Auspacken
Der Braun
Plattenspieler P1 wird
gegen
Transportschäden
durch zwei Hartschaum-
schalen und einen stabilen Versandkarton
geschützt.
Zum Schutz
vor
Staub ist das
Gerät in
Folie eingeschlagen. Plattenteller
mit Gummiauflage, Magnetsystem
und
Gegengewicht
sowie
Abdeckhaube
sind
getrennt
verpackt.
Beim Auspacken
sollte
auch
auf die beilie-
gende
Tasche
geachtet
werden, in
der sich
wichtige
Unterlagen
befinden
und der Sie
u.a. diese Bedienungsanleitung
entnommen
haben.
Falls Sie
beim
Auspacken wider
Envarten
einen
Transportschaden
an
lhrem
Gerät
feststellen
sollten,
benachtichtigen
Sie bitte
sofort
lhren
Fachhändler.
Unpacking
The
Braun Turntable P'l is
protected
against
transport
damage
by
two
hard foam shells
packed
in
a
rigid
carton, and is wrapped in
foil
as dust
protection.
The
platter plus
rub-
ber
mat, cartridge, countenveight
as well as
the
dust cover are
packed
separately.
When unpacking,
please
take note of the
enclosed
envelope which
contains
impor-
tant information.
Should
you
suspect
transport
damage,
please
advise
your
dealer immediately.
D6ballage
La
platine
tourne-disque
Braun Pl est
protö-
g6e
de dommages
öventuels düs au trans-
port par
deux coquilles
en mousse durcie
et
par
un
emballage
en carton trös rösistant.
Un emballage supplömentaire
protöge
I'ap-
pareil
de la
poussiöre.
Assurez-vous ögalement lors
du döballage
que
le
paquet
contient
une
pochette
dans
laquelle
vous trouverez
tous les documents
importants, entre
autre, le
prösent
manuel
d'instruction.
Si, contre toute
attente,
vous deviez
consta-
ter des dommages
düs au transport, faites
en
part
aussitöt ä votre agent agr6ö.