BRIO Happy - Attaching and Removing Wheels

13Montera hjulenRenkaiden asennusMontere på hjuleneMontering
af hjul Montage der Räder

vid transport utan hjul


VarnInG


VIKTIGT
Vissa golvmaterial innehåller komponenter som frigör det
svarta färgpigmentet i däcken vilket kan missfärga golven. Se därför till
att däcken inte står direkt på golvet.
Montera av hjulet genom att trycka in låsknappen och sedan dra av

Poista akselien suojukset ja laita ne talteen vastaisen varalle


Paina sitten pyörän lukituspainiketta ja paina pyörää akseliin niin


VaroITuS
pyörät ovat kunnolla paikoillaan ja ettei niitä saa vetämällä

TärKeää
Jotkut lattiamateriaalit sisältävät aineita, jotka voivat
irrottaa vaunun renkaista mustaa väriä. Tämä väri voi tarttua lattiaan.
Älä siksi pidä vaunuja paljaalla lattialla.



Fjern akselbeskytterne og ta vare på dem for fremtiden (for




adVarSel Påse alltid før du bruker vognen at hjulene

VIKTIG
Noen gulvoverater inneholder komponenter som avgir et
sortfarget pigment fra hjulene som kan smitte av på gulvet. Påse derfor
at hjulene ikke direkte berører gulvet.







adVarSel

VIGTIG
Nogle gulvmaterialer indeholder komponenter som kan
få dækkene til at smitte af på gulvet. Vær derfor opmærksom på, på
hvilket underlag vognen parkeres.







WarnInG

ImPorTanT
Some oor materials contain components which
release black colour pigment from the tyres which may discolour the
oor. You should therefore ensure that the tyres do not stand directly
on the oor.









WarnunG 

WIChTIG
Manche Bodenbeläge beinhalten Stoe, die schwarze
Farbpigmente von den Rädern ablösen und auf dem Boden
Verfärbungen hinterlassen können. Stellen Sie daher sicher, dass die
Räder nicht direkt auf diesen Belägen stehen.



 
Happy_May2013_manual.indd 13 2013-06-17 14:45