Ill
Th
ank you ve
ry
much f
or
yo
ur
purchase of a
BR
OT
HER
sewi
ng machine.
Th
e f
ul
l
pe
rf
o
rm
ance
of
you
r n
ew
se
wi
ng machine depends, above all,
on
correct
ope
ration.
Be s
ur
e
to
ca
refully read
th
e foll
ow
ing
in
s
tr
uc
ti
ons
be
fore use.
Ill Vielen Dank, daB Sie sich fi.ir eine BROTHER-Nahmasch
in
e e
nt
schieden haben.
Di
e Leis
tun
gs
fa
higk
eit
lh
rer neuen Nahmasc
hin
e hangt
vo
r allem
von
de
r ric
ht
igen
Be
di
e
nu
ng ab.
Lesen
Sie daher bitte
vo
r Gebrauch diese Bedienungsanle
it
ung
sorgfa
ltig
du
rch.
Ill Nous vous r
eme
rcions
d'avo
ir
ac
hete
un
e
mac
hi
ne
a co
udr
e BROTHER.
Les pe
rf
ormances de vo
tr
e
nou
ve
ll
e m ac
hin
e a coudre depende
nt
, ava
nt
to
ut. de son
utili
sation co
rr
ect
e.
Li
sez
a
tt
e
nti
veme
nt
les
in
structions s
ui
va
nt
es ava
nt
utilisation.
Ill
Mu
chas gracias p
or
haber
adqui
rido
una
maqu
in
a
de
cqser
BROTHE
R.
El buen rend
im
ie
nt
o
de
su nueva ma
quin
a de
coser
depende
so
br
e t
odo
de
su correcto
funcio
n
am
iento.
No deje de
leer cui
dadosame
nte las
in
str
ucciones sig
ui
e
nt
es antes de comenzar a usarl
a.
Specifications I Technische Daten I Specifications I Especificacion
es
0
E)
0
<>
)
Needle bar
Nadelstange
Barre
aigu
ill
e
Barra
de
aguja
Thread retai
ne
r
Fa
dendurc
hfli
hrung
Re
tenue de fil
Re
tenedor del
hilo
P
ul
l
ey
Ri
emenscheibe
Po
uli
e
Po
le a
Use/
Verwendung
Utilisation I Uso
'
< D
B2
-B
79
7>
6 Presser-regulation thu
mb
sc
r
ew
St
offd
ruckerfuB-
Reg
u I iersch
ra
u be
Vis a oreille du ni
gu
l
ateur
de
pression
Tornillo
de mar
ipo
sa para regulaci6n del
prensatelas
0 Pre·tension
Vorspann
un
g
Pre-tension
Tension pr
elimina
r
0 Feed-reverse lever
U
mke
hrhebel
Levier
d'inve
rsi
on
d
'ent
rainement
Palanca de retroceso
de
Ia a
limentaci6n
0 D
ia
l
Einstellscheibe
Cad
ran des
points
Dial de
Ia
puntada
Sewing speed/ Nahgeschwi
ndigke
it
Vitesse de cou
ture
/ Velocidad
de
costura
M
ax
im
um
st
it
ch length / Max. Stich lange
Longueur
max
im ale du
po
i
nt/
L
ongi
t
ud
max
i
ma
de
Ia
puntada
By presser bar
lifter
mit
Sto
ffdru
ckerfuBhebel
Presser
foot height
Re
levage
de
ba
rre
pr
es
sion
Con
Ia
ba
r
ra
del lavarotador
StoffdruckerfuBhohe
de presatelas
Ha
ut
eur
du presseur
By
knee
lifter
Altu
ra
de
l pie del prensatelas
mit
Kniehebel
Relevage au
geno
u
Con
el
levant
ador
de rodilla
Feed dog height /Transpor
teur
hohe
Haute
ur
de Ia
gr
i
ff
e
d'entr
a
in
em ent
Altura del al
imentado
r
Needl
e/
Nad
el/
Aiguille/ Aguja
- 1 -
<
DB
2-B798>
082-
8
798
-
~-:.J
L
~E~~J
--
:
--
!
,-
I
-100 -300
L.
_'
I_
_ I
Thread
trimmer
Fadenabschneider
0 0
Coupe-fils
Cortahilos
Quick reverse
,/
Schnellumkehr
0
Marche inver
se
rapide
Mare
ll
a atras rapida
D
B2
-B797
I
D
B2
-B798
For thick
mate
ri
als
dicke Stoffe
Pour tissus epais
Tejidos
gru
esos
2000 s
pm
8
mm
I
9
mm
8
mm
15
mm
1.2
mm
DPx17 •
23
To Next Page
Loading...
