Britax Affinity - Page 76

1. Indledning
Tak fordi du valgte Britax Affi nity. Vi er glade for
at din Britax affi nity vil ledsage dit barn sikkert
gennem de første år af hans eller hendes liv.
VIGTIGT:
• Læs instruktionerne grundigt og lær klapvog
nen at kende før du bruger den med dit barn.
• Hvis din klapvogn skal anvendes af andre, som
ikke kender den (såsom bedsteforældre), skal
du altid vise dem, hvordan den anvendes.
• Dit barns sikkerhed kan komme i fare, hvis du
ikke følger disse instruktioner.
• Opbevar instruktionerne på et sikkert sted, så
du kan gennemse dem senere.
• Brug ikke tilbehør som ikke er godkendt af Bri
tax til brug med Britax affi nity. Dette vil medføre
bortfald af garantien og kan forårsage skade på
dit produkt.
• Man bør udelukkende anvende reservedele
som er leveret eller anbefalet af Britax med
Britax affi nity.
ADVARSEL! Lad ikke dit barn lege med dette
produkt.
Har du yderligere spørgsmål vedrørende brugen
af Britax affi
nity eller tilbehøret hertil, er du vel-
kommen til at kontakte os.
1. ȼɜɟɞɟɧɢɟ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ȼɚɫ ɡɚ ɜɵɛɨɪ Britax affi nity.
Ɇɵ ɪɚɞɵ, ɱɬɨ Britax affi nity ɛɭɞɟɬɫɜɚɲɢɦ
ɪɟɛɟɧɤɨɦ ɜ ɩɟɪɜɵɟ ɝɨɞɵ ɟɝɨ/ɟɟ ɠɢɡɧɢ..
ȼȺɀɇɈ:
• ȼɧɢɦɚ
ɬɟɥɶɧɨ ɢɡɭɱɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɢ ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɤɨɥɹɫɤɨɣ ɩɟɪɟɞ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ.
• ȿɫɥɢ ɤɨɥɹɫɤɚ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɞɪɭɝɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɵ
ɫ ɧɟɣ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɛɚɛɭɲɤɚ ɢ ɞɟɞɭɲɤɚ),
ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɣɬɟ ɢɦ, ɤɚɤ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ
ɤɨɥɹɫɤɨɣ.
• Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɚɲɟɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɩɨɞ ɭɝɪɨɡɨɣ, ɟɫɥɢ ɧɟ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɞɚɧɧɵɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ.
• ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɛ
ɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ
ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ.
• ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ
ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɵ Britax ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫ Britax
affi nity. ɗɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɜɚɲɟɣ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɢ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɤɨɥɹɫɤɭ.
• Ɇɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ
ɢɥɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ Britax ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɫ
Britax affi nity.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ! ɇɟ ɪɚ
ɡɪɟɲɚɣɬɟ ɪɟɛɟɧɤɭ ɢɝɪɚɬɶ ɫ
ɤɨɥɹɫɤɨɣ.
ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɩɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ Britax affi nity ɢɥɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ,
ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɧɚɦɢ.
1. Introductie
Dank u voor het kiezen van de Britax affi nity. We
zijn verheugd dat uw Britax affi nity uw kind veilig
zal begeleiden gedurende de eerste jaren van
zijn of haar leven.
BELANGRIJK:
• Lees zorgvuldig de instructies en maak uzelf
vertrouwd met de wandelwagen voordat u deze
met uw kind gebruikt.
• Als uw wandelwagen moet worden gebruikt
door mensen die deze niet kennen (zoals
grootouders), laat dan altijd zien hoe de
wandelwagen wordt gebruikt.
• De veiligheid van uw kind kan gevaar lopen
als u deze instructies niet opvolgt.
• Bewaar de gebruiksinstructies zorgvuldig
zodat u deze ook later kunt doorkijken.
• Gebruik geen accessoires die niet zijn
goedgekeurd door Britax voor gebruik met de
Britax affi nity. Hierdoor vervalt de garantie en
kan schade aan het product ontstaan.
• Alleen originele onderdelen geleverd of
aanbevolen door Britax mogen worden
gebruikt met de Britax affi nity.
WAARSCHUWING! Laat uw kind niet met dit
product spelen.
Als u verdere vragen heeft over het gebruik van
de Britax affi
nity of de accessoires, neem dan
gerust contact met ons op.
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com