Brizo Vesi Series User Manual

5
60054   Rev.E
2
SPOUT INSTALLATION
Fromabove,installthespout(1)andgasket(2).Securewithwasher(3)and
nut(4)frombelow.Assemblegasket(5),couplingtee(6),O-ring(7)ontothe
threadedstud(8)andsecurewithnut(9).Notes:CouplingTeetofacethe
back.Ifsinkisuneven,usesiliconeunderthegasket(3).

1
2
3
4
5
6
7
9
8
3
1/2”(12.7mm)IPS
1
2
MAKE CONNECTIONS TO WATER LINES
Choosehook-upsfor1/2"I.P.S.connections:
 (1)Ballnoseriser(3/8"O.D.coppertubing),or
 (2)1/2"I.P.S.faucetconnector
Usetheenclosedcouplingnuts(3)withtheballnoserisers(1).Usetwo
wrencheswhentightening.Donotovertighten.
3
INSTALACIÓN DEL TUBO DE SALIDA DEL AGUA
Desdeencima,instaleeltubodesalida(1)yelempaque(2).Fijeconla
arandela(3)ylatuerca(4)desdeabajo.Ensambleelempaqueojunta(5),la
Tdeacoplamiento(6),elaro-O(7)enelpernoenroscado(8)yfijeconlatuer-
ca(9).Notas: LaTdeacoplamientodebequedardefrentehaciaelposterior.
Siellavamanosestádesnivelado,usesilicónpordebajodelempaque(3).
INSTALLATION DU BEC
Parledessus,installezlebec(1)etlejoint(2).Parledessous,immobilisez-le
aveclarondelle(3)etl’écrou(4).Montezlejoint(5),leraccordenT(6)etle
jointtorique(7)surlegoujonfileté(8),puisfixezl’ensembleàl’aidedel’écrou
(9).Notes : leraccordenTdoitfairefaceàl’arrière;sil’évierestinégal,
appliquezducomposéd’étanchéitéàlasiliconesouslejoint(3).
RACCORDEZ LES TUYAUX D’EAU CHAUDE ET D’EAU FROIDE.
Choisissezdesraccordscompatibles1/2poIPS:
(1)tubes-raccordsàportéesphérique
(tubeencuivre3/8pod.e.)ou
(2)raccordsderobinet1/2poIPS.
Sivousutilisezdestubes-raccordsàportéesphérique(1),servez-vous
desécrousderaccordementfournis(3).Utilisezdeuxcléspourserrerles
raccords.Prenezgardedetropserrer.
HAGA LAS CONEXIONES A LAS LÍNEAS DE AGUA:
EscojalasconexionsIPSde1/2":
 (1)ConexiónBola-nariz
(Tuberíadecobrede3/8"D.E.),o
 (2)ConectordellaveI.P.S.1/2"
Utilicelastuercasdeacoplamientoincluidas(3)conlaconexión
bola-nariz(1).Utilicedosllavesdetuercascuandoapriete.
Noaprietedemasiado.

Brizo Vesi Series Specifications

General

Brand	Brizo
Model	Vesi Series
Category	Kitchen & Bath Fixtures
Language	English