Braun C 301 M User Manual

Die Aussteuerung wird mit den beiden Pegel-
stellern «recording level» (11 und 12) vorge-
nommen. Sie werden so eingestellt, daß bei
gróBtem Aufnahmepegel die grünen Leucht-
dioden in den LED-Reihen (10) aufleuchten.
Gelegentliche Dynamikspitzen, bei denen die
roten LED's kurzzeitig aufleuchten, sind
unbedenklich.
Bei Aufnahmen auf Metall-, Eisenoxid- und
Ferrochrombándern kann etwas höher als bei
Chromdioxid-Cassetten ausgesteuert wer-
den
Bei Stereo-Aufnahmen können die beiden
LED-Reihen teilweise unterschiedlich anzei-
gen. Pegelkorrekturen können mit den Pegel-
stellern (11 und 12) getrennt für linken und
rechten Kanal vorgenommen werden.
The recording level is adjusted by means of
the two «recording level» controls (11 and 12).
Maximum recording level is indicated by the
green LED arrays (10), occasional peak levels
by the red LEDs which will then light up short-
ly. This, however, will not impair the quality of
the recording.
Metal, normal (low noise) and ferrichrome
tape requires slightly higher recording levels.
When recording in stereo mode, the two LED
arrays may display different level indications.
Necessary level corrections for the left and
right channel can be accomplished by individ-
ual adjustment of the level controls (11 and
12).
La commande de niveau s'effectue à l'aide
des
deux
boutons
«recording
level»
(11
et
12)
On les ragle de telle sorte qu'aux forts ni-
veaux d'enregistrement les diodes électro-
luminescentes vertes des rangées de LED (10)
soient allumées. Des pointes occasionnelles
de dynamique, qui allument brièvement les
diodes rouges, ne sont pas génantes.
Pour
les
enregistrements
sur
les
bandes
à
metal,
à
l'oxyde
de
fer
ou
ferrochrome,
on
peut
moduler
un
peu
plus
fort
qu'avec
bandes
au
bioxyde
de
chrome.
Pour
les
enregistre-
ments
stéréo,
les
deux
rangées
de
LED
peu-
vent
indiquer
des
niveaux
différents.
Les
cor-
rections
de
niveau
se
font,
à
l'aide
des
com-
mandes
de
niveau
(11
et
12),
séparément
pour
les
canaux
droit
et
gauche.

Braun C 301 M Specifications

General

Brand	Braun
Model	C 301 M
Category	Cassette Player
Language	English