41
INDEX DE MATIÈRES
Lire attentivement les instructions avant de l’installation, l’utilisation et la maintenance.
Le manuel d’instructions est une partie intégrante du produit
1 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ������������������������������������������������������������������������������� 42
2 DESCRIPTION GÉNÉRALE ������������������������������������������������������������������������������������ 42
3 COMBUSTIBLES �������������������������������������������������������������������������������������������� 42
4 DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ ���������������������������������������������������������������������������������� 43
5 NORMES D’INSTALLATION ����������������������������������������������������������������������������������� 43
5.1 MESURES DE SÉCURITÉ ������������������������������������������������������������������������������������������� 44
5.2 CONDUIT D’ÉVACUATION DE FUMÉES ������������������������������������������������������������������������������� 44
5.3 CHAPEAU ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 46
5.4 PRISE D’AIR EXTÉRIEURE ������������������������������������������������������������������������������������������ 47
6 INSTALLATION HYDRAULIQUE �������������������������������������������������������������������������������� 47
7 MISE EN OEUVRE ������������������������������������������������������������������������������������������� 48
8 MAINTENANCE ET ENTRETIEN�������������������������������������������������������������������������������� 49
8.1 NETTOYAGE DU BRÛLEUR ����������������������������������������������������������������������������������������� 49
8.2 USAGE DES GRATTOIRS ������������������������������������������������������������������������������������������� 49
8.3 NETTOYAGE DU BAC À CENDRES ����������������������������������������������������������������������������������� 49
8.4 JOINTES DE LA PORTE DE LA CHAMBRE DE COMBUSTION ET FIBRE DE LA VITRE �������������������������������������� 49
8.5 NETTOYAGE DU CONDUIT DE FUMÉES ������������������������������������������������������������������������������ 49
8.6 NETTOYAGE DE LA VITRE ������������������������������������������������������������������������������������������ 49
8.7 NETTOYAGE EXTÉRIEUR ������������������������������������������������������������������������������������������� 50
8.8 NETTOYAGE DES REGISTRES ��������������������������������������������������������������������������������������� 50
8.9 ARRÊTS SAISONNIERS ��������������������������������������������������������������������������������������������� 50
8.10 RÉVISION DE MAINTENANCE ��������������������������������������������������������������������������������������� 50
9 FONCTIONNEMENT DU DISPLAY ������������������������������������������������������������������������������ 51
9.1 INFORMATION GÉNÉRALE DU DISPLAY ������������������������������������������������������������������������������ 51
9.2 FONCTIONS DES TOUCHES SUR LE DISPLAY ������������������������������������������������������������������������ 51
9.3 INFORMATION GÉNÉRALE DE LA TÉLÉCOMMANDE ������������������������������������������������������������������ 52
9.4 OPTION MENU ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 52
9.4.1 MENU DE L’UTILISATEUR �������������������������������������������������������������������������������������� 52
9.4.2 MENU 1. HORLOGE ������������������������������������������������������������������������������������������� 53
9.4.3 MENU 2. AJUSTEMENT DU PROGRAMME (PROGRAMMATION HORAIRE DU THERMOPOÊLE) ������������������������ 53
9.4.4 MENU 3. SÉLECTION LANGAGE �������������������������������������������������������������������������������� 55
9.4.5 MENU 4. MODE D’ATTENTE ������������������������������������������������������������������������������������ 55
9.4.6 MENU 5. MODE SONORE �������������������������������������������������������������������������������������� 56
9.4.7 MENU 6. CHARGE INITIAL ������������������������������������������������������������������������������������� 56
9.4.8 MENU 7. ÉTAT DU THERMOPOÊLE ������������������������������������������������������������������������������ 56
9.5 MODE UTILISATEUR ����������������������������������������������������������������������������������������������� 56
9.5.1 ALLUMAGE DU THERMOPOÊLE �������������������������������������������������������������������������������� 56
9.5.2 POÊLE EN FONCTIONNEMENT ��������������������������������������������������������������������������������� 56
9.5.3 CHANGEMENT DE LA TEMPÉRATURE AMBIANTE DE CONSIGNE �������������������������������������������������� 57
9.5.4 CHANGEMENT DE LA TEMPÉRATURE DE CONSIGNE DE L’EAU ��������������������������������������������������� 57
9.5.5 LA TEMPÉRATURE AMBIANTE OU DE L’EAU ATTEINT LA TEMPÉRATURE FIXÉE PAR L’UTILISATEUR ������������������� 57
9.5.6 NETTOYAGE DU BRÛLEUR������������������������������������������������������������������������������������� 57
9.5.7 ÉTEINT DU THERMOPOÊLE ������������������������������������������������������������������������������������ 57
9.5.8 POÊLE ÉTEINT ������������������������������������������������������������������������������������������������ 57
9.5.9 RALLUMAGE DU THERMOPOÊLE ������������������������������������������������������������������������������� 57
10 ALARMES ������������������������������������������������������������������������������������������������� 58
10.1 FAILLE DE DISTRIBUTION ÉLECTRIQUE (BLACK OUT) ���������������������������������������������������������������� 58
10.2 ALARME SONDE TEMPÉRATURE DE FUMÉES ������������������������������������������������������������������������ 58
10.3 ALARME EXCÈS TEMPÉRATURE DE FUMÉES ������������������������������������������������������������������������� 58
10.4 ALARME VENTILATEUR D’EXTRACTION DE FUMÉES EN PANNE �������������������������������������������������������� 58
10.5 ALARME FAILLE D’ALLUMAGE �������������������������������������������������������������������������������������� 58
10.6 ALARME D’ÉTEINT PENDANT LE MODE DE TRAVAIL ������������������������������������������������������������������ 58
10.7 ALARME THERMIQUE ���������������������������������������������������������������������������������������������� 58
10.8 ALARME CHANGEMENT DE PRESSION À LA CHAMBRE DE COMBUSTION ���������������������������������������������� 59
10.9 ALARME MANQUE FLUX D’ENTRÉE D’AIR PRIMAIRE ������������������������������������������������������������������ 59
10.10 ALARME EN FONCTIONNEMENT DU MOTEUR D’ALIMENTATION DU COMBUSTIBLE. ������������������������������������� 59
10.11 ALARME ANOMALIE DANS LE SENSEUR DU FLUX �������������������������������������������������������������������� 59
10.12 ALARME ANOMALIE DANS LA SONDE D’EAU ������������������������������������������������������������������������ 59
10.13 ALARME TEMPÉRATURE D’EAU ������������������������������������������������������������������������������������� 59
10.14 ALARME PRESSION HYDRAULIQUE DU CIRCUIT ��������������������������������������������������������������������� 59
10.15 TABLEAU D’ALARMES, CAUSE ET SOLUTIONS PROBABLES ����������������������������������������������������������� 60
FR
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN SÉRIE HYDRO