www.burkert.com
We reserve the right to make
technical changes without notice.
Technische Änderungen
vorbehalten.
Sous réserve de modifications
techniques.
© Bürkert SAS, 2011-2014
Operating Instructions
1408/01_EU-ml_00563282_Original_FR
2
1. A PROPOS DE CE MANUEL ................................................3
2. UTILISATION CONFORME ...................................................5
3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE BASE ..........................7
4. INFORMATIONS GÉNÉRALES ............................................9
5. SECTEUR D‘APPLICATION ................................................ 10
6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .......................................................................................................14
7. INSTALLATION ET CÂBLAGE .......................................... 19
8. MISE EN SERVICE ................................................................. 22
9. RÉGLAGE.................................................................................... 24
10. MAINTENANCE ET DEPANNAGE .................................. 40
11. PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES ........... 41
12. EMBALLAGE ET TRANSPORT ......................................... 42
13. STOCKAGE ................................................................................ 42
14. ELIMINATION DE L'APPAREIL ......................................... 43
français
3
1. A PROPOS DE CE MANUEL
Ce manuel décrit le cycle de vie complet de l‘appareil.
Conservez-le de sorte qu‘il soit accessible à tout utilisateur
et à disposition de tout nouveau propriétaire.
Ce manuel contient des informations importantes
relatives à la sécurité.
Le non-respect de ces consignes peut entraîner des
situations dangereuses.
• Ce manuel doit être lu et compris.
1.1. Symboles utilisés
DANGER
Met en garde contre un danger imminent.
• Son non-respect peut entraîner la mort ou de graves
blessures.
AVERTISSEMENT
Met en garde contre une situation éventuellement
dangereuse.
• Son non-respect peut entraîner de graves blessures,
voire la mort.
français