C.E.C. 530CD - Page 47

DEUTSCH
. JR SICHEREN BEDIENUNG
ACHTUNG: diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Ge-
rates sorgfaltig durchlesen.
e dies ist ein hochentwickeltes elektromechanisches
Gerat. Um richtige Bedienung zu gewahrleisten, diese
Anteitung sorgfaltig durchlesen.
© den Aufstellungtsort des Gerates unter Beriicksichtigung
folgender Kriterien auswahlen: keine direkte Sonnen-
bestrahlung, keine Vibrationen und keinen ibermaBigen
Staub, Hitze, Kalte oder Feuchtigkeit. Nicht in der Nahe
von Transformatoren und Motoren aufstellen.
© Gerat nicht bei extremen Temperaturunterschieden
(unter 41°F/5°C bzw. uber 95°F/35°C) und bei direkter
Sonneneinstrahlung benutzen.
das Gehause bitte nur vom Fachhandler 6ffnen lassen.
Schallplatten nur mit sauberen Handen benutzen.
Niemals beschadigte oder verkratzte Platten abspielen.
e das Netzkabel immer am Stecker aus der Steckdose
ziehen. Niemals am Kabel.
Schalter und Knépfe ohne Gewalt bedienen.
um das Gerat zu bewegen missen das netzkabel und
‘as NF-Verbindungskabel entfernt werden.
\_.n das Lasersystem sauber zu halten muB das
Schallplattenfach geschlossen sein.
@ das Gerat nicht mit chemischen Zusatzen reinigen; nur
mit sauberen, trockenen Lappen.
ACHTUNG:
direkte Bestrahlung durch den Laser kann nach
Abnehmen des Gehauses und Aufheben des
Sicherheitsverschlusses auftreten.
@ um Fehlbedienung auszuschliessen die Fehlerhinweise
(Storungssuche) sorgfaltig durchlesen.
e diese Anleitung bitte aufbewahren.
@ das Gerat erzeugt und benutzt Radiofrequenzen, die
Rundfunk-bzw Fernsehempfang stéren kdnnen, falls
der CO-Spieler nicht korrekt aufgestellt und ange-
schlossen ist. Daher unsere Hinweise beachten. Obw-
ohl das Gerat sicherstellen Soll, daB die o.g. Sté-
rungen
Verhidert
werden,
Konnen
solche
Stérungen
im Extrem auftreten. In diesem Fall durch
Ein-bzw Ausschalten des CD-Spielers priifen, ob die
Stérung durch dieses Gerat erzeugt wird. Falls ja, die
St6rung durch folgende MaBnahmen beseitigen:
a) Neuausrichtung der Empfangsantenne
b) Umstellen des CD-Spielers in Bezug auf den
gestérten Empfanger (z.B. Tuner, Receiver,
Fernseher)
c) Entfernen des CD-Spielers von dem gestorten
Empfangsgerat
d) den CD-Spieler an einen anderen Eingang [hres
Verstarkers/Receivers anschiieBen.
Sollten diese MaBnahmen keine Anderungen bringen,
bitte mit Ihrem Fachhandler in Verbindung setzen.
VOR GEBRAUCH (Fig. 1)
Um das Lasersystem wahrend des Transportes zu schutzen
ist es durch spezielle Transportsicherungsschrauben
sowie einer Fixing screw gesichert. Die Schrauben
befinden sich auf der Bodenplatte des Gerates. Mit einem
Schraubenzieher die 3 Transportsicherungsschrauben
entfernen.
Die Fixing screw im uhrzeigersinn ldsen (siehe Richtung-
spfeit) bevor das Gerat eingeschaltet wird. Die Trans-
portsicherungsschrauben bitte aufbewahren.
Fixing Screw
Fig. 1
VOR TRANSPORT DES GERATES
Falts das Gerat transportiert wird, unbedingt die Trans-
portsicherungsschrauben benutzen, sowie die Fixing
screw anziehen.
Vorher das Schallplattenfach Offnen und priifen, daB keine
Schaltplatte im Fach ist. Das Fach schlieBen. Nach ca. 3
Sekunden kann das Gerat ausgeschaltet werden. Jetzt die
Transportsicherungsschrauben einsetzen und die Fixing
screw entgegen der pfeilrichtung festdrehen.
WICHTIG
Dieser CD-Spieler Soll viele Jahre Freude machen, deshalb
die folgenden Hinweise sorgfaltig beachten. Diese
Hinweise soller bei der Aufstellung des CD-Spielers helfen
und eine optimale Wiedergabe gewahrleisten.
DIE GARANTIE FUR DIESES GERAT SCHLIESST BE-
SCHADIGUNGEN DURCH FEHLBEDIENUNG UND
FEHLGEBRAUCH AUS.
ANSCHLIEBEN DES
CD-SPIELERS
e@ vor AnschluB des CD-Spielers an den Verstarker/
Receiver missen die Transportsicherungsschrauben
entfernt werden und die Fixing screw geldst sein.
@ vor AnschluB bitte alle Gerate ausschalten.
e auf richtigen Anschluss der Kandle links (L) und
rechts (R) achten. Auf sichere Verbindung aller Kabel
achten (siehe Fig. 2). Schlechte Verbindungen kénnen
brummen bzw. schlechte Wiedergabe verursachen.
@ nachdem alle Verbindungen hergestelit sind, wird das
Netzkabel angeschiossen. Den CD-Spieler bei Nicht-
benutzung ausschalten. Falls der CD-Spieler das
Empfangsteil (Tuner) stort, den CD-Spieler bei
Rundfunkempfang ausschalten.
@ Ausgangsbuchsen
Das mitgelieferte NF-Kabel mit den Ausgangsbuchsen
des CD-Spielers verbinden, die andere Seite mit dem
Verstarker/Receiver Eingang: CD, DAD, Aux, Tape
play, T.V., Tuner, je nachdem welcher Eingang frei
ist. Bitte nicht mit dem Phonoeingang verbinden. Auf
links (L) und rechts (R) achten. Der weiBe Stecker ist
fir den linken, der rote fiir den rechten Kanal.
@ Netzkabel
Nachdem alle Verbindungen hergestellt sind, kann das
Netzkabel in die Steckdose gesteckt werden. Bitte vor-
her den netzschalter des CD-Spielers ausschalten.
vse a ST