cam LE MANS - Инструкция По Применению


"'(&)$&#.$q"K$#)m(i

,>WDE‚E65WE‚5@2FE@D652}<J&3C4?2D2•E6C2>6??WAODJ2GDF„E6
;2Ky}<JAODŠ#$5@KO><F%5@<F5?6FD=JvWE64G2<?FEW&3C'@<F5
4946E6AODFEO9?@FEK2EO9?‚E6K2<@?6446?ECO=?W9@AODF&3C'@<F5
4946E6AODFG@=?:EDE:D<?‚E6C68F=2}?WE=2}WE<@'&3C%6@5DEC2„F;E6D2>:
xO5?@F G25F ?2 AODF 2FE@D652}<J 2 F;:DE‚E6 D6 x6 AOD ?6?W ?:<56
A‡6<C@F46?y 'C@ FG@=?‚?W A@DEC@;6 DE:D<?‚E6 }6CG6?T E=2}WE<@ FAC@DE‡65
A‡6K<J
')$"e#&'#$t& !
$#)m(i ,>WDE‚E6 2FE@D652}<F ?2 D6525=@ G@K:5=2 2 A@D2E6 5WE‚ 5@
D652}<J%2DE2GE6@A‚C<F9=2GJ2F;:DE‚E6D6x6?6D29O5WE‚E:?2C2>6?22=6
49CO?W9=2GFK @3@FDEC2? &3C3%2DE2G6?W@A‚C<J9=2GJ;6 G 52=vW>
@5DE2G4: &3C   &5DEC2„E6 A@ACF9JD6525=2;2< ;6K?OK@C?‚?@?2
@3COK<F&3C'@ETAC@EO9?‚E63‡:v?WAODG@K:5=2A@5@A‚C<2>:?2
CF462=6?29@C?W}ODE5‚ED<TAO?G6'ODFEO9?‚E6G:K&3CE2<23JKŠDE2=
?2A?FEy 2=6 ?6K2G2K6= 5WE‚E: -=@xE6 36KA6}?@DE?W AOD G@K:5=2  5@
36KA6}?@DE?WDG@C<J2FE@D652}<J,<E6CO;6A‡:A6G?‚?2?2DA@5?WDEC2?‚
@A‚C<J 9=2GJ &3C    %6@5DEC2„F;E6 D2>: xO5?@F G25F ?2
36KA6}?@DE?W>AODF2F;:DE‚E6D6x6AOD?6?W?:<56A‡6<C@F46?y2?6K2G2KW
5WE‚E:&3C
')$"e#&.#$t& 
#!)(i#$t& "@56;>FEW@A‚C25=23F56E6A@E‡63@G2EvC@F3@GO<
uC@F3@GO<6>GJvC@F3F;6E65G2vC@F3J?2@3@FDEC2?O492FE@D652}<JG=6G@
2 GAC2G@ &3C  ,>WDE‚E6@A‚C25=@5@ G@5@C@G?TA@=@9JA2< @E@}E6
D652}<F 2 @A‚C25=@ D2>@DE2E?T D6525=@ 2 9O}6< G@5W4W AOD G@=:E6=?T
A‡WD=Fv6?DEGW 5@ <‡:x@G2E<J 0 &3C      '@?649E6 D: Gv649?J
C@K63C2?T D@F}ODE: 2 G A‡WA25‚ A@E‡63J ;6 K?@GF A@Fx:;E6 AC@ :?DE2=24:
@A‚C25=2 ?DE2=24:AC@GO5‚;E6A‡6D?‚A@5=6A@<J?ŠA@AD2?y49Gyv62=6G
@A2}?T>A@‡25W
$#)m(i '@=@xE62FE@D652}<F?2D6525=@2FE@>@3:=F2F>WDE‚E65@?W5WE‚
'@ETAC@EO9?‚E63‡:v?WAODG@K:5=2A@5@A‚C<2>:?2CF462=6?29@C?W}ODE
5‚ED<TAO?G6'ODFEO9?‚E6E2<23JKŠDE2=?2A?FEy,;:DE‚E6D6x6AODG@K:5=2
;6DACOG?‚F>WDE‚?y>6K:C2>6?J5WE‚E6&3C
#'(&"t"i$#()
"@5DEC2?‚?WA@E29F?6;ACG6@5DEC2?:E36KA6}?@DE?WAODJG:K&3C
'@ET@55‚=E6D6525=@@5@A‚C25=2A@5=6A@<J?ŠA@AD2?y49Gyv6&3C'2<
>Šx6E6@5DEC2?:EA@G=2<'@E29J2FE@D652}<J>Šx6E6ACOEA‡:E6A=@E‚G@5J
>2Ib?6FECO=?W> AC24W>AC@DE‡65<6> *FvE6?2C@G?TA=@v6?6?2
A‡W>T>D=F?4:?63‚=E6?6x69=6E6?6FxWG6;E6C@KA@FvE‚5=2%6A@FxWG6;E6
2FE@D652}<F36K=OE<@GT9@A@E29F
»ÀÄÅÃƽǻÌÂÁÂû¿¸À¸À»Ë
µÀ»¿³À»¸ µÚÕÙÍßÒØæÚÛ ÛÔÚÍ×ÛÙÕßÒÞæ Þ ÕÚÞßÝà×âÕÒÖ ÜÒÝÒÑ
ÕÞÜÛØæÔÛÏÍÚÕÒÙÕÏÞÒÐÑÍÒÒÜÝÕÑÒÝÓÕÏÍÖßÒÞæ´ÒÔÛÜÍÞÚÛÞßæµÍäÒÐÛ
ÝÒÎÒÚ×ÍÐÍÝÍÚßÕÝÛÏÍÚÍÒÞØÕµåÎàÑÒßÒÜÝÕÑÒÝÓÕÏÍßæÞéÑÍÚÚÛÖ
ÕÚÞßÝà×âÕÕµÀ»¿³À»¸»ÞÜÛØæÔàÖßÒÕÔÑÒØÕÒßÛØæ×ÛÏßÒáâÒØéá
ÑØé×ÛßÛÝåáÛÚÛÎåØÛÝÍÔÝÍÎÛßÍÚÛÂÝÛÕÔÏÛÑÕßÒØæÞÚÕÙÍÒßÞÞÒÎé
ÛßÏÒßÞßÏÒÚÚÛÞßæ ÒÞØÕ ÕÔÑÒØÕÒ ÕÞÜÛØæÔàÒßÞé ÚÒ ÜÛ ÚÍÔÚÍãÒÚÕè
»ÞÜÛØæÔàÖßÒÔÍÜÍÞÚåÒãÍÞßÕÜÛÞßÍÏØéÒÙåÒÜÝÛÕÔÏÛÑÕßÒØÒÙÕØÕ
ÛÑÛÎÝÒÚÚåÒ/;:!=<2=3:/;07<=ÏÜÝÛßÕÏÚÛÞØàãÍÒçßÛÙÛÓÒß
ÚÍÚÒÞßÕ ÏÝÒÑ µÍäÒÙà ÝÒÎÒÚ×à Õ ÞÑÒØÍßæ ÕÔÑÒØÕÒ ÛÜÍÞÚåÙ
µÀ»¿³À»¸ÂÝÛÕÔÏÛÑÕßÒØæ !   !#"#   !"# '$
ÛÞßÍÏØéÒß ÔÍ ÞÛÎÛÖ ÜÝÍÏÛ ÏÚÛÞÕßæ ßÒáÚÕãÒÞ×ÕÒ ÕÔÙÒÚÒÚÕé Ï
ÜÝÛÑà×âÕèÂø·ÆÂø¹·¸À»¸ÀÕ×ÛÐÑÍÚÒÛÞßÍÏØéÖßÒÝÒÎÒÚ×ÍÎÒÔ
ÜÝÕÞÙÛßÝÍ Ï ÍÏßÛÙÛÎÕØæÚÛÙ ×ÝÒÞØÒ µÀ»¿³À»¸ ·ÒßÞ×ÛÒ
ÍÏßÛÙÛÎÕØæÚÛÒ×ÝÒÞØÛÑÛØÓÚÛÎåßæÔÍÙÒÚÒÚÛÚÍÚÛÏÛÒÏÞØàãÍÒ
ÍÏßÛÙÛÎÕØæÚÛÖÍÏÍÝÕÕ
2FB,&")*$1&'46FB@B5<?PAB9>D9E?BEBBF69FEF6G9FEF4A84DFG)
CD98A4;A4K9AB8?S<ECB?P;B64A<S646FB@4L<A4I2FB46FB@B5<?PAB9>D9E?B
CB8IB8<F8?S5B?PL<AEF64ABA98?S6E9I46FB@4L<A(D46<?PAB9>D9C?9A<9
>D9E?4 5G89F B59EC9K9AAB 9E?< CDB<;6B8<F9?P FD4AECBDFAB7B ED98EF64
GF69D:849F6Q>EC?G4F4J<BAAB=>A<79BFB@KFBFD4AECBDFAB9ED98EF6B@B:9F
<ECB?P;B64FPES6@9EF9E,&")*$1&0%89FE><@>D9E?B@84AAB=6B;D4EFAB=
< 69EB6B= 7DGCCO  4AAB9 46FB@B5<?PAB9 >D9E?B 5O?B CB869D:9AB 5B?9
E9DPT;AO@ < EFDB7<@ <ECOF4A<S@ 6 D9;G?PF4F9 K97B BAB GF69D:89AB >4>
,&")*$1&'6BF?<K<9BFF9I>BFBDO95O?<EB;84AOD4A99<A9<@9RF
QFB=BF@9F><E?GK49EB@A9A<SCB:4?G=EF4E6S:<F9EPE64L<@DB;A<KAO@
CDB846JB@ <?< CDB<;6B8<F9?9@  4AAB9 46FB@B5<?PAB9 >D9E?B @B:9F
<ECB?P;B64FPES FB?P>B 6 46FB@B5<?SI BEA4M9AAOI I FBK9KAO@< D9@AS@<
59;BC4EABEF< EBBF69FEF6GRM<@< EF4A84DFG  ,% <?< 8DG7B@G
Q>6<64?9AFAB@G EF4A84DFG  9;BC4EABEFP 46FB@B5<?PAB7B >D9E?4 @B:AB
74D4AF<DB64FP9E?<OEFDB7BE?98G9F9<AEFDG>J<S@<46FB@B5<?PAB9>D9E?B
GEF4AB6?9AB6EBBF69FEF6<<E<AEFDG>J<9=&9CB@9M4=F9A9;4>D9C?9AAO9
B5N9>FO;4EC<A>G>D9E?4<?<CB8E<89AP9>D9E?4KFB5OCD<CB8ASFP>D9E?B
CBE>B?P>GQFB@B:9F6O;64FPFD46@G6E?GK49D9;>B7BFBD@B:9A<S<?<A9EK4EFAB7B
E?GK4S ,598<F9EP KFB 5474: <?< B5N9>FO >BFBDO9 @B7?< 5O 6O;64FP
CBF9AJ<4?PAGRBC4EABEFP6E?GK49A9EK4EFAB7BE?GK4S:9EF>B;4>D9C?9AOE9
C4EE4:<DO8B?:AO;A4FP>4>BE6B5B8<FPD959A>4<;46FB@B5<?PAB7B>D9E?46
E?GK49BC4EABEF<<?<A9EK4EFAB7BE?GK4S6FB@B5<?PAB9>D9E?B8B?:AB5OFP
;4@9A9AB A4 AB6B9 CBE?9 464D<<  '5D4F<F9 BEB5B9 6A<@4A<9 KFB A<
46FB@B5<?PAB9>D9E?BA<?R54S<;97BK4EF9=A98B?:AO5OFP;4:4FO6869DSI
<?<@9I4A<;@946FB@4L<AO)9@9AP59;BC4EABEF<8B?:9A5OFPFG7BA4FSAGF<
A9CDB6<E4FP4D9@A<89FE>B7B>D9E?48B?:AO5OFPBFD97G?<DB64AOCB8DBEF
D959A>4 ,598<F9EP KFB D9@A< A9 C9D9>DGK9AO  '5D4F<F9 6A<@4A<9 A4
D97G?<DB6>G5DRLAB7BD9@ASG598<F9EPKFBD9@9APCDBIB8<F8BEF4FBKABA<;>B