Buki ROCKET SCIENCE - Rocket Assembly Instructions; Attaching Rocket Fins and Stickers; Securing Fins with Adhesive Tape; Decorating the Rocket

FR:
EN:
DE:
NL:
ES:
IT:
FR:
EN:
DE:
NL:
ES:
IT:
FR:
EN:
DE:
NL:
ES:
IT:
Glisse les ailerons en mousse dans les supports.
Puis appose les autocollants sur chacune des
deux faces.
Slide the foam ns on to the supports. Then place the
sckers on both sides of each n.
Schiebe die Schaumstoügel in die Halterungen.
Befesge dann die Auleber an beiden Seiten.
Schuif de schuimrubberen vleugels in de houders. Plak
de sckers op beide zijden.
Inserta los alerones de espuma en los soportes.
Después, aplica las peganas a ambos lados.
Fai scorrere gli aleoni in gommapiuma nei suppor,
quindi posiziona gli autoadesivi su entrambe le facce.
Grâce à l’adhésif double face, xe les ailerons à la fusée.
Fix the ns to the rocket with the double-sided scky tape.
Befesge die Flügel mit den zweiseigen Klebstreifen an der
Rakete.
Maak de raketvinnen met de dubbelzijdige zellevers aan de
raket vast.
Ulizando el adhesivo de doble cara, ja los alerones al cohete.
Ulizzando il biadesivo, ssa gli aleoni al razzo.
Décore ta fusée en plaçant les
autocollants comme sur le schéma.
Decorate the rocket by adding the
sckers as shown on the drawing.
Schmücke deine Rakete mit den
Aulebern, wie in der Abbildung gezeigt.
Versier je raket met de sckers, zoals
aangegeven op het schema.
Decora tu cohete colocando las peganas
como se muestra en el diagrama.
Decora il razzo posizionando gli
autoadesivi come nello schema.
Autocollant phosphorescent : charge-les à la lumière du Soleil le jour, ils brilleront la nuit.
Phosphorescent sckers: charge them in sunlight and they will glow at night.
Phosphoreszierende Auleber: Laden sich im Sonnenlicht auf und leuchten im Dunkeln!
Fluorescerende sckers: laad ze overdag in het zonlicht op zodat ze ‘s nachts licht geven.
Peganas fosforescentes: cárgalas a la luz del sol durante el día y brillarán por la noche.
Autoadesivo fosforescente: caricali alla luce del sole durante il giorno per farli brillare durante la noe.
11
22
33
4
ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE •• ASSEMBLY ASSEMBLY
AUFBAU AUFBAU •• ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE
MONTAJE MONTAJE •• MONTAGGIO MONTAGGIO