Braun Activator 8595 - Page 79

79
• èÓ‚¥Î¸ÌÓ Á‡ÍËÈÚ ÍÓÔÛÒ, ̇ÚËÒ͇˛˜Ë ̇ Ì¸Ó„Ó ‰Ó
ÚËı Ô¥, ÔÓÍË ‚¥Ì Ì Á‡ÍËπÚ¸Òfl ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛.
ç‡ ‰ËÒÔΪ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÒÚ‡ÌÛ Ï˲˜Óª ¥‰ËÌË (6) ‚Ë
ÏÓÊÂÚ ÔÓ·‡˜ËÚË, ÒͥθÍË Ï˲˜Óª ¥‰ËÌË Á‡Î˯ËÎÓÒfl
Û Í‡Úˉʥ:
‡) å˲˜Ó„Ó ÓÁ˜ËÌÛ ‰ÓÒÚ‡Ú̸Ó.
b) å˲˜Ó„Ó ÓÁ˜ËÌÛ Á‡Î˯ËÎÓÒfl ÏÂ̯Â, Ì¥Ê Ì‡ 7
˜Ë˘Â̸.
c) çÂÓ·ı¥‰ÌËÈ ÌÓ‚ËÈ Í‡ÚˉÊ.
èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl Û ÚÓÏÛ, ˘Ó Á‡ıËÒÌËÈ ÍÓ‚Ô‡˜ÓÍ Ò¥ÚÓ˜ÍË
‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl (9) Á ·ËÚ‚Ë ÁÌflÚÓ. ÇÒÚ‡‚Ú „ÓÎÓ‚ÍÛ ·ËÚ‚Ë
Û ÔËÒÚ¥È ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl Ú‡ Ô¥‰Á‡fl‰ÍË (ÍÓÌÚ‡ÍÚË Ì‡
Á‡‰Ì¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ ·ËÚ‚Ë (14) ·Û‰ÛÚ¸ ÒÔ¥‚Ô‡‰‡ÚË Á
ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË Û ÔËÒÚÓª ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl Ú‡ Ô¥‰Á‡fl‰ÍË (3).
ì ‡Á¥ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓÒÚ¥ ÒËÒÚÂχ Á‡·ÂÁÔ˜ËÚ¸ Á‡fl‰ÊÂÌÌfl
·ËÚ‚Ë.
ëÚ‡Ì Ó˜Ë˘ÂÌÌfl Ú‡ÍÓÊ ·Û‰Â ‡Ì‡Î¥ÁÛ‚‡ÚËÒfl ‡‚ÚÓχ-
Ú˘ÌÓ ¥ Ó‰ËÌ Á ˜ÓÚË¸Óı ‰¥Ó‰¥‚ ‰ËÒÔβ ÔÓ„‡ÏË
˜Ë˘ÂÌÌfl (5) Á‡Ò‚¥ÚËÚ¸Òfl:
‡) ÅËÚ‚‡ ˜ËÒÚ‡.
b) èÓÚ¥·Ì ˜Ë˘ÂÌÌfl Û ÂÊËÏ¥ «ÖÍÓ(ÌÓÏ¥Í)», ÚÓ·ÚÓ
˜Ë˘ÂÌÌfl Á‡ ÒÍÓÓ˜ÂÌÓ˛ ÔÓ„‡ÏÓ˛.
c) èÓÚ¥·Ì Á‚˘‡ÈÌ ˜Ë˘ÂÌÌfl.
d) èÓÚ¥·Ì ¥ÌÚÂÌÒË‚Ì ˜Ë˘ÂÌÌfl.
üÍ˘Ó ÒËÒÚÂχ Ó·‡Î‡ Ó‰ÌÛ Á Ú¸Óı ÔÓ„‡Ï ˜Ë˘ÂÌÌfl,
‚Ó̇ Ì ÔӘ̠ÙÛÌ͈¥ÓÌÛ‚‡ÚË ‰Ó ÚËı Ô¥, ÔÓÍË ÇË ÌÂ
̇ÚËÒÌÂÚ ÍÌÓÔÍÛ «ÔÓ˜‡ÚË ˜Ë˘ÂÌÌfl« («start cleaning»)
(2). ÇÓ̇ Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ Á’π‰Ì‡ÌÌfl ·ËÚ‚Ë Á ÔËÒÚÓπÏ
‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl Ú‡ Ô¥‰Á‡fl‰ÍË ¥ ÔÓˆÂÒ ˜Ë˘ÂÌÌfl
ÓÁÔÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl.
êÂÍÓÏẨÛπÏÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚË ˜Ë˘ÂÌÌfl Ô¥ÒÎfl
ÍÓÊÌÓ„Ó „ÓÎ¥ÌÌfl.
襉 ˜‡Ò ˜Ë˘ÂÌÌfl Ò‚¥ÚËÚ¸Òfl ‚¥‰ÔÓ‚¥‰Ì‡ ·ÏÔӘ͇-
¥Ì‰Ë͇ÚÓ. äÓÊÌ ˜Ë˘ÂÌÌfl ÒÍ·‰‡πÚ¸Òfl Á ͥθÍÓı
ˆËÍÎ¥‚ (ÓÒͥθÍË Ï˲˜‡ ¥‰Ë̇ ÔÓÒÓ˜ÛπÚ¸Òfl Í¥Á¸
„ÓÎÓ‚ÍÛ ·ËÚ‚Ë) Ú‡ ÔÂ¥Ó‰Û ÒÛ¯¥ÌÌfl Ô¥‰ ‰¥π˛ ‚ËÒÓÍÓª
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË. ᇄ‡Î¸ÌËÈ ˜‡Ò ˜Ë˘ÂÌÌfl ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
33–50 ı‚ËÎËÌ.
èÓˆÂÒ ˜Ë˘ÂÌÌfl Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔËÒÚÓ˛ ‰Îfl
˜Ë˘ÂÌÌfl Ú‡ Ô¥‰Á‡fl‰ÍË Clean&Charge Ì ÔÓ‚ËÌÂÌ
ÔÂÂË‚‡ÚËÒfl. èÓÍË ·ËÚ‚‡ ‚ËÒËı‡π, ÏÂڇ΂¥
c
l
e
a
n
e
c
o
n
o
rm
a
l
in
te
n
si
ve
full
cartridge
au
to se
lec
t
e
mp
ty
cartridge
full
empty
cartridge
full
empty
cartridge
full
empty
a
b
c
full
cartridge
auto select
em
pty
s
t
a
r
t
c
l
e
a
n
i
n
g
eco
norm
al
intensive
clean
3
2
1
off
auto select
eco
normal
intensive
clean
a
b
c
d
auto select
eco
normal
intensive
clean
full
cartridge
au
to
s
ele
ct
empty
s
t
a
r
t
c
l
e
a
n
i
n
g
eco
normal
intensive
clean
3
2
1
off
5643451_S4_102 Seite 79 Montag, 8. September 2003 11:48 11