P2.x ATEX
5 操作和控制
提示
禁止不合规操作设备！
危险
有毒和腐蚀性气体
样气有可能是有害的
a) 请在排放样气时选择不会对人身健康带来危害的区域。
b) 维护设备前，请关断气路连接并保证不会无意间被重新开
启。
c) 在维护设备时注意自我保护，防止有毒、有腐蚀性气体对
自身造成伤害。必要时，使用手套，防毒面具和防护面
罩。
危险
绝热压缩 (爆炸危险)!
操作员应该事先考虑到绝热压缩会造成气体温度的升高。
确保操作时遵守技术参数限制和环境条件限制（见选型表），
考虑到温度级别T3和T4，时刻注意介质温度。必要时，操作员
需要安装温度传感器来检测气体温度的变化，并且但温度超出
防爆标准时应该自动关断泵电源。
危险
静电充电危险（爆炸区域）
在输送例如非常干燥及含有微粒的气体时，可能在波纹管/泵
体中积聚易燃的静电负荷。
在泵的进气口前，请安装一个带有合适滤芯的微粒过滤器。
若气流在波纹管/泵本体中导致易燃静电荷积聚（波纹管/泵体
中的投射面〜~ 15 cm
2
），禁止以泵P2.x Atex采集易爆气体介
质（大多来自1区）。
注意
热表面风险
灼伤危险
如铭牌和操作条件所述，设备工作时壳体会产生超过50 °C的
高温。
根据安装现场条件，尽可能安置合适的警告提示。
5.1 开启测量气体泵
开启设备前，检查：
• 软管和电气接头不得损毁且要正确安装。
• 不得拆卸气体测量泵的任何部件（如盖子）。
• 测量气体泵的进气和出气口不得堵塞。
• 初压力小于0.5巴。
• 如果连续模式中低于150 l/h (P2.x Atex) 或 400 l/h
(P2.7x Atex) i节流，应有旁通阀。
• 遵守环境参数。
• 注意铭牌数据。
• 电机的电压和频率与电网值一致。
• 电气接头固定拧紧并按照规定连接和设置监测装置！
• 进气口和散热面洁净。
• 保护措施已进行；接地！
• 电机正确固定。
• 连接盖闭合且导管孔正确密封。
• 联轴器（只限P2.4 Atex / P2.74 Atex）弹性体齿轮圈正
确安装且未损毁。
• 具体取决于运行所需的保护和监控装置是否存在以及功能
是否正常（根据泵型号，如电机保护开关、压力计、火焰
抑制器、温度监控装置）。
启动泵后注意：
• 没有不正常的噪音和振动。
• 流量不会过高或过低，如果流量不稳定，表明波纹管有破
损。
5.2 运行测量气体泵
测量气体泵设计只用于输送气态介质。不可用于液体。
测量气体泵应在无初压力的条件下运行。初压力不得大于0.5
巴。在压力操作时请注意P2.7x型号在数据表中允许的不同泵头
和介质温度。气体出口不得堵塞。对于流量， P2.x Atex时至
少50 l/h，P2.7x Atex泵时至少200 l/h。如果连续模式中低于
150 l/h (P2.x Atex ) 或 400 l/h ( P2.7x Atex)节流，必须
通过旁通阀调节流量。在这种情况下，应选择带旁通阀的版
本。
提示
极端节流会降低波纹管的寿命
泵配有集成旁通阀时，可设置输出功率。转动阀门时不得施加
较大的力，因为否则会损毁阀门！阀的转动范围约为7圈。
提示：阅读并遵守维护计划！
6 保养
在进行任何类型的维护工作时，必须遵守相关的操作规程和安
全指令。您在附带的CD上及在互联网www.buehler-
technologies.com上可找到维护提示。
7 服务和维修
您在附带的CD上及在互联网www.buehler-technologies.com上
可找到对仪器的详细说明及故障诊断和维修注意事项。
31Bühler Technologies GmbHBX420002 ◦ 04/2021
To Next Page
