Britax Affinity - Page 89

86
Tilslutning
Sædeenhed
Tilladte retninger
Vendt fremad eller bagud
Sådan tilslutter/frigør du
For at tilslutte skal du blot placere
Click & Go® adapterne over stel-
lets holdere og skubbe sædeen-
heden ind i holderen. Adapterne
vil klikke ind med et hørbart klik.
ADVARSEL! Sørg altid for at din
Click & Go® adapter til sæde-
enheden er helt tilkoblet før du
bruger klapvognen!
For at frigøre, skal du bruge
begge hænder til at trække venst-
re og højre udløser på Click &
Go® adapteren på din sædeen-
hed opad og trække sædeenhe-
den væk fra stellet.
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɋɢɞɟɧɶɟ
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
Ʌɢɰɨɦ ɜɩɟɪɟɞ ɢɥɢ ɧɚɡɚɞ
Ʉɚɤ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ/ɫɧɹɬɶ
ɑɬɨɛɵ ɧɚɞɟɬɶ, ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɦɟɫɬɢ-
ɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪɵ Click & Go® ɧɚɞ
ɝɧɟɡɞɚɦɢ ɲɚɫɫɢ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ
ɫɢɞɟɧɶɟ. Ⱥɞɚɩɬɟɪɵ ɡɚɳɟɥɤɧɭɬɫɹ
ɫɨ ɫɥɵɲɢɦɵɦ ɳɟɥɱɤɨɦ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ! ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨ
ɥɶɡɨ-
ɜɚɧɢɟɦ ɤɨɥɹɫɤɢ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɨɜɟ-
ɪɹɣɬɟ, ɱɬɨ ɫɢɞɟɧɶɟ ɫ ɚɞɚɩɬɟɪɨɦ
Click & Go® ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɨɟɞɢ-
ɧɟɧɨ!
ɑɬɨɛɵ ɫɧɹɬɶ ɫɢɞɟɧɶɟ, ɞɜɭɦɹ
ɪɭɤɚɦɢ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɩɪɚɜɭɸ ɢ
ɥɟɜɭɸ ɡɚɳɟɥɤɢ ɚɞɚɩɬɟɪɚ Click
& Go® ɜɜɟɪɯ ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɫɢɞɟɧɶɟ
ɫ ɲɚɫɫɢ.
Bijlage
Stoel
Toegestaan gebruik
Voorwaarts of achterwaarts gericht
Hoe te bevestigen/losmaken
Om te bevestigen, plaats de
Klikken & Gaan®-adapters op het
chassishouders en duw de stoel
in de houder. De adapters zullen
inklikken met een hoorbare klik.
WAARSCHUWING! Zorg er
altijd voor dat uw stoel Klikken &
Gaan®-adapter volledig is verbon-
den alvorens de kinderwagen te
gebruiken!
Om vrij te geven, gebruik beide
handen om de linker en rechter
trekker van de Klikken & Gaan®-
adapter op uw stoel omhoog te
trekken en de stoel weg te trekken
uit het chassis.
Britax affi nity bruger det innovative
Click & Go® tilslutningssystem. Bri-
tax affi nity sædeenheden, vuggelif-
ten og Britax Römer babylifte bruger
det sammen adaptersystem som
skal tilsluttes til Britax affi nity stellet.
Britax affi nity ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɢɧɧɨɜɚ-
ɰɢɨɧɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
Click & Go®. ɋɢɞɟɧɶɟ Britax affi nity,
ɩɟɪɟɧɨɫɧɚɹ ɥɸɥɶɤɚ ɢ ɜɤɥɚɞɤɚ
ɞɥɹ ɧɨɜɨɪɨɠɞɟɧɧɵɯ Britax Römer
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɨɞɧɭ ɢ ɬɭ ɠɟ ɫɢɫɬɟɦɭ
ɚɞɚɩɬɟɪɨɜ ɞɥɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɤ
ɲɚɫɫɢ Britax affi nity.
De Britax affi nity maakt gebruik van
het innovatieve Klikken & Gaan ®
bevestigingssysteem. De Britax
affi nity stoel, wieg en Britax Römer
autostoeltjes gebruiken hetzelfde
adaptersysteem om te worden be-
vestigd op het Britax affi nity chassis.
All manuals and user guides at all-guides.com