110
2. Bezpeþnostní pokyny
VAROVÁNÍ! Tento dČtský koþárek je vhodný pro
dČti od narození až do 17 kg tČlesné hmotnosti
VAROVÁNÍ! Tento produkt není vhodný:
• Jako náhrada za postel nebo dČtskou postýlku.
Cestovní postýlky, dČtské koþárky a koþárky
Buggy lze používat pouze na pĜepravu.
• Pro bČh, bruslení apod.
• Na pĜepravu více než jednoho dítČte.
• Pro komerþní použití.
• Jako pĜepravní systém v kombinaci s jinými
dČtskými sedaþkami, než které jsou uvedeny
v tomto návodu na použití.
VAROVÁNÍ! PĜed použitím si ovČĜte, zda jsou
aktivovány všechny bezpeþnostní prvky.
VAROVÁNÍ! PĜi pĜepravČ dČtského koþárku
zajistČte, aby nedošlo k náhodnému otevĜení
bezpeþnostních zámkĤ.
VAROVÁNÍ! PĜi skládání rámu koþárku dbejte na
to, aby jste neporanili sebe nebo jiné osoby.
VAROVÁNÍ! Nikdy koþárek neskládejte, pokud v
koþárku sedí dítČ.
VAROVÁNÍ! ZajistČte, aby se pĜi rozkládání a
skládání koþárku v blízkosti nezdržovaly dČti.
VAROVÁNÍ! Vaše dítČ v koþárku zajistČte po-
pruhy.
VAROVÁNÍ! PĜed použitím zkontrolujte, zda jsou
vaniþka koþárku, sedací jednotka a upevĖovací
prvky sedadla správnČ usazené a zapojené.
VAROVÁNÍ! Nikdy nenechávejte dítČ bez dozoru.
2. Instrukcje dotyczące
bezpieczeĔstwa
OSTRZEĩENIE! Ten wózek spacerowy jest odpo-
wiedni dla dzieci od urodzenia do wagi 17kg
OSTRZEĩENIE! Ten produkt nie jest odpowiedni:
• Jako substytut áóĪeczka ani kojca. Nosideáka,
wózki spacerowe i spacerówki mogą byü
uĪywane tylko do transportu.
• Do biegania, jazdy na áyĪworolkach itp.
• Do transportu wiĊcej niĪ jednego dziecka.
• Do uĪytku komercyjnego.
• Jako system podróĪny w poáączeniu z
nosideákami dla niemowląt, innymi niĪ te,
wymienione w tej instrukcji.
OSTRZEĩENIE! Przed uĪyciem zadbaü o to, by
wszystkie urządzenia blokujące byáy wáączone.
OSTRZEĩENIE! Przenosząc wózek dbaü
o to, by omyákowo nie otworzyü blokad
zabezpieczających.
OSTRZEĩENIE! Skáadając ramĊ wózka
zachowaü ostroĪnoĞü, abyĞ ty lub inne osoby nie
zostaáy uchwycone.
OSTRZEĩENIE! Nigdy nie skáadaü wózka, gdy
jest w nim dziecko.
OSTRZEĩENIE! Aby zapobiec obraĪeniom, nie
dopuszczaü dziecka do wózka w czasie jego
skáadania lub rozkáadania.
OSTRZEĩENIE! Zawsze przypinaü dziecko w
wózku.
OSTRZEĩENIE! Przed uĪyciem sprawdziü, czy
korpus wózka, siedzenie lub urządzenia mocujące
fotelika są prawidáowo zamocowane.
OSTRZEĩENIE! Nigdy nie pozostawiaü dziecka
bez nadzoru.
2. Bezpeþnostné pokyny
UPOZORNENIE! Tento koþík je vhodný pre deti
od narodenia až do hmotnosti 17 kg
UPOZORNENIE! Tento výrobok nie je vhodný:
• ako náhrada za posteĐ alebo postieĐku.
Prenosné postieĐky, športové koþíky a
skladacie koþíky sa môžu používaĢ iba na
prepravu.
• Na beh, korþuĐovanie a podobné aktivity.
• Na prepravu viac než jedného dieĢaĢa.
• Na komerþné úþely.
• Ako cestovný systém v kombinácii s inými
koþíkmi než tie, ktoré sú spomenuté v tomto
návode na použitie.
UPOZORNENIE! Pred použitím skontrolujte, þi sú
poistné zariadenia zapnuté.
UPOZORNENIE! Pri prenášaní koþíka dávajte
pozor, aby ste omylom neodblokovali poistné
zariadenia.
UPOZORNENIE! Pri skladaní koþíka sa uistite, že
sa doĖ nezachytíte vy ani iné osoby.
UPOZORNENIE! Koþík nikdy neskladajte, keć v
Ėom sedí dieĢa.
UPOZORNENIE! Aby nedošlo k zraneniu, poþas
skladania a rozkladania výrobku sa presvedþte,
že vaše dieĢa nie je v blízkosti.
UPOZORNENIE! Svoje dieĢa v koþíku vždy
pripútajte.
UPOZORNENIE! Pred použitím skontrolujte, þi je
teleso hlbokého koþiara, sedák alebo zariadenie
na upevnenie autosedaþky správne zasunuté.
UPOZORNENIE! Nikdy nenechávajte svoje dieĢa
bez dozoru.
To Next Page
Loading...
