Braun Multiquick User Manual

14
͇Á‡ÌÌ˚Ï ÔÓfl‰ÍÓÏ. èÓÏÂÒÚËÚÂ
·ÎẨÂ ̇ ‰ÌÓ ÏÂÌÓ„Ó Òڇ͇̇.
ç‡ÊÏËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
#,
‰ÂÊËÚ ·ÎẨÂ ‚ ˝ÚÓÈ ÔÓÁˈËË
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ χÒÎÓ ÌÂ
Ô‚‡ÚËÚÒfl ‚ ˝ÏÛθÒ˲. èÓÒÎÂ
˝ÚÓ„Ó, Ì ‚˚Íβ˜‡fl ‡ÔÔ‡‡Ú,
ωÎÂÌÌÓ ÔÂÂÏ¢‡ÈÚ „Ó
‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‚ÂÒ¸
χÈÓÌÂÁ ıÓÓ¯Ó ÔÂÂϯ‡ÂÚÒfl.
óËÒÚ͇
é˜Ë˘‡ÈÚ ÏÓÚÓÌÛ˛ ˜‡ÚÒ¸ !
ÚÓθÍÓ ‚·ÊÌÓÈ Ú̸͇˛.
ÇÒ ‰Û„Ë ˜‡ÒÚË ÏÓ„ÛÚ Ï˚Ú¸Òfl ‚
ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ. é‰Ì‡ÍÓ,
ÔÓÒΠӷ‡·ÓÚÍË Ó˜Â̸ ÒÓÎÂÌ˚ı
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò‡ÁÛ ÊÂ
ÔÓÔÓÎÓÒ͇ڸ ÌÓÊ. ÅÛ‰¸Ú ڇÍÊÂ
‚ÌËχÚÂθÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·Óθ¯Ë ‰ÓÁ˚
Ó˜ËÒÚËÚÂÎfl ËÎË ‰Â͇θˆË̇ÚÓ‡ ‚
Ò‚ÓÂÈ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.
èË Ó·‡·ÓÚÍ ˆ‚ÂÚÌ˚ı Ôˢ‚˚ı
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ (̇ÔËÏÂ ÏÓÍÓ‚Ë),
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ˜‡ÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
ÏÓ„ÛÚ ÓÍ‡¯Ë‚‡Ú¸Òfl. èÓÚËÚÂ
˝ÚË ˜‡ÒÚË ‡ÒÚËÚÂθÌ˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ
ÔÂ‰ ÛÍ·‰ÍÓÈ Ëı ‚ ÔÓÒÛ‰Ó-
ÏÓ˜ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ.
ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚Â
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
(ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ ‚ ëÂ‚ËÒÌ˚ı
ˆÂÌÚ‡ı ÍÓÏÔ‡ÌËË Braun; ÌÓ Ì ‚Ó
‚ÒÂı ÒÚ‡Ì‡ı)
ëÄ-4000: ÏÓ˘Ì˚È ËÁÏÂθ˜ËÚÂθ,
ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ̇ÂÁÍË
ÏflÒ‡, Ò˚‡, ÁÂÎÂÌË, ÓÂıÓ‚ Ë Ô.
HC-4000: ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÈ
˜ÓÔÔÂ, ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ
‰Îfl Ú‡‚, ÎÛ͇, ˜ÂÒÌÓ͇, ÔÂˆ‡
ÓÂıÓ‚ Ë Ú.‰.
WH-4000: ̇҇‰Í‡ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl
ÍÂχ, fl˘ÌÓ„Ó ·ÂÎ͇, „ÓÚÓ‚˚ı Í
ÛÔÓÚ·ÎÂÌ˲ ‰ÂÒÂÚÓ‚ Ë
ÔÓËÒÚ˚ı ÒÛ·Òڇ̈ËÈ
(‰ÓÊÊÂ‚Ó„Ó ÚÂÒÚ‡)
ëÓ‰ÂʇÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ËÁÏÂÌÂÌÓ ·ÂÁ ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl.
До дл
соосу с -
бу оск 
оссск сд
босос  гг.
Блд, 600 
Сдло  с, БУ
с, Braun Española S.A.,
08950 Esplugues de Llobregat,
Enrique Granados 46, Spain
MR4000_MN.fm Seite 14 Freitag, 20. September 2002 11:10 11

Braun Multiquick Specifications

General

Blending Shaft Material	Stainless steel
Dishwasher Safe Parts	Yes
Type	Hand blender
Blade material	Stainless steel
Attachments	Beaker, Whisk, Chopper
Material	Plastic/Stainless steel
Cord length	1.2 m