cam LE MANS - Page 20


Žê‡„‰…‘••‡‘…`‘

‘‡Œƒ•’‰ŠŽ ê¡š›–¨©ž ©¡§ ¥•Ÿœ™ž§ šª©—§ _¦¥¨ž¢©¡¢– ¢š¡
•¡š©Ÿ¦˜¨©ž©¡§œ¡š^ž££¥¤©¡¢˜š¤š«¥¦–‡š¨«–£ž¡š©¥ª
_š¡•¡¥± ¨š§ ^_¥¦ž™ ¤š •¡š¢¡¤•ª¤ž±¨ž¡ ž–¤ •ž¤
š¢¥£¥ª ˜¨ž©ž ©¡§ ¥•Ÿœ™ž§ šª©—§ ‘‡Œƒ•’‰ŠŽ
•¦Ÿ¨¡^¥_¥¡˜¨©ž©¥_¦¥¯°¤šª©°œ¡š©¥ª§¨¢¥_¥±§œ¡š©¥ª§
¥_¥™¥ª§ —¬ž¡ ¨¬ž•¡š¨©ž™ ‘ž _ž¦™_©®¨Ÿ _¥ª ©¥ _¦¥¯°¤
¬¦Ÿ¨¡^¥_¥¡Ÿ ž™ œ¡š ¥_¥¡¥¤•˜_¥©ž –££¥ ¨¢¥_° ¥
¢š©š¨¢žªš¨©˜§ š_¥_¥¡ž™©š¡ _–¨š§ žª ±¤Ÿ§ •¥©— ^Ÿ¤
¬¦Ÿ¨¡^¥_¥¡ž™©žš¤©š££š¢©¡¢–^—¦Ÿ–££šž¢©°§šª©²¤©®¤
¥_¥™®¤ _š¦—¬ž¡ ˜ žœ¢¦™¤ž¡ Ÿ /; : !=<2= 3: /;07<=
¢š ²§šª©° š^_¥¦¥±¨ž¤š›£–-ž¡©¥_¦¥¯°¤¢š¡¤š©¥
¢š©š¨©˜¨ž¡^Ÿš¨«š£—§‘‡Œƒ•’‰ŠŽ‡/;:!=<2=3:
/;07<= '> •¡š©Ÿ¦ž™ ©¥ •¡¢š™®^š ©¦¥_¥_¥™Ÿ¨Ÿ§
¥_¥¡¥ª•˜_¥©ž_¦¥¯°¤©¥§œ¡š©ž¬¤¡¢¥±§˜ž^_¥¦¡¢¥±§£°œ¥ª§
¬®¦™§ _¦°©ž¦Ÿ ž¡•¥_¥™Ÿ¨Ÿ ••Ž…‰êŽ•Ž‰‡‘‡ •¥©— ^Ÿ¤
š«˜¤ž©ž©¥_š¡•™¨š§•™¬®§ž_¡©˜¦Ÿ¨Ÿ^—¨š¨©¥¢– ¡¨^š
šª©¥¢¡¤˜©¥ª ••Ž…‰êŽ•Ž‰‡‘‡ ’¥ ¢– ¡¨^š šª©¥¢¡¤˜©¥ª
_¦—_ž¡¤šš¤©¡¢š©š¨©š ž™¨ž_ž¦™_©®¨Ÿ¨±œ¢¦¥ª¨Ÿ§£°œ®
šª©¥¢¡¤Ÿ©¡¨©¡¢¥±š©ª¬˜^š©¥§
’»ºÁ -¨´©± ¦´© kž’”™• ›˜•l ²¥°±¹f© ©»º¶²±´§º¶» ²©± -¨´©±
-«²-²·±f¦´¶ª¥¹¯º¶»-»·¿g©À²¶Âg·¶ºÂg¶»)«±©«-´±²§½·§¹¯
¹- ¶½§f©º© ’»ºÁ º¶ ²¥°±¹f© ©»º¶²±´§º¶» g·¶¹©·fÁ®-± ¹º©
g-·±¹¹Áº-·© º¿´ ©»º¶²±´§º¿´ ©³³¥ Á½± ¹- Á³© c›¨© ¹¿¹º§
º¶g¶°¦º¯¹¯ -¨´©± -¼±²º§ -¥´ ¶ ²©º©¹²-»©¹º§¸ ¦½-± ¬¯³Ã¹-± ¹º¶
-«½-±·¨¬±¶º¶»©»º¶²±´§º¶»Áº±º¶Á½¯f©-¨´©±²©º¥³³¯³¶´©¬-½°-¨
kž’”™• ›˜•l²¥°±¹f©©»º¶²±´§º¶»«±©©»º§¸º¯¸¯³±²¨©¸²©±ª¥·¶»¸
²©º¯«¶·¨©¸²©°±¹f¥º¿´©»º¶²±´§º¶»c’»ºÁº¶²¥°±¹f©©»º¶²±´§º¶»
¦½-± ¬¯³¿°-¨ ¿¸ kž’”™• ›˜•l f- ª¥¹¯ ©»¹º¯·Áº-·-¸ ¹»´°§²-¸
¬¶²±fô©gÁ©»º¦¸¶±¶g¶¨-¸-¼©·fÁ®¶´º©´¹-g·¶«-´¦¹º-·©f¶´º¦³©
º©¶g¶¨©¬-´¼¦·¶»´©»º§º¯´¹§f©´¹¯c–©¹¼¥³-±©º¶»²©°¨¹f©º¶¸
©»º¶²±´§º¶»¹©¸fg¶·-¨´©-««»¯°-¨f¶´¥½©-¼Á¹¶´¶±¶¬¯«¨-¸¦½¶»´
©²¶³¶»°¯°-¨ ¹¿¹º¥ ²©± º¶ ²¥°±¹f© ©»º¶²±´§º¶» ¦½-± º¶g¶°-º¯°-¨
¹Âf¼¿´© f- ©»º¦¸ c ’»ºÁ º¶ ²¥°±¹f© ©»º¶²±´§º¶» fg¶·-¨ ´©
½·¯¹±f¶g¶±¯°-¨ f¶´¥½© ¹- ©»º¶²¨´¯º© º© ¶g¶¨© ¬±©°¦º¶»´ ®Ã´-¸
©»º¶²±´§º¶»¹¯f-¨¿´²©±-¨´©±-«²-²·±f¦´-¸ª¥¹¯º¶»•»·¿g©À²¶Â
g·¶ºÂg¶»,%)68F=2E:@?%@§¥³³¶»©´º¨¹º¶±½¶»g·¶ºÂg¶»c
›¯´º¶g¶°-º-¨º--³-°-·©©´º±²-¨f-´©¹º¯´-º©®¦·©º¶»©»º¶²±´§º¶»
²©°Ã¸©»ºÁ°©fg¶·¶Â¹-´©g·¶²©³¦¹-±º·©»f©º±¹fÁ¹-g-·¨gº¿¹¯
¼·-´©·¨¹f©º¶¸§©º»½§f©º¶¸“-ª©±¿°-¨º-Áº±Á³-¸¶±©g¶¹²-»¦¸§
º© ©´º±²-¨f-´© º© ¶g¶¨© °© fg¶·¶Â¹©´ ´© g·¶²©³¦¹¶»´ g±°©´Á
²¨´¬»´¶¹-g-·¨gº¿¹¯º·©²©·¨¹f©º¶¸-¨´©±¹º©°-·¥©¹¼©³±¹f¦´©c
‘³¶±¶±-g±ª¥º-¸g·¦g-±´©«´¿·¨®¶»´g¿¸°©-³-»°-·Ã¹¶»´º¶g©±¬¨
©gÁº¶²¥°±¹f©©»º¶²±´§º¶»¹-g-·¨gº¿¹¯²±´¬Â´¶»§©º»½§f©º¶¸
Žê‡„‰…‘••‡‘…`‘
¡¶ ²¥°±¹f© ©»º¶²±´§º¶» g·¦g-± ´© ©´º±²©º©¹º©°-¨ ©f¦¹¿¸ -¥´
-fg³©²-¨ ¹- ©ºÂ½¯f© c Åùº- ±¬±©¨º-·¯ g·¶¹¶½§ ùº- ¶Âº- º¶
²¥°±¹f©©»º¶²±´§º¶»©³³¥¶Âº-²©±²©´¦´©ºf§f©©»º¶Â-fg³©²-¨§
²©º©¹º·©¼-¨¹º±¸gÁ·º-¸§¹º¶»¸f¯½©´±¹f¶Â¸º¶»©»º¶²±´§º¶»c–
®Ã´¯©¹¼©³-¨©¸¯¶g¶¨©½·¯¹±f¶g¶±-¨º©±g·¦g-±´©¬-°-¨¹¼±½º¥
ùº-´©©g¶¼-»½°-¨º»½Á´³©¹²¥·±¹f©²©±¶±®Ã´-¸g·¦g-±´©-¨´©±
¹¿¹º¥·»°f±¹f¦´-¸«±©´©g·¶¹©·fÁ®¶»´¹¿¹º¥²©±´©º©±·±¥®¶»´
¹º¶¹Ãf©º¶»g©±¬±¶Â“-ª©±¿°-¨º-Áº±¶±®Ã´-¸¬-´¦½¶»´¹º·¨¾-±¹-
²©´¦´© ¹¯f-¨¶ c Åùº- ±¬±©¨º-·¯ g·¶¹¶½§ ¹º¯´ º¶g¶°¦º¯¹¯ º¯¸
®Ã´¯¸f¦¹¯¸ª-ª©±¿°-¨º-Áº±-¨´©±º¶g¶°-º¯f¦´¯½©f¯³¥g·¶¸º©
²¥º¿«±© ´©¹±«¶»·-»º-¨º-Áº± ¯³-²¥´¯ -¨´©± ¹º©°-·§²©±¹¿¹º¥
g·¶¹º©º-»f¦´¯cŽ¹º¿²©±-¥´º©µ±¬-Â-º-½¿·¨¸g©±¬¨º¶²¥°±¹f©
©»º¶²±´§º¶»g·¦g-±´©-¨´©±g¥´º¶º-¬-f¦´¶f¦¹©¹º¶©»º¶²¨´¯º¶c
›¯´½·¯¹±f¶g¶±-¨º-º¶²¥°±¹f©©»º¶²±´§º¶»½¿·¨¸º¶¼©¹f¥º¶»c
¡¶¼©¹f©¬-´g·¦g-±´©©´º±²©º©¹º©°-¨f-²©´¦´©¥³³¶-²ºÁ¸©gÁ
«´§¹±¶©´º©³³©²º±²Á§©»ºÁº¶¶g¶¨¶g·¶º-¨´-±¶²©º©¹²-»©¹º§¸c
¡¶¼©¹f©fg¶·-¨´©g³»°-¨¹-½³±©·Á´-·Á>2Ibf-¶»¬¦º-·¶
²©°©·±¹º±²Á ›¯´ º¶ ¹ºÂ¾-º- f¯´ º¶ ¹±¬-·Ã¹-º- ²©± f¯´
½·¯¹±f¶g¶±§¹-º- ½³¿·¨´¯ c •¥´ g·¶²Â¾-± ¶g¶±¶¬§g¶º- g·Áª³¯f©
²©º¥ º¯´ ¬±¥·²-±© º¯¸ º¶g¶°¦º¯¹¯¸ § º¯¸ ½·§¹¯¸ º¶» g·¶ÀÁ´º¶¸
-g±²¶±´¿´§¹º-f-º¶´²©º©¹²-»©¹º§cž©·©²©³Ã¹¯f-±Ã¹º-Áº±º©
²©°¨¹f©º©©»º¶²±´§º¶»²©º¯«¶·¨©¸fg¶·¶Â´´©º¶g¶°-º¯°¶Â´
¹º¶fg·¶¹º±´Á²¥°±¹f©º¶»©»º¶²±´§º¶»-²ºÁ¸©gÁº¯´g-·¨gº¿¹¯
g¶»»g¥·½-±©-·Á¹©²¶¸-´-·«¶g¶±¯f¦´¶¸ª¥¹¯º¯¸´¶f¶°-¹¨©¸)
 ž©·Á³© ©»º¥ ¹»´±¹º¶Âf- º¯´ ½·§¹¯ ©»º¶Â º¶» ²©°¨¹f©º¶¸
©»º¶²±´§º¶»f¶´¥½©¹º¶g¨¹¿²¥°±¹f©º¶»¶½§f©º¶¸c–½·§¹¯º¶»
²©°¨¹f©º¶¸ ©»º¶²±´§º¶» »gÁ²-±º©± ¹º¶ •»·¿g©À²Á g·Áº»g¶
©¹¼©³-¨©¸  ) »«²-²·±f¦´¶± g-·±¶·±¹f¶¨ -g±²·©º¶Â´ º¶»
g·¶ºÂg¶» ©»º¶Â ²©± -g±ª¥³³¶´º©± ©gÁ º±¸ º¶g±²¦¸ § -°´±²¦¸
´¶f¶°-¹¨-¸
Žê‡„‰…‘••‡‘…`‘
&#)$ƒ•‚Š‰‹•
¡¶g¶°-º§¹-º- º¶ ²¥°±¹f© ©»º¶²±´§º¶» ¹º¶ g¥º¿f© f- º¯´ g³¥º¯
¹¯²¿f¦´¯²©±¹º¯·¨µº-º¯´¹º¶´º¶¨½¶ª¥®¶´º©¸º¶g©±¬¨´©¬-±©´¯
°¦¹¯º¶»g·¶¹²¦¼©³¶»²©±±f¥´º-¸Ãf¶»-¨´©±¹¿¹ºÁ©gÁº¶¾¶¸º¿´
Ãf¿´º¶»:823
•“ˆŒ‰‘‡’Ž“‘’‡•‰„Œƒ’Ž‘Š…”ƒ‹‡‘
”±©´©·»°f¨¹-º-º¶·¶¹º©º-»º±²Á¹º§·±«f©º¯¸²-¼©³§¸¹»«²·©º§¹º-
º¶´³©¹º±²Á¬¨¹²¶¶¶¶¨¶¸ª·¨¹²-º©±¨¹¿©Áº¯´³¥º¯º¶»²©°¨¹f©º¶¸
:8²©ºÁ±´±¦¹º-º¶²¶»f¨/¥´¿§²¥º¿«±©´©º©±·±¥®-±¹º¶¾¶¸
º¶» ©±¬±¶Â ¦¿¸ Áº¶Â ²³-±¬Ã¹-± ¹- f¨© ©Á º±¸ ¦´º- ¬±©°¦¹±f-¸