Braun P1 - Entretien

ll faut tenir
compte du fait
que
le reglage de
diamötre de disque
determine
le
point
de
descente du bras.
Fonctionnement
en mode automatique
Si
le dispositif
de
pose
du bras
(2)
est
en
position
basse, un 6coute entiörement
auto-
matique des disques
est
possible.
Aprös
sölectron
des
caract6ristiques de disque,
on
doit simplement
appuyer sur
la
touche
"start/stop"
(3).
L'entrainement est
auto-
matiquement
commute sur
la vitesse
presö-
lectionn6e, le
bras se rend sur la
position
de
depart
donn6e
par
le
sölecteur
de diamötre
et
la
descente
du bras se fait d'elle-möme.
A la fin de l'öcoute,
le bras
retourne
sur le
repose-bras
et I'entrainement s'arröte.
Les
caracteristiques
prö-programmöes
sont
conservöes !
Fonctionnement semi-automatique
Si
le dispositif de
pose
du bras
(2)
est en
position
haute
(et
bloque ainsi
la
descente
du
bras).
on enclenche i'entrainement
comme en
fonctionnement
automatique
par
pression
sur touche,
et
le bras
adopte
ensuite la
position
correspondante. Le bras
demeure cependant au-dessus du disque
jusqu'ä
ce
qu'on
permette
sa descente
en
manoeuvrant le
dispositif de
pose (2).
Pour
le reste
du
processus
de lecture,
le fonc-
tionnement est le möme
qu'en
automatique.
Remarque:
Si
le
bras se trouve d6jä en
posi-
tion
de döpart
au-dessus
du
disque, il
est
encore
possible
de
changer
la vitesse
de
rotation au moyen
de la touche
"33/45"
(4)
-
mais une action
sur la touche
"30/17"
(5)
n'opöre
plus
de
changement
de
position
du
bras! Un döplacement
manuel du bras reste
cependant
possible.
R6glage
fin
de la vitesse
de
rotation
du
plateau
Comme
il
a d6jä ötö
pröcisö
dans le
para-
graphe
"Mise
en service",
la
platine
Pl
adopte
automatiquement
I'entrainement
contröle
par
quartz
lors
de la
mise
sous ten-
sion.
Dans
ce cas, le r6glage
fin
de la vltesse
de rotation
(11)
est inopörant.
Si
I'on dösire modifier
la
hauteur
du son
(et
par
la möme
la vitesse
de rotation),
il faut
d'abord mettre hors
circuit la commande
par
quartz
de l'entrainement avec la
touche
.quartz"
(9)
-
la
diode ölectroluminescente
"lock"
(.10)
s'öteint.
On
peut
maintenant
gräce
au
r6glage
fin
(11)
modifier
la vitesse
de
rotation d'environ
-l-
3.5o/0. La fenötre de
contröle
(8)
permet
la vörification optique
de la vitesse de rotation.
Lorsoue
la
vitesse
de rotation est diff6rente
de
la vitesse nomi-
nale d6finie
par
le
quartz,
I'indicateur stro-
boscopique
(10)
de la fenötre de contröle
laisse apparaitre un mouvement, alors
qu'en
regime
contrölö
par
quartz,
I'indicateur est
"fixe"
(l'indicateur
"lock"
est
allum6).
Fusible secteur
Le fusible secteur
se trouve
ä I'intörieur
de
I'appareil.
En
cons6quence, seul un sp6cia-
liste
peut proc6der
ä un öchange
eventuel.
Accouplement
glissant
L'entrainement du bras de
lecture
comporte
un accouplement
glissant qui
empöche
tout
pröjudice pour
le
bras lors
d'une tentative
d'6coute, le verrouillage ötant ferme.
Entretien
Pour le nettoyage
du chassis
nous recom-
mandons
l'usage
d'un
pinceau.
Le capot
de
protection peut
ötre essuy6
avec un
chiffon
humide. Lors des
travaux
de nettoyage,
le
bras doit toujours ötre verrouill6 sur le repo-
se-bras
(16).
ll
peut
arriver lors
de l'öcoute
de vieux
dis-
ques
-
surtout si vous
n'utilisez
pas
de balai
anti-poussiöre
-
que
des
particules
de
pous-
siöres
s'accumulent
sous
la
pointe
de lectu-
re, ce
qui
nuit ä la
qualitö
de reproduction.
ll
faut
donc
enlever ces
oarticules.
Pour ce fai-
re,
le mieux
est d'utiliser un
pinceau
trös fin
(pour peinture
artistique)
que
I'on
peut,
dans
les
cas
tenaces,
humidifier avec un
peu
de
d6tachant liquide.
Pour
le nettoyage
de
vos disques,
vous devez employer uni-
quement
des
produits
ayant
une action
anti-statique et ne laissant
pas
de d6pöts
dans les sillons.
Echange
de
pointe
de lecture
et
de
cellule magn6tique
Echange de
pointe
de lecture
Toutes les
pointes
de lecture
mÖme
si elles
sont
au diamant
comme
celles
qu'on
utilise
ici,
pr6sentent
avec
le temps
une
certaine
usure.
Le diamant
se meule et oresente des
facettes ce
qui
avec le
temps conduit ä une
usure
prömatur6e
et ä des
dommages
pour
les disques.
Suivant
la
nature
du matöriau
constituant
les disques,
on
peut
compter
avec
une duröe
d'utilisation
de
500 ä 1000
heures.
Pour
proceder
ä
l'6change de la
pointe
de
lecture,
on
separe, aprös avoir
devisse
la vis
de
fixation, la töte
de lecture
du
bras et on
tire
le
porte-pointe
ä soi avec
precaution.
Des
pointes
de lecture
de
rechange
sont
disponibles dans les magazins sp6cialisös
ou
chez les
agents du service aprös-vente
Braun.
Echange de
la
cellule magn6tique
complöte
On
s6pare la cellule magn6tique de la
töte
de
lecture
en dövissant
les
deux vis. Aorös
la
mise
en
place
d'une nouvclle cellule, il
faut secrer seulement mociäremment les vis
car
on doit ensuite
ajuster
la
position
de la
pointe
de lecture.
On
effectue
cette oo6ration en
remettant
tout d'abord la töte
de lecture
en
olace sur
le bras et en retirant
le
plateau.
On distingue
alors
un repöre.
Si I'on
amöne
le bras au-
dessus
de
ce
repöre,
la
pointe
de lecture
doit
se trouver
exactement
au-dessus.
Ce
n'est
qu'aprös
avoir effectuö ce 169lage
en
d6placant la
cellule et aprös
que
les deux
vis
de fixation
aient
pris
la möme
position
dans les fentes de
guidage que
I'on
peut
faire le
serrage d6finitif.
Quelques
pr6cisions
concernant la technique
et le fonctionnement
Compensation de la force centripöte
Lors de la lecture
d'un disoue.
il
existe une
force
qui
tend ä tirer le bras vers le
centre
du
disque. On nomme
une
telle force, force
centripöte. Elle
r6sulte du
fait
que
la ligne
quijoint
le
pivot
du
bras
de lecture
au
point
de contact
sur le disque
n'est
pas
une tan-
gente parFaite
au sillon
sur lequel
se trouve
justement
la
pointe
de lecture
(et
ne
peut
d'ailleurs
l'ötre de
par
la construction
adop-
t6e).
Cette force
centripöte düe au
ph6nomöne
de skating augmente
donc
la
pression
de la
pointe
de lecture
sur le flan
interne
du
sillon,
ce
qui
a
pour
etfet
de
provoquer
des distor-
sions ä la lecture
et d'acc6l6rer
le
orocessus
d'usure surtout
sur les disques stör6ophoni-
ques.
Pour
rem6dier
ä ces
consöquences
n6gatives, on cr6e une force ä
peu prös
egale mais
en sens contraire
pour
compen-
ser
la force
centripöte.
Comme
la
grandeur
de
cette
force
döpend
du
coeficient de frot-
tement
"sillon
du disque-pointe de lecture",
il faut suivant
la taille du
diamant,
la force
d'appui et le type de nettoyage
(mouillö
ou
sec).
donner
des valeurs differentes
ä
la
force de comoensation.
Sauf
modifications.