÓÊ ÔÓÒÚ‡Ê‰‡ÚË.
äÓÎË ÔÓ„‡ÏÛ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÓ, Á‡„ÓËÚ¸Òfl „ÓÎÛ·‡ ·Ï-
ÔӘ͇ «clean». ႥθÌËÚË ·ËÚ‚Û ÏÓÊ̇ ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë
ÍÌÓÔÍÛ «start cleaning».
á‡‡Á LJ¯‡ ·ËÚ‚‡ ˜ËÒÚ‡ ¥ „ÓÚÓ‚‡ ‰Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl.
cartridge
full
empty
cartridge
full
empty
cartridge
full
empty
a
b
c
full
cartridge
auto select
em
pty
s
t
a
r
t
c
l
e
a
n
i
n
g
eco
norm
al
intensive
clean
trim
fix
on
off
auto select
eco
normal
intensive
clean
a
b
c
d
auto select
eco
normal
intensive
clean
full
cartridge
au
to se
lect
empty
s
t
a
r
t
c
l
e
a
n
i
n
g
eco
normal
intensive
clean
trim
fix
on
off
0..20
foil replacel+cutter
reset
40
60
80
100
8990
auto select
eco
normal
intensive
clean
5649454_8990_85_S4-106 Seite 77 Mittwoch, 22. März 2006 8:20 08