cam Campione - Használati Útmutató

! &!%+,&&4% !L( N!
/"#)$%",))")0$t"*
x*#+**w*L)*(*)#
!L)”!)%(t$
I5B=5;5 29JD?>CO71 ;5Bc<85D F5CJU<I25 81 >5= D1B:1 25 1 25>>5 6?7<1<D1;1D
+)?81>5817I:17I5B=5;UD65<c7I5<5D>U<;c<+ #9>49781CJ>O<:11
29JD?>CO79 _F5D UC 81CJ>O<1D 5<•DD 5<<5>•B9JJ5 8?7I 1J =5765<5<•5> B_7JYD5DD
+ C1;1;;?B81CJ>O<:11J5D5D•CJU;5D811>>1;=9>45>5<5=5=5765<5<•5>
B_7JYD5DD+ $581CJ>O<:11J5D5D•CJU;5D>IY<D<O>7;_JF5D<5>8•6?BBOCF17I
57IU25<5;DB?=?C65CJc<DCU7;_J5<U25>! &!% 17IOBD\31=9<=?>4?45<21=29>?
65>>D1BD:11:?7?D5<•J5D5C25:5<5>UC>U<;c<2OB=9<I5>CJc;CU7CJ5Bž;5B5C;545<=9F17I
D538>9;19 FO<D?JD1DOCB1 ! &!% 1 D5B=U; 3C1; B5>45<D5DUCCJ5Bž5> 81CJ>O<81D\
5<<5>;5J• 5C5D25> 1 7IOBD\ >5= FO<<1< 65<5<•CCU75D !9JOB\<17 ?<I1> 1<;1DBUCJ5;5D
81CJ>O<:?>=5<I5;5D17IOBD\1:O><F17I817I:\FO;c<_>25>F5CJU<I5JD5D91J5D5D•CJU;
29JD?>CO7?CCO7OD! &!% >581CJ>O<:1D?FO221J5D5D•CJU;5D812OB=5<I1<;1DBUCJ5
89O>IJ9;456?B=O<\4?DDF17ICUBc<D+ 1;;?B81CJ>O<:11J5D5D•CJU;5D811
7I5B=5;=OB_>O<<\1>DE4c<>9+,&&4%J5D5D•CJU;3C1;18?JJOD1BD?J\
&,c<•@OB>OF1<81CJ>O<81D\$581CJ>O<:11CJU;5D@OB>1>U<;c<
,&&S%,45%%,%,$4%
J5D5D•CJU;CJ?B?C1>F1>_CCJ53CE;F1,57I5;91;1BD?>4?2?J2\<=1:4DOF?<YDC15<1FU4•
6\<9ODO2B1!E§<_>YDC5>5<=9>45>5<5=5DO2B1MCCJ5CJ5B5<UC5<•DD5<<5>•B9JJ58?7I
=9>45>1<;1DBUCJ=57F1>5
,&&S%,4%,4& +&@% 5>754:5<51;9C522B_7JYD5DDDO<3ODO2B1=9>4;UD?<41<
CJUD>I9DOCOF1<O2B1(_7JYDC51>17I?22DO<3OD1J1<:O>D1<O<81D\6?71>DIa8aJOC1;_J25>
O2B185<I5JJ51;9C522DO<315<5:UB5O2B1=1:43CaCJD1CC1BOO2B1DO<31
;E§<_>2_J•@?JY39\21O<<YD81D\J5D5D•CJU;8ODE<:O><UF•p.q5<:5<J5DD6?71>DIaD8aJJ165<65<U
O2B1u7I1J5D5D•CJU;1ED?=1D9;EC1>CJUD>IY<9;O2B1!1DD1>OC:5<J91FOJ85<I5C
B_7JYDUCUD<<5>•B9JJ58?7I1J5D5D•CJU;CD129<1>B_7JYD5DD=95<•DD17I5B=5;5D25<5E§<D5D>U
O2B1+ pq1<;1DBUCJ29JD?>CO795<5=O2B1
,%D@D$5,B&4%5<I5JJ565<1J1<C\8O<\D;965CJYDF51>U7IC1B?;;_J_DDCaCJD1CC1
18O<\C1B;19D1FOJ?><UF•;1=@\;B19<<5DF5O2B1
,5&"! &!%,&! %@5(4%"(',&$5,B&4%9<<5CCJ51JpqF1<:5<J5DD_F5D1
&,8EJ1D65<C•>IY<OCO21=1:41pqF5<:5<J5DD45BU;_F5D1J1<C\>IY<OC21C1D<1;?JD1CC113C1D?D
1?CO2B1CJ5B9>D(_7JYDC51<O2;_J_DD9_FBUCJD18EJ1D8?J=1:41pq3C1D8?J&,8EJ1D
65<85<I5JUC5;?B5<•CJ_B1J1<C\E§<•65<E§<5DB58aJJ165<=1:418ODDO=<OB1t<<YDC125129JD?>CO79
_F5Da7I8?7I7I5B=5;U>5;;U>I5<=5C<57I5>
%, @&E&'&&D
%%@@B&@%1J5D5D•CJU;=171CCO7O>1;O<<YDOCO8?J18ODDO=<1=_7_DD<UF•p/q
;1BD;5<<81CJ>O<>91@?JY39\2OB=5<I9;U25B_7JYD85D•O2B1Jp/q6?71>DIa;9JOB\<171
=171CCO7FO<D?JD1DOCO8?J81CJ>O<81D\+ J5D5D•CJU;5=5<UCU85J18ODDO=<1D5D5:U>U<
6?7F18aJJ165<65<U
@&&@4%@&$&D$5,B&4%1Jp.q5<:5<J5DD6?71>DIa1J5D5D•CJU;8ODDO=<O:O>

%, @&E&'&&D