Braun Activator 8595 - Page 78

78
éÔËÒ
1. äÓÏÔÎÂÍÚ ¯ÌÛ¥‚ ÂÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌfl
2. äÌÓÔ͇ «ÔÓ˜‡ÚË ˜Ë˘ÂÌÌfl» («start cleaning»)
3. äÓÌÚ‡ÍÚË ‰Îfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛ ‰Îfl
˜Ë˘ÂÌÌfl Ú‡ Ô¥‰Á‡fl‰ÍË ‰Ó ·ËÚ‚Ë
4. 襉ÈÓÏ̇ ÍÌÓÔ͇ ÔËÒÚÓ˛ ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl Ú‡
Ô¥‰Á‡fl‰ÍË ‰Îfl Á‡Ï¥ÌË Í‡Úˉʇ
5. ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓ„‡Ï ˜Ë˘ÂÌÌfl
6. ÑËÒÔÎÂÈ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÒÚ‡ÌÛ Ï˲˜Óª ¥‰ËÌË
7. ÉÌ¥Á‰Ó ÔËÒÚÓ˛ ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl Ú‡ Ô¥‰Á‡fl‰ÍË ‰Îfl
Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥
8. é˜Ë˘Û‚‡Î¸ÌËÈ Í‡ÚˉÊ
9. á‡ıËÒÌËÈ ÍÓ‚Ô‡˜ÓÍ Ò¥ÚÓ˜ÍË ‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl
10. ë¥ÚӘ͇ ‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl
11. ê¥ÊÛ˜ËÈ ·ÎÓÍ
12. äÌÓÔÍË ÓÁÏË͇ÌÌfl Ò¥ÚÓ˜ÍË ‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl
13. íËÏÂ ‰Ó‚„Ó„Ó ‚ÓÎÓÒÒfl
14. äÓÌÚ‡ÍÚË ‰Îfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ·ËÚ‚Ë ‰Ó ÔËÒÚÓ˛
‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl Ú‡ Ô¥‰Á‡fl‰ÍË (Á‡‰Ìfl ˜‡ÒÚË̇
·ËÚ‚Ë)
15. ÇËÏË͇˜
16. ÑËÒÔÎÂÈ ·ËÚ‚Ë
17. äÌÓÔ͇ «info»
18. ã‡ÏÔӘ͇-¥Ì‰Ë͇ÚÓ
19. ÉÌ¥Á‰Ó ·ËÚ‚Ë ‰Îfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥
èÂ‰ „ÓÎ¥ÌÌflÏ
üÍ˘Ó ÇË ·‡Ê‡πÚÂ, ÇË ÏÓÊÂÚ ÓÁÔÓ˜‡ÚË „ÓÎ¥ÌÌfl
ÔflÏÓ Á‡‡Á (flÍ˘Ó ·ËÚ‚‡ Á‡fl‰ÊÂ̇, ‰Ë‚¥Ú¸Òfl ÓÁ‰¥Î
«ÑËÒÔÎÂÈ ·ËÚ‚Ë». èÓÚÂ, ÏË ÂÍÓÏẨÛπÏÓ
‰ÓÚËÏÛ‚‡ÚËÒfl ÔÓ‰‡ÌËı ÚÛÚ ¥ÌÒÚÛ͈¥È.
• ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ ¯ÌÛ¥‚ ÂÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌfl
(1) Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ „Ì¥Á‰Ó ÔËÒÚÓ˛ Clean&Charge (7) ‰Ó
ÏÂÂÊ¥ ÂÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌfl.
• ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ô¥‰ÈÓÏÌÛ ÍÌÓÔÍÛ (4) ÔËÒÚÓ˛ ‰Îfl
˜Ë˘ÂÌÌfl Ú‡ Ô¥‰Á‡fl‰ÍË, ˘Ó· ‚¥‰ÍËÚË ÍÓÔÛÒ.
• íËχÈÚÂ Ó˜Ë˘Û‚‡Î¸ÌËÈ Í‡ÚË‰Ê (8) ̇ Ô·ÒÍ¥È,
ÒÚ¥ÈÍ¥È ÔÓ‚ÂıÌ¥ (̇ÔËÍ·‰: ̇ ÒÚÓÎ¥).
• é·ÂÂÊÌÓ Ḁ́ϥڸ Á ͇Úˉʇ Í˯˜ÍÛ.
• èÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ͇ÚË‰Ê Û ÔËÒÚ¥È ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl Ú‡
Ô¥‰Á‡fl‰ÍË Ì‡ÒڥθÍË, ̇ÒͥθÍË ‚¥Ì Û Ì¸ÓÏÛ
ÔÓÏ¥ÒÚËÚ¸Òfl.
eco
normal
intensive
auto s
el
full
cartridge
em
pty
2
c
le
a
n
e
c
o
n
o
rm
al
in
te
n
s
ive
full
cartridge
auto select
em
pty
1
c
le
a
n
e
c
o
n
o
rm
a
l
in
te
n
siv
e
full
cartridge
au
to select
em
p
ty
5643451_S4_102 Seite 78 Montag, 8. September 2003 11:48 11