19
eller deras auktoriserade
återförsäljare.
Garantin gäller ej: skada på grund av
felaktig användning eller normalt
slitage, liksom brister som har en
försumbar inverkan på apparatens
värde eller funktion. Garantin upphör
att gälla om reparationer utförs av icke
behörig person eller om Brauns
originaldelar inte används.
För att erhålla service under ga-
rantitiden skall den kompletta
apparaten lämnas in tillsammans
med inköpskvittot, till ett auktoriserat
Braun verkstad.
Ring 020-21 33 21 för information om
närmaste Braun verkstad.
Suomi
Takuu
Tälle tuotteelle myönnämme
2 vuoden takuun ostopäivästä lukien
Suomessa voimassa olevien alan
takuuehtojen TE90 mukaan.
Takuuaikana korvataan veloituksetta
kaikki viat, jotka aiheutuvat
materiaaliviasta tai valmistusvirhe-
estä. Korvaus tapahtuu harkintamme
mukaan korjaamalla, vaihtamalla
viallinen osa tai vaihtamalla koko laite
uuteen. Takuu on voimassa kaikkialla
maailmassa sillä edellytyksellä, että
laitetta myydään ko. maassa Braunin
tai virallisen maahantuojan toimesta.
Takuun piiriin eivät kuulu seuraavat
viat: viat, jotka johtuvat virheellisestä
käytöstä, normaalista kulumisesta tai
viat, jolla on vähäinen merkitys laitteen
arvoon tai toimintaan. Takuun
voimassaolo lakkaa, jos laitetta
korjataan muualla kuin valtuutetussa
Braun-huoltoliikkeessä tai jos
laitteessa käytetään muita kuin
alkuperäisiä varaosia.
Yksilöity ostokuitti riittää takuun
voimassaolon osoittamiseksi.
Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista
saa asiakaspalvelukeskuksestamme
numerosta 020-377 877.
Polski
Warunki gwarancji
1. Sprzedajàcy gwarantuje sprawne
dzia∏anie sprz´tu w okresie 2
4 miesi´cy od daty wydania.
Ujawnione w tym okresie wady
b´dà usuwane bezp∏atnie, przez
wymieniony przez firm´ Braun
autoryzowany warsztat
serwisowy, w terminie 14 dni od
daty dostarczenia sprz´tu do
warsztatu serwisowego.
2. Reklamujàcy mo˝e wys∏aç sprz´t
do naprawy do najbli˝ej
znajdujàcego si´ autoryzo-
wanego punktu serwisowego
wymienionego przez firm´
Braun.
Op∏aty transportowe zostanà mu
bezzw∏ocznie zwrócone po
uznaniu zasadnoÊci reklamacji.
Na ˝yczenie reklamujàcego
sklep, który sprzeda∏ reklamo-
wany towar dostarczy za rekla-
mujàcego sprz´t do warsztatu
serwisowego. Termin naprawy, w
wypadku dostarczenia przez
sklep, wysy∏kà pocztowà lub za
innym poÊrednictwem ulegnie
przed∏u˝eniu o czas niezb´dny
do dostarczenia i odbioru
sprz´tu. Reklamujàcy powinien
dostarczyç sprz´t do sklepu w
oryginalnym opakowaniu fabry-
cznym dodatkowo zabezpieczo-
nym przed uszkodzeniem.
Uszkodzenia spowodowane
niedostatecznym zabezpie-
czeniem wysy∏ki sprz´tu nie
podlegajà naprawom gwaran-
cyjnym. Reklamujàcy nie mo˝e
˝àdaç gratyfikacji, je˝eli
niew∏aÊciwie oznakuje lub
nieprawid∏owo ubezpieczy
wysy∏k´ sprz´tu.
3. Okres gwarancji wyd∏u˝a si´
o czas naprawy sprz´tu.
4. Naprawa gwarancyjna nie
obejmuje czynnoÊci
przewidzianych w instrukcji, do
których wykonania zobowià-zany
jest u˝ytkownik we w∏asnym
zakresie i na w∏asny koszt.
5. Ewentualne oczyszczenie
sprz´tu dokonywane jest na
koszt u˝ytkownika wed∏ug
cennika danego warsztatu
serwisowego i nie b´dzie
traktowane jako us∏uga
gwarancyjna.
6. Gwarancjà nie sà obj´te:
a) mechaniczne uszkodzenia
sprz´tu spowodowane przez
u˝ytkownika lub poÊrednika
dostarcza-jàcego sprz´t do
warsztatu serwisowego,
b) uszkodzenia i wady wynik∏e
na skutek:
– niew∏aÊciwego lub
niezgodnego z instrukcjà
u˝ytkowania, konser-wacji
lub przechowywania;
– niew∏aÊciwej lub
niezgodnej z instrukcjà
instalacji;
– u˝ywania niew∏aÊciwych
materia∏ów eksploa-
tacyjnych;
– samowolnych
dokonywanych przez
u˝ytkownika lub inne
nieuprawnione osoby
napraw;
– przeróbek lub zmian
konstrukcyjnych;
c) cz´Êci szklane, ˝arówki
oÊwietlenia.
7. Braun przestrzega przed
dokonywaniem napraw
gwarancyjnych w nieautory-
zowanych zak∏adach serwiso-
wych. Stwierdzenie takiej
naprawy lub samowolnego
otworzenia sprz´tu pociàga za
sobà utrat´ gwarancji.
8. W sprawach nieuregulowanych
niniejszà kartà gwarancyjnà majà
zastosowanie przepisy Kodeksu
Cywilnego.
âesk˘
Záruka
Na tento v˘robek poskytujeme
záruku po dobu 2 let od data prodeje
spotfiebiteli. Bûhem této záruãní doby
bezplatnû odstraníme závady na
v˘robku, zpÛsobené vadami
materiálu nebo chybou v˘roby, a to
dle na‰eho rozhodnutí buì opravou
nebo v˘mûnou celého v˘robku.
Tato záruka platí pro v‰echny zemû,
kam je tento v˘robek dodáván firmou
Braun nebo jejím autorizovan˘m
distributorem.
Tato záruka se nevztahuje: na
po‰kození vzniklá nesprávn˘m
uÏíváním a údrÏbou, na bûÏné
opotfiebení, jakoÏ i na defekty, mající
zanedbateln˘ vliv na hodnotu a
pouÏitelnost pfiístroje. Záruka
pozb˘vá platnosti, pokud byl v˘robek
mechanicky po‰kozen nebo pokud
jsou opravy provedeny
neautorizovan˘mi osobami nebo
pokud nejsou pouÏity originální díly
Braun. Pfiístroj je urãen v˘hradnû pro
domácí pouÏití. Pfii pouÏití jin˘m
zpÛsobem nelze uplatnit záruku.
Záruka platí jen tehdy, je-li záruãní list
fiádnû vyplnûn (datum prodeje,
razítko prodejny a podpis prodavaãe)
a je-li souãasnû s ním pfiedloÏen
prodejní doklad.
Chcete-li vyuÏít servisních sluÏeb v
záruãní dobû, pfiedejte nebo po‰lete
kompletní pfiístroj spolu s doklady o
koupi do autorizovaného servisního
stfiediska Braun. Aktualizovan˘
seznam servisních stfiedisek je k
dispozici v prodejnách v˘robkÛ
Braun.
MR4000_MN.fm Seite 19 Freitag, 20. September 2002 11:10 11
To Next Page
Loading...
