2
INDICE
1 ADVERTENCIAS GENERALES ���������������������������������������������������������������������������������� 3
2 DESCRIPCIÓN GENERAL �������������������������������������������������������������������������������������� 3
3 COMBUSTIBLES ��������������������������������������������������������������������������������������������� 3
4 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD �������������������������������������������������������������������������������� 4
5 NORMAS DE INSTALACIÓN ������������������������������������������������������������������������������������ 5
5.1 MEDIDAS DE SEGURIDAD ������������������������������������������������������������������������������������������� 5
5.2 PROTECCIÓN DE VIGAS��������������������������������������������������������������������������������������������� 6
5.3 CONDUCTO DE EVACUACIÓN DE HUMOS ���������������������������������������������������������������������������� 6
5.4 SOMBRERETE ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 8
5.5 CONVECCIÓN NATURAL PARA EL MODELO ALPES HYDRO ������������������������������������������������������������ 8
5.6 TOMA DE AIRE EXTERIOR ������������������������������������������������������������������������������������������� 9
5.7 ESPECIFICACIONES DE MONTAJE SEGÚN MODELOS ������������������������������������������������������������������ 9
5.7.1 MODELOS CLARA HYDRO Y CLEO HYDRO ����������������������������������������������������������������������� 9
5.7.2 MODELO ALPES HYDRO ���������������������������������������������������������������������������������������� 9
6 INSTALACIÓN HIDRÁULICA ���������������������������������������������������������������������������������� 10
7 PUESTA EN MARCHA ���������������������������������������������������������������������������������������� 14
7.1 SINTONIZACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA Y RECEPTOR ������������������������������������������������������������� 14
8 MANTENIMIENTO Y CUIDADO ��������������������������������������������������������������������������������� 15
8.1 LIMPIEZA DEL QUEMADOR ����������������������������������������������������������������������������������������� 15
8.2 USO DE LOS RASCADORES (EN LOS MODELOS QUE LOS INCORPOREN) ���������������������������������������������� 15
8.3 LIMPIEZA DEL CAJÓN DE CENIZAS ��������������������������������������������������������������������������������� 15
8.4 JUNTAS DE LA PUERTA DE LA CÁMARA DE COMBUSTIÓN Y FIBRA DEL CRISTAL ��������������������������������������� 15
8.5 LIMPIEZA DEL CONDUCTO DE HUMOS ������������������������������������������������������������������������������ 15
8.6 LIMPIEZA DEL CRISTAL �������������������������������������������������������������������������������������������� 16
8.7 LIMPIEZA EXTERIOR ����������������������������������������������������������������������������������������������� 16
8.8 LIMPIEZA DE REGISTROS ������������������������������������������������������������������������������������������ 16
8.9 PAROS ESTACIONALES �������������������������������������������������������������������������������������������� 17
8.10 REVISIÓN DE MANTENIMIENTO ������������������������������������������������������������������������������������� 17
9 FUNCIONAMIENTO DEL MANDO/DISPLAY ���������������������������������������������������������������������� 17
9.1 FUNCIONES DE LAS TECLAS DEL DISPLAY �������������������������������������������������������������������������� 18
9.2 FUNCIONES DE LAS TECLAS DEL MANDO ��������������������������������������������������������������������������� 18
9.3 OPCIÓN MENÚ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 19
9.3.1 MENÚ DE USUARIO ������������������������������������������������������������������������������������������� 19
9.3.2 MENÚ 1. MODO VERANO/INVIERNO ���������������������������������������������������������������������������� 19
9.3.3 MENÚ 2. RELOJ ����������������������������������������������������������������������������������������������� 19
9.3.4 MENÚ 3. AJUSTE PROGRAMA (PROGRAMACIÓN HORARIA DE LA TERMOESTUFA O INSERTABLE) ������������������� 19
9.3.5 MENÚ 4. SELECCIÓN DE LENGUAJE ��������������������������������������������������������������������������� 22
9.3.6 MENÚ 5. MODO STAND-BY ������������������������������������������������������������������������������������ 22
9.3.7 MENÚ 6. MODO SONORO ������������������������������������������������������������������������������������� 22
9.3.8 MENÚ 7. CARGA INICIAL �������������������������������������������������������������������������������������� 22
9.3.9 MENÚ 8. ELEGIR SONDA �������������������������������������������������������������������������������������� 22
9.3.10 MENÚ 9. ESTADO DE LA ESTUFA ������������������������������������������������������������������������������� 23
9.4 MODALIDAD USUARIO ��������������������������������������������������������������������������������������������� 23
9.4.1 ENCENDIDO DE LA TERMOESTUFA O INSERTABLE �������������������������������������������������������������� 23
9.4.2 TERMOESTUFA O INSERTABLE EN FUNCIONAMIENTO ����������������������������������������������������������� 23
9.4.3 CAMBIO DE LA TEMPERATURA AMBIENTE DE CONSIGNA �������������������������������������������������������� 23
9.4.4 CAMBIO DE LA TEMPERATURA DE CONSIGNA DEL AGUA �������������������������������������������������������� 24
9.4.5 LA TEMPERATURA AMBIENTE O DE AGUA ALCANZA LA TEMPERATURA FIJADA POR EL USUARIO ������������������ 24
9.4.6 LIMPIEZA DEL QUEMADOR ������������������������������������������������������������������������������������ 24
9.4.7 APAGADO DE LA TERMOESTUFA O INSERTABLE ���������������������������������������������������������������� 24
9.4.8 ESTUFA O INSERTABLE APAGADA ������������������������������������������������������������������������������ 24
9.4.9 REENCENDIDO DE LA ESTUFA O INSERTABLE ������������������������������������������������������������������� 24
10 ALARMAS ������������������������������������������������������������������������������������������������� 24
10.1 FALLO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO (BLACK OUT) ������������������������������������������������������������������� 24
10.2 ALARMA SONDA TEMPERATURA HUMOS ���������������������������������������������������������������������������� 24
10.3 ALARMA EXCESO TEMPERATURA HUMOS ��������������������������������������������������������������������������� 25
10.4 ALARMA VENTILADOR DE EXTRACCIÓN HUMOS AVERIADO ���������������������������������������������������������� 25
10.5 ALARMA FALLO ENCENDIDO ��������������������������������������������������������������������������������������� 25
10.6 ALARMA DE APAGADO DURANTE LA FASE DE TRABAJO �������������������������������������������������������������� 25
10.7 ALARMA TÉRMICA ������������������������������������������������������������������������������������������������� 25
10.8 ALARMA CAMBIO DE PRESIÓN EN CÁMARA DE COMBUSTIÓN �������������������������������������������������������� 25
10.9 ALARMA FALTA FLUJO DE ENTRADA DE AIRE PRIMARIO �������������������������������������������������������������� 25
10.10 ALARMA EN FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR DE ALIMENTACIÓN DEL COMBUSTIBLE ����������������������������������� 25
10.11 ALARMA ANOMALÍA EN SENSOR DE FLUJO ������������������������������������������������������������������������� 25
10.12 ALARMA ANOMALÍA EN SONDA DE AGUA ��������������������������������������������������������������������������� 26
10.13 ALARMA TEMPERATURA AGUA ������������������������������������������������������������������������������������� 26
10.14 ALARMA PRESIÓN CIRCUITO HIDRÁULICO �������������������������������������������������������������������������� 26
10.15 LISTADO DE ALARMAS, CAUSA Y SOLUCIONES PROBABLES ���������������������������������������������������������� 26
Lea atentamente las instrucciones antes de la instalación, el uso y el mantenimiento.
El manual de instrucciones es parte integrante del producto.
ES
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO SERIE HYDRO RADIOFRECUENCIA