LI
שומיש תוארוה
ɍȼȺȽȺ! Ɂɚɜɠɞɢ ɜɦɢɤɚɣɬɟ ɝɚɥɶɦɨ, ɤɨɥɢ ɜɿɡɨɤ
ɡɭɩɢɧɟɧɨ, ɚɬɚɤɨɠɩɟɪɟɞɬɢɦ, ɹɤ ɩɨɤɥɚɫɬɢ ɱɢ
ɩɨɫɚɞɢɬɢ ɜ ɧɶɨɝɨ ɞɢɬɢɧɭ, ɚɛɨ ɡɚɛɪɚɬɢ ʀʀ ɡ ɜɿɡɤɚ.
ɍȼȺȽȺ! ɉɿɞ ɱɚɫ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɫɢɞɿɧɧɹ ɜɿɡɤɚ
ɧɚɞɿɣɧɨ ɬɪɢɦɚɣɬɟ ɣɨɝɨ ɫɩɢɧɤɭ.
ɍȼȺȽȺ! Ⱦɨ ɩɨɱɚɬɤɭ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ
ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɜ ɬɨɦɭ, ɳɨ ɞɢɬɢɧɚ ɧɟ ɡɦɨɠɟ
ɞoɬɹɝɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɱɚɫɬɢɧ, ɹɤɿ ɪɭɯɚɸɬɶɫɹ.
ɍȼȺȽȺ! Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɿ ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɧɚ ɪɭɱɤɭ
ɞɥɹ ɩɟɪɟɫɭɜɚɧɧɹ ɜɿɡɤɚ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɣɨɝɨ
ɫɬɚɛɿɥɶɧɿɫɬɶ.
ɍȼȺȽȺ! Ɂɚɯɢɳɚɣɬɟ ɞɢɬɢɧɭ ɜɿɞ ɩɨɬɭɠɧɨɝɨ
ɫɨɧɹɱɧɨɝɨ ɫɜɿɬɥɚ! ɇɚɜɿɫ ɧɟ ɡɚɯɢɳɚɽ ɩɨɜɧɿɫɬɸ
ɜɿɞ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɯ ɭɥɶɬɪɚɮɿɨɥɟɬɨɜɢɯ ɩɪɨɦɟɧɿɜ.
ɍȼȺȽȺ! Ⱦɥɹ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢɯ ɪɟɦɟɧɿɜ ɛɟɡɩɟɤɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ
EN13210 ɡ ɤɨɠɧɨɝɨ ɛɨɤɭ ɜɿɡɤɚ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ
ɤɪɿɩɢɥɶɧɿ ɤɿɥɶɰɹ.
ɍȼȺȽȺ! Ɂɚɜɠɞɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ ɬɚ ɜɿɞɪɟɝɭɥɶɨɜɚɧɿ ɪɟɦɟɧɿ ɛɟɡɩɟɤɢ!
ɍȼȺȽȺ! Ɂɚɜɠɞɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɚɯɨɜɢɣ
ɪɟɦɿɧɶ ɪɚɡɨɦ ɿɡ ɩɨɹɫɧɢɦ ɪɟɦɟɧɟɦ.
ɍȼȺȽȺ! Ɂɚɜɠɞɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɪɟɝɭɥɸɣɬɟ ɪɟɦɟɧɿ
ɛɟɡɩɟɤɢ ɩɿɫɥɹ ɡɦɿɧɢ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɫɢɞɿɧɧɹ ɞɢɬɢɧɢ.
ɍȼȺȽȺ! ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɛɚɦɩɟɪ ɞɥɹ
ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɧɹ ɜɿɡɤɚ ɚɛɨ ɫɢɞɿɧɧɹ.
ɍȼȺȽȺ! Ȼɭɞɶ-ɹɤɿ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɧɚ
ɪɭɱɤɭ ɿ/ɚɛɨ ɫɩɢɧɤɭ ɫɢɞɿɧɧɹ ɿ/ɚɛɨ ɛɨɤɢ ɜɿɡɤɚ
ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɣɨɝɨ ɫɬɿɣɤɿɫɬɶ.
ɉɿɞ ɱɚɫ ɡɭɩɢɧɤɢ ɜɿɡɤɚ ɡɚɜɠɞɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɝɚɥɶɦɨ.
Ɂɚɜɠɞɢ ɩɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟ, ɱɢ ɜɜɿɦɤɧɟɧɨ ɝɚɥɶɦɨ
ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ.
ɐɟɣ ɜɿɡɨɤ (ɫɢɫɬɟɦɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɧɧɹ) ɛɭɥɨ
ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɨ ɬɚ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ
ɞɨ ɜɢɦɨɝ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ EN1888:2012 ɬɚ
EN1466:2004.
UYARI! Arabayı park etti÷inizde, çocu÷unuzu
içine yerleútirmeden önce ve içinden çıkarırken
daima frenleri çekiniz.
UYARI! Çocuk arabası koltu÷unu ayarlarken,
arkalı÷ı güvenli bir úekilde tutunuz.
UYARI! Ayarlama yaparken, çocu÷unuzun ha-
reketli parçalara eriúemeyece÷inden emin olunuz.
UYARI! øtme kolundaki yükler çocuk arabasının
dengesini etkileyebilir.
UYARI! Çocu÷unuzu yo÷un güneú ıúı÷ından
koruyunuz. Tente, tehlikeli UV ıúınlarından yüzde
yüz koruma sa÷lamaz.
UYARI! EN13210‘a uygun alternatif bir kemer
kullanılıyorsa, D halkası ataúmanları pusetin her
iki yanında bulunabilir.
UYARI! Daima do÷ru takılmıú ve ayarlanmıú bir
kemer kullanınız.
UYARI! Bacak arası kemerini daima el kemeriyle
bir arada kullanınız.
UYARI! Çocu÷unuzun oturma pozisyonunu
de÷iútirirken daima kemerleri yeniden ayarlayınız.
UYARI! Koltuk ünitesini veya puseti taúımak için
asla tampon çubu÷unu kullanmayınız.
UYARI! Tutaca÷a ve/veya arkalı÷ın arkasına ve/
veya aracın yanlarına takılan her türlü yük aracın
dengesini etkileyebilir.
Arabayı sadece freni kullanarak park ediniz.
Daima frenin do÷ru úekilde çekilmiú olup
olmadı÷ını kontrol ediniz.
Bu puset (seyahat sistemi), EN1888:2012 ve
EN1466:2004 standartlarına uygun olarak
geliútirilip üretilmiútir.
,ʯʥʬʥʩʨʤ ʺʩʰʧʤ ʭʲ ʭʩʮʬʡʤ ʺʠ ʣʩʮʺ ʬʥʲʰʬ ʹʩ
!ʤʸʤʦʠ
.ʥʺʠʶʥʤ ʩʰʴʬʥ ʥʫʥʺʡ ʨʥʲʴʤ ʺʡʹʥʤ ʩʰʴʬ
ʺʮʠʺʤ ʺʲʡ ʤʧʨʡʡ ʺʰʲʹʮʤ ʺʠ ʷʩʦʧʤʬ ʹʩ !ʤʸʤʦʠ
.ʯʥʬʥʩʨʤ ʡʹʥʮ
ʬʹ ʥʺʬʥʫʩʡ ʯʩʠʹ ʠʣʥʥʬ ʹʩ ,ʯʥʬʥʩʨʤ ʺʮʠʺʤ ʺʲʡ !ʤʸʤʦʠ
.ʭʩʲʰ ʭʩʷʬʧ ʬʠ ʲʩʢʤʬ ʨʥʲʴʤ
ʬʹ ʥʺʥʡʩʶʩ ʬʲ ʲʩʴʹʮ ʺʩʣʩʤ ʬʲ ʤʬʺʰʹ ʯʲʨʮ ʬʫ
!ʤʸʤʦʠ
.ʯʥʬʥʩʨʤ
ʹʮʹ ʩʰʸʷʬ ʤʴʩʹʧ ʩʰʴʮ ʨʥʲʴʤ ʬʲ ʯʢʤʬ ʹʩ !ʤʸʤʦʠ
UV ʩʰʸʷ ʩʰʴʮ ʤʠʬʮ ʤʰʢʤ ʷʴʱʮ ʥʰʩʠ ʯʥʢʢʤ .ʺʥʷʦʧ
.ʺʥʰʫʥʱʮ
ʺʣʮʥʲʹ ʺʩʡʩʨʰʸʨʬʠ ʤʮʺʸʡ ʹʥʮʩʹ ʤʹʲʰ ʭʠ
!ʤʸʤʦʠ
ʩʣʩʶ ʩʰʹʡ D ʺʥʲʡʨ ʭʫʺʥʹʸʬ ʺʥʣʮʥʲ ,EN13210 ʯʷʺʡ
.ʯʥʬʥʩʨʤ
ʺʮʠʺʥʮʥ ʺʬʧʹʥʮ ʤʮʺʸʡ ʣʩʮʺ ʹʮʺʹʤʬ ʹʩ
!ʤʸʤʦʠ
.ʡʨʩʤ
ʭʲ ʡʥʬʩʹʡ ʤʲʹʴʮʤ ʺʲʥʶʸʡ ʣʩʮʺ ʹʮʺʹʤʬ ʹʩ !ʤʸʤʦʠ
.ʭʩʩʰʺʥʮʤ ʺʸʥʢʧ
ʤʮʺʸʤ ʺʠ ʹʣʧʮ ʭʩʠʺʤʬ ʣʩʮʺ ʣʩʴʷʤʬ ʹʩ !ʤʸʤʦʠ
.ʨʥʲʴʤ ʬʹ ʤʡʩʹʩʤ ʡʶʮ ʺʠ ʭʩʰʹʮ ʸʹʠʫ
ʺʠʩʹʰʬ ʤʰʢʤʤ ʸʥʶʲʮʡ ʹʮʺʹʤʬ ʯʩʠ ʭʬʥʲʬ !ʤʸʤʦʠ
.ʯʥʬʥʩʨʤ ʥʠ ʡʹʥʮʤ ʺʣʩʧʩ
/ʥ ʡʢʤ ʺʰʲʹʮ ʩʸʥʧʠʬ ʥʠ/ʥ ʺʩʣʩʬ ʸʥʹʷʤ ʠʹʮ ʬʫ
!ʤʸʤʦʠ
.ʯʥʬʥʩʨʤ ʺʥʡʩʶʩ ʬʲ ʲʩʴʹʩ ,ʯʥʬʥʩʨʤ ʩʣʩʶʬ ʥʠ
.ʣʡʬʡ ʭʩʬʥʲʰ ʭʩʮʬʡ ʭʲ ʯʥʬʥʩʨʤ ʺʠ ʺʥʰʧʤʬ ʹʩ
.ʡʨʩʤ ʭʩʬʥʲʰ ʭʩʮʬʡʤ ʩʫ ʣʩʮʺ ʷʥʣʡʬ ʹʩ
ʭʩʰʷʺʬ ʭʠʺʤʡ ʸʶʥʩʥ ʧʺʥʴ (ʺʥʲʩʱʰ ʺʫʸʲʮ) ʤʦ ʯʥʬʥʩʨ
.EN1466:2004-ʥ EN1888:2012 ʭʩʠʴʥʸʩʠʤ
To Next Page
Loading...
