12
• Posto esterno
• Poste extérieur
• Placa exterior
• Unidade externa
• Внешний блок
• Panelu zewnętrznego
OFF ON
7 2
3
4
3
5
6
1
1
3
1. Altoparlante.
2. Sede dei configuratori.
3. Tasti di chiamata.
4. Esclusione tono di chiamata su posto esterno: po-
sizionare lo switch su OFF.
5. Microfono.
6. Morsetti di collegamento BUS e serratura: il mo-
dulo consente di comandare un’elettroserratura
connessa direttamente ai morsetti S+ S- (18 V 4 A
impulsivi - 250 mA di mantenimento su 30 Ohm
max).
7. Regolazione volume microfono e altoparlante.
1. Loudspeaker.
2. Configurator housing.
3. Call keys.
4. To disable the call tone on the entrance panel:
move the switch to the OFF position.
5. Microphone.
6. Terminals for BUS and door lock connection: the
module allows to control an electric door lock
directly connected to the S+ S- terminals (18 V 4 A
impulsive - 250 mA holding current 30 Ohm max).
7. Microphone and loudspeaker volume adjustment.
1. Haut-parleur.
2. Logement des configurateurs.
3. Touches d’appel.
4. Exclusion tonalité d’appel sur poste extérieur: pla-
cer le sélecteur sur OFF.
5. Micro.
6. Bornes de branchement BUS et serrure: le module
permet de commander une serrure électrique
directement branchée aux bornes S+ S- (18V 4A à
impulsions - 250 mA de maintien sur 30 Ohm max.).
7. Réglage du volume haut-parleur et micro.
1. Lautsprecher.
2. Sitz der Konfiguratoren.
3. Ruftasten.
4. Rufton an der Türstation ausschließen: Den Schal-
ter auf OFF schalten.
5. Mikrophon.
6. Anschlussklemmen BUS und Schloss: Das Modul
gestattet es, das Elektroschloss direkt über die
Klemmen S+ S- (18 V 4 A impulsiv - 250 mA Auf-
rechterhalten bei 30 Ohm max) zu steuern.
7. Regelung des Mikrophon- und Lautsprecher-
Lautstärke.
To Next Page
Loading...
