cam Campione - Instrukcja Obsługi

)W 0%-•"&wŸ$ )0
!%$)+"* 
)W  &(0+¡/#+-¡$&(00/*•$$ )0ˆ$)*(+! ‹
$,%F! 5J@953J5’CDG? 4J953;1 =?¢5 2I‚ >1B1¢?>5 >1
>9525J@953J5’CDG?:5š<9@BJ54CD1G9?>5DED1:9>CDBE;3:5>952Œ4‰@BJ5CDBJ571>5
') $974I>95@?J?CD1G91‚G1CJ57?4J953;125J?@95;9') 01GCJ5
E¢IG1‚@1C\G25J@953J5’CDG19@BJ54E¢I395=>1<5¢IE@5G>9‚C9Œ3JIC‰?>5
@B1G94z?G?J1=?>D?G1>59GIB57E<?G1>5)W  $95E¢IG1‚;BJ5C5z;1G
@BJI@14;E 74I GCJICD;95 :57? 3JŒš39 >95 2Œ4‰ @?@B1G>95 J1=?>D?G1>5 9
GIB57E<?G1>5)W >974I>95CD1G91‚;BJ5C5z;1G@?2<9¢E B\45z395@z1
D1;938:1;;?=9>5;?795’<E29>>57? B\4z1395@z15<5;DBI3J>57?)W 
@B?4E35>D#9<=?>4?45<21=29>?)@J1CDBJ571C?295@B1G?4?J=91>
G@B?4E;395J@BJI3JI>>1DEBID538>93J>5:<E281>4<?G5:)W  E¢IG1‚
J1GCJ5@B?4E;DEJ7?4>95JDI=:1;J?CD1zGI@B?4E;?G1>IG@BJ539G>I=
B1J95 69B=1 >95 @?>?C9 ?4@?G954J91<>?š39 - @BJI@14;E J5@CEDI38 <E2
2B1;E:13I38 3JŒš39 J1<531 C95 E¢IG1>95 GIz‰3J>95 ?BI79>1<>I38 3JŒš39
J1=95>>I384?CD1B3J?>I38@BJ5J@B?4E35>D1') $95E¢IG1‚;BJ5C5z;1G
@BJI@14;E74IGCJICD;955<5=5>DI>95C‰@B1G94z?G?Jz?¢?>59GIB57E<?G1>5
') $95 E¢IG1‚ ;BJ5C5z;1 :5š<9 4J953;? >95 :5CD G CD1>95 @BJI:‰‚
C1=?4J95<>95 @?JI3:9 C954J‰35: ') $974I >95 E¢IG1‚ ;BJ5C5z;1 25J
@?;B?G31G5G>ŒDBJ>57?4?CD1B3J?>57?@BJ5J@B?4E35>D1
! &W$,%F
!BJ5C5z;?:5CDJ1@1;?G1>59Ez?¢?>5G@E45z;EGC@?C\221B4J?;?=@1;D?GI$1<5¢IGI:‰‚
;BJ5C5z;?J@E45z;1>1CDŒ@>95J4:‰‚?38B?>>‰?Cz?>Œ(/)-I:‰‚5<5=5>DI&BJ54
E¢I395=J=?>D?G133JŒš39;D\B5>95C‰:5CJ3J5J=?>D?G1>5G>1CDŒ@E:‰3IC@?C\2
$!,F!W+J$,%F! ECD1G9‚G5Gz1š39G5:@?JI3:9=1zICD?<93J5;D5>J1=?3?G1>I4?
CDBE;DEBI;BJ5C5z;1B?JCJ5BJ1:‰3:54>?3J5š>952?3J>5š391>;9CD?<9;1(/)DI=C1=I=
@BJ5CEG1:‰37?G;95BE>;E4?4?zE$1CDŒ@>95GJ9‰‚D13;Œ>1@?C9z;99E1;DIG>9‚4 G97>9Œ
J>1:4E:‰3‰C95>1D13350‹™•GCEG1:‰3:‰>1=1zICD?<93J5;(/)1G;?>C5;G5>3:9G
?4@?G954>95?DG?BI(/)
*13;1=?¢52I‚B57E<?G1>1GB\¢>I38@?JI3:138+CD1G91:‰3DI<>9‰3JŒš‚;BJ5C5z;138GI39‚
@BJ54>9‰4 G97>9Œs.q9@?39‰7>‰‚:‰G;95BE>;E4?7\BI(/)!BJ5C5z;?B?Jz?¢IC9Œ
1ED?=1DI3J>95 4J9Œ;95<1CDI3J>5: CDBE;DEBJ5;?CJI;1 (/)  +@5G>9‚ C9Œ3JI >1CD‰@9z?
;<9;>9Œ3953??J>13J1:5:31z;?G9D5@BJIz‰3J5>954?;BJ5C5z;1(/)
') 5<5=5>Dsq:5CD5<5=5>D5=25J@953J5’CDG10‹™•
 ,! &!)J !%,+ &BJI3J5@9‚ ;?CJI;@?@BJ5J J13J5@95>95 7?G?4@?G954>938
?DG?B138J>1:4E:13I38C9Œ>1;1¢4I=J2BJ57\GJ?2(/)9(/)
 "$,+,"J "%+  "' &!) !$, "!$!) )) N&$,+ 7\B>5 @1CI
25J@953J5’CDG1 sq @BJIDG95B4J?>5 4? ?@1B391 @BJ5z\¢395 @BJ5J ?DG?BI G @?;B?G3E
G5G>ŒDBJ>I=$1CDŒ@>95>1<5¢IGJ9‰‚@1CIG5G>ŒDBJ>59<ECDB13:19@BJ5z?¢I‚:5@BJ5J?DG?BI
@?;B?G31013J5@9‚C@BJ‰3J;94?;1B129>;\G@?CDŒ@E:‰3J7?4>95J5GC;1J\G;1=9>1(/)
-CE>‰‚@1CIC5@1B1D?B1>\¢5;G@?;B?G9539J13J5@9‚?4@?G954>9?;1B129>5;4?C@BJ‰3J;9sq
$1CDŒ@>95GCE>‰‚@?;B?G953G3JŒš‚4?<>‰GC5@1B1D?B>\¢5;9>139‰7>‰‚7\B>‰3JŒš‚@?;B?G31
>1?@1B395<1<5@CJ57?;?=6?BDE4J953;1@1CI=?7‰2I‚B57E<?G1>5
 %&$'!%F'
1;B57E<?G1‚GIC?;?š‚;BJ5C5z;1EBE38?=9‚4 G97>9Œ7\B>‰s/qE=95CJ3J?>‰JDIzE?@1B391
;BJ5C5z;1(/)-D5>C@?C\2?DBJI=E:5C9ŒB\¢>I38@?JI3:9GIC?;?š39GJ1<5¢>?š39
?4@?DBJ52I*13JI>>?š‚:5CD;?>953J>1;954IB57E<?G1>1:5CDGIC?;?š‚G;95BE>;E?47\BI
4?4?zE
1; GIB57E<?G1‚ ?@1B395 9 @?4>\¢5; ;D\B5 C‰ JCI>38B?>9J?G1>5 EBE38?=9‚ 4 G97>9Œ

 %&$'!%F'