2
IT ENG
MDF 25 L Istruzioni di installazione e uso MDF 25L (rev.1-01/2016)
brofer.it pag. 2/7
SOMMARIO
DESCRIZIONE DI CAPITOLATO / GENERALITA’ 2
RIFERIMENTI NORMATIVI 2
AVVERTENZE PER MOVIMENTAZIONE ED INSTALLAZIONE 2
MANUTENZIONE 3
INSTALLAZIONE IN PARETE IN MURATURA 3
FUNZIONAMENTO COMANDI 5
SOSTITUZIONE DEL FUSIBILE MECCANICO 6
FUNZIONAMENTO, DATI E COLLEGAMENTI ELETTRICI DEI COMANDI MANUALI 7
FUNZIONAMENTO, DATI E COLLEGAMENTI ELETTRICI DEI COMANDI MOTORIZZATI 7
DESCRIZIONE DI CAPITOLATO / GENERALITA’
Serranda tagliafuoco adatta per installazione su parete (orizzontale o verticale), realizzate da condotto e componenti in
acciaio zincato, otturatore in silicato di calcio mono lastra sp. 25 mm con guarnizioni perimetrali atte a garantire i requisiti
di tenuta ai fumi freddi e ai fumi caldi. Il dispositivo di comando (manuale, con sgancio elettromagnetico o motorizzato) è
costituito da una piastra removibile e sostituibile anche ad installazione avvenuta, sulla quale sono installati tutti gli
elementi atti al corretto intervento e funzionamento della serranda tagliafuoco; la particolare geometria del meccanismo
di comando, impedisce alla pressione presente nel condotto (fino a 500 Pa) l’apertura dell’otturatore se non agendo
direttamente sulla leva di riarmo. Ad installazione ultimata, il comando risulterà fuori dalla muratura semplificando
eventuali interventi post-installazione. Esse devono essere installate secondo le istruzioni del presente manuale, trovano
applicazione negli impianti HVAC ripristinando la compartimentazione tra due locali, garantendone l’isolamento dal
calore e la perfetta tenuta ai fumi.
L’installatore ha l’obbligo di attenersi alle procedure di installazione ed all’utilizzo dei materiali
descritti nel presente manuale, al fine di rispettare le stesse condizioni dei campioni sottoposti a
prova. Qualsiasi difformità rispetto alle istruzioni fornite, pregiudicherà la validità della certificazione
del prodotto e della dichiarazione di corretta posa in opera
RIFERIMENTI NORMATIVI
Serrande tagliafuoco certificate secondo Normativa Europea EN 15650 e classificate secondo UNI EN 13501-3.
CLASSIFICAZIONI DI RESISTENZA
MURATURA IN CALCESTRUZZO CELLULARE
AREATO SPESSORE 100 mm
(v
e
i ↔ o)
da 100x200 a 800x600 M / SR
da 100x200 a 800x600 M / SR
SOLAIO IN CALCESTRUZZO AREATO
SPESSORE 150 mm
(h
O
i ↔ o)
da 100x200 a 800x600 M / SR
da 100x200 a 800x600 M / SR
LASTRE IN CARTONGESSO TIPO F
SPESSORE 100 mm
(v
e
i ↔ o)
da 100x200 a 800x600 M / SR
(necessario utilizzo di termo espandente LFC)
da 100x200 a 800x600 M / SR
Legenda
E = integrità I = isolamento termico S = tenuta ai fumi
v
e
= installazione verticale h
o
= installazione orizzontale i ↔ o = lato esposto al fuoco indifferente
M = comando manuale SR = comando con servomotore
AVVERTENZE PER MOVIMENTAZIONE ED INSTALLAZIONE
Avvertimento !
- Tutte le operazioni di movimentazione ed installazione devono essere effettuate con l’otturatore della serranda
tagliafuoco in posizione di chiusura (ns. standard di fornitura).
- Tutte le operazioni di collegamento alla rete di alimentazione elettrica devono essere effettuate da personale tecnico
qualificato.
- Tenere pulite le estremità di collegamento da residui di cementizio per poter collegare in modo sicuro il resto della
condotta
- Evitare qualsiasi deformazione del condotto e/o ostacolo interno al condotto che potrebbe impedire la corretta
rotazione dell’otturatore
- Verificare che non vi siano ingombri esterni (cavi, tubi, ecc..) ad impedire il corretto funzionamento dei comandi
presenti all’esterno del condotto
- Mantenere la maggior accessibilità possibile al lato di comando in modo da garantire lo spazio necessario all’utilizzo
e alla manutenzione della serranda
Classicazioni di resistenza
EI 120 S - 500 Pa EI 90 S - 500 Pa
Muratura in calcestruzzo cellulare
aerato spessore 100 mm
(v
e
i o)
da 100x200 a 800x600 SR/M da 100x200 a 800x600 SR/M
Solaio in calcestruzzo cellulare
aerato spessore 150 mm
(h
o
i o)
da 100x200 a 800x600 SR/M da 100x200 a 800x600 SR/M
Lastre in cartongesso tipo F
spessore 100 mm
* (v
e
i o)
da 100x200 a 800x600 SR/M da 100x200 a 800x600 SR/M
Lastre in cartongesso tipo F
spessore 100 mm
(v
e
i o)
-
da 100x200 a 800x600 SR/M
* Necessario utilizzo termoespandente LFC /
Need to use thermo expanding gasket model LFC
SERRANDE TAGLIAFUOCO TESTATE SECONDO EN 1366-2 E CLASSIFICATE SECONDO EN 13501-3
Legenda
v
e
= installazione verticale
h
o
= installazione orizzontalei
o = lato esposto al fuoco indifferente
Pa = Pascal
E = integrità
I = isolamento termico
S = tenuta ai fumi -
smoke seal
M = comando di riarmo manuale
SR = comando con servomotore
AVVERTENZE PER MOVIMENTAZIONE ED INSTALLAZIONE
MDF 25 L Istruzioni di installazione e uso MDF 25L (rev.1-01/2016)
brofer.it pag. 2/7
SOMMARIO
DESCRIZIONE DI CAPITOLATO / GENERALITA’ 2
RIFERIMENTI NORMATIVI 2
AVVERTENZE PER MOVIMENTAZIONE ED INSTALLAZIONE 2
MANUTENZIONE 3
INSTALLAZIONE IN PARETE IN MURATURA 3
FUNZIONAMENTO COMANDI 5
SOSTITUZIONE DEL FUSIBILE MECCANICO 6
FUNZIONAMENTO, DATI E COLLEGAMENTI ELETTRICI DEI COMANDI MANUALI 7
FUNZIONAMENTO, DATI E COLLEGAMENTI ELETTRICI DEI COMANDI MOTORIZZATI 7
DESCRIZIONE DI CAPITOLATO / GENERALITA’
Serranda tagliafuoco adatta per installazione su parete (orizzontale o verticale), realizzate da condotto e componenti in
acciaio zincato, otturatore in silicato di calcio mono lastra sp. 25 mm con guarnizioni perimetrali atte a garantire i requisiti
di tenuta ai fumi freddi e ai fumi caldi. Il dispositivo di comando (manuale, con sgancio elettromagnetico o motorizzato) è
costituito da una piastra removibile e sostituibile anche ad installazione avvenuta, sulla quale sono installati tutti gli
elementi atti al corretto intervento e funzionamento della serranda tagliafuoco; la particolare geometria del meccanismo
di comando, impedisce alla pressione presente nel condotto (fino a 500 Pa) l’apertura dell’otturatore se non agendo
direttamente sulla leva di riarmo. Ad installazione ultimata, il comando risulterà fuori dalla muratura semplificando
eventuali interventi post-installazione. Esse devono essere installate secondo le istruzioni del presente manuale, trovano
applicazione negli impianti HVAC ripristinando la compartimentazione tra due locali, garantendone l’isolamento dal
calore e la perfetta tenuta ai fumi.
L’installatore ha l’obbligo di attenersi alle procedure di installazione ed all’utilizzo dei materiali
descritti nel presente manuale, al fine di rispettare le stesse condizioni dei campioni sottoposti a
prova. Qualsiasi difformità rispetto alle istruzioni fornite, pregiudicherà la validità della certificazione
del prodotto e della dichiarazione di corretta posa in opera
RIFERIMENTI NORMATIVI
Serrande tagliafuoco certificate secondo Normativa Europea EN 15650 e classificate secondo UNI EN 13501-3.
CLASSIFICAZIONI DI RESISTENZA
MURATURA IN CALCESTRUZZO CELLULARE
AREATO SPESSORE 100 mm
(v
e
i ↔ o)
da 100x200 a 800x600 M / SR
da 100x200 a 800x600 M / SR
SOLAIO IN CALCESTRUZZO AREATO
SPESSORE 150 mm
(h
O
i ↔ o)
da 100x200 a 800x600 M / SR
da 100x200 a 800x600 M / SR
LASTRE IN CARTONGESSO TIPO F
SPESSORE 100 mm
(v
e
i ↔ o)
da 100x200 a 800x600 M / SR
(necessario utilizzo di termo espandente LFC)
da 100x200 a 800x600 M / SR
Legenda
E = integrità I = isolamento termico S = tenuta ai fumi
v
e
= installazione verticale h
o
= installazione orizzontale i ↔ o = lato esposto al fuoco indifferente
M = comando manuale SR = comando con servomotore
AVVERTENZE PER MOVIMENTAZIONE ED INSTALLAZIONE
Avvertimento !
- Tutte le operazioni di movimentazione ed installazione devono essere effettuate con l’otturatore della serranda
tagliafuoco in posizione di chiusura (ns. standard di fornitura).
- Tutte le operazioni di collegamento alla rete di alimentazione elettrica devono essere effettuate da personale tecnico
qualificato.
- Tenere pulite le estremità di collegamento da residui di cementizio per poter collegare in modo sicuro il resto della
condotta
- Evitare qualsiasi deformazione del condotto e/o ostacolo interno al condotto che potrebbe impedire la corretta
rotazione dell’otturatore
- Verificare che non vi siano ingombri esterni (cavi, tubi, ecc..) ad impedire il corretto funzionamento dei comandi
presenti all’esterno del condotto
- Mantenere la maggior accessibilità possibile al lato di comando in modo da garantire lo spazio necessario all’utilizzo
e alla manutenzione della serranda