INSTRUCTION
MANUAL
BEDIENU NGSANLEITUNG
MANUEL
D'INSTRUCTIONS
MANUAL
DE
INSTRUCCIONES
082-8791
-100,-300,-400
-700,-900
NEEDLE
FEED
LOCK STITCHER WITH THREAD TRIMMER
AND
WIPER
VERRIEGELUNGSSTICH-NAHMASCHINE
MIT
NADELTRANSPORT, FADEN-
ABSCHNEIDER UND FADENWISCHER
MACHINE
A ENTRAINEMENT PAR AIGUILLE, POINT D'ARRET
ET
COUPE-
FIL SITUE SOVR
LE
SOCLE
MAQUINA
DE
COSER
DE
DOBLE PESPUNTE V ALIMENTACION
DE
AGUJA
CON CORTAHILOS V LIMPIAHILOS
082-8793
-100,-400
-700,-900
SINGLE NEEDLE ADJUSTABLE TOP
AND
BOTTOM
FEED
LOCK STITCH
MACHINE WITH AUTOMATIC
THREAD TRIMMER
"EINNADEL-STEPPSICH-MASCHINE
MIT
NADEL TRANSPORT UND AUTO-
MATISCHEM FADENABSCHNEIDER
MACHINE POINT PIQURE
A AIGUILLE SIMPLE AVEC ENTRAINEMENTS
SUPERIEUR
ET
INFERIEUR REGLABLES AVEC COUPE-FIL AUTOMATIQUE
MAQUINA
DE
COSTURA RECTA DOBLE ARRASTRE
AGUJA
V DIENTES
CON CORTAHILOS AUTOMATICO
082-8795
-300,-400
-700,-900
HIGH-SPEED AUTOMATIC THREAD-TRIMMING STITCH SEWING MACHINE
WITH VERTICALL V ADJUSTABLE
FEED
AND
BUlL T-IN KNIFE
SCHNELLNAHMASCHINE
MIT
AUTOMATISCHEM FADENABSCHNEIDER
UNO SENKRECHT EINSTELLBAREM TRANSPORT SOWlE EINGEBAUTEN
MESSER
MACHINE
A COUDRE A GRANDE VITESSE A COUPE-FILS AUTOMATIQUE
AVEC
UN
ENTRAINEMENT AJUSTABLE VERTICALE
ET
AVEC
UN
COUTEAU INTEGRE
MAQUINA
DE
COSER
PUNTADAS
DE
ALTA VELOCIDAD CON CORTAHILOS
AUTOMATICO, ALIMENTACION VERTICAL
AJUSTABLE V CUCHILLA IN-
CORPORADA