自転 車 用チャイルドシート
日本語
46
注意
• 警 告：メーカーの指示に従わなかった場合、使用者/同乗者の重傷または死亡につながる恐れがあ
り ま す 。
• 警告：チャイルドシートには荷物を載せないでください。
- 他の荷物やアクセサリを載せると、自転車用シートの耐荷重を超え、安定性が損なわれる可能性
があります（耐荷重については 57 ページ をご参照ください）
- 他の荷物やアクセサリは自転車用シートとは反対の端に載せることをお勧めします（後ろ側の自
転車用シートを使用する場合は前側のキャリアを使用してください）。
• 警告：シートにお子様を乗せていると、自転車が通常とは異なる動作をすることがあります。
- 自転車用チャイルドシートに重みが加わると、安定性が損なわれ、特にハンドル操作やブレーキ
操作など、走行時の特質に変化が生じることがあります。
- 自転車用チャイルドシートを自転車に載せる場合、自転車の乗り降りの仕方を調整しなければな
らないことがあります。自転車の乗り降りの際はご注意ください。
- 自転車に乗る際は、毎回必ず自転車用シートがブレーキ操作やペダル操作、あるいはハンドル操
作の邪魔にならないことを確認してください。
• 警告：絶対に自転車用シートにお子様を乗せたまま自転車を停めて、 その場を離れないでくださ
い。
- 絶対にスタンドを立てただけの状態で自転車用シートにお子様を乗せたまま自転車から手を離
さないでください。
• 警告：自転車用シートは改造しないでください。
• 警告：いずれかの部品が壊れている場合は、自転車用シードを使用しないでください。
• 警告：使用前に必ず安全ストラップを自転車のフレームに取り付けてください（52 ページ参照）
• 自転車用シートを取り付ける自転車は必ず正常に運転できる状態で、追加で負荷をかけても問題
のない適切なタイプのもので、使用者に適切なサイズで、使用者に合わせて調整を行ったものであ
る必要があります。
• ご使用の自転車が自転車用チャイルドシートに適したものであるかを確認するために、自転車の説
明書をお読みになるか、自転車のメーカー/サプライヤーに問い合わせて情報を入手してください。
• 50 ページにある指示に従ってラック調節ノブを締めて、頻繁に確認してください。
• 露出している後ろサドルのスプリングは必ず適切なスプリングガードで覆ってください。
• お子様の手の届くところに尖ったものががないかを確認してください（すり減ったケーブルなど）。
• 自転車用シートに付いている赤い反射板（CPSC 規制に適合）は、自転車用シートが自転車に載って
いる状態でも載っていない状態でも、自転車用シートの後ろ側に見える状態にしてください。
• 自転車用シートを自転車に取り付けるために使用する自転車用ラックの耐荷重を超えないようにし
てください。
- この自転車用シートは、必ず ISO 11243 に適合している自転車用ラックに取り付けてください（互
換性に関する情報な6ページを参照してください）。
• 16 歳以上で自転車の運転および操作ができる人のみが自転車に乗るようにしてください。
To Next Page
