cam VOLARE C203008 User Manual

WIChTIG: ,'#((
'*(#,(*#*',)'#
#(!*!(#(('*"' ("
1. AChTUNG: 7A01H30A5=84D=140D5B827C86C1;4814=2. AChTUNG: 0BACA8=:4=:0==8=
:DAI4A/48C4A5>;64=0D27148<D=C8454=,0BB4A202<3. AChTUNG: "0G,0BB4AC8454
2<D<30B,0BB4ACA8=:4=E>< 8=3IDE4A78=34A=4. AChTUNG: 0B%A>3D:C184C4C
:48=4=(27DCIE>A,0BB4A0=D=330BACA8=:4=:>==C40D278=384,0==4B4;1BC4A5>;64=
5. AChTUNG: 4A 034F0==4BC^?B4;<Df54A=34A 8=3B7P=34=1470;C4=F4A34=
6. AChTUNG: "0G ,0BB4AC4<?4A0CDAddD<+4A1A4==D=64=IDE4A<4834=
7. AChTUNG: ,0==45cA 8=34A0118B">=0C4=14=DCI4=c14A">=0C4==827C
64486=4C8. AChTUNG: 84(C018;8CPC34B14A48C4=%A>3D:C4BE>A34A#DCID=6?Ac54=
9. AChTUNG: 4A 4ABC4;;4A0<8;">=3>34;0<18=>(?70C34='427C0DB0=34;B
>34A)427=8B276Ac=34=34=%A>3D:CIDP=34A=10. AChTUNG: 4=DCI4=(8418CC434=
%A>3D:C =DA0;B4A?A>3DI84ACFDA34<464=C48;70C34A4ABC4;;4A:48=4+4A?5;827CD=6
305cA0;;B547;4=34>34A641A>274=4)48;45A064=(848<<4A34<4ABC4;;4A=027
A827C864=AB0CIC48;4=11. AChTUNG: 84B4B%A>3D:C8BC5cA0184B18B<0G:64F827C
64486=4C 12. AChTUNG: ;;4 454BC86D=6BC48;4 <cBB4= 8<<4A 6DC 1454BC86C D=3
A464;<Pf86c14A64?Ac5CF4A34= 13. AChTUNG: !464=(84=8434=,82:4;C8B278=34A
#P74E>=48=4A38A4:C4=;0<<4>34A0=34A4=,PA<4@D4;;4=I4;4:CA8B274>34A
0B748ID=6DBFA0=364507A84034F0==4<DBB8<<4A48=64B4CIC1;4814=0D27
F4== (84 30B,82:4;CDA< =DA 14=DCI4= D< 7A 8=3 IDF82:4;= 14. AChTUNG:
+4AB8274A=(84B82730BB384AD2::=^?546DC1454BC86CB8=3F4==(8430B,82:4;CDA<=DA
14=DCI4=D<7A 8=3IDF82:4;='48=864=(8434=,82:4;CDA<<8C4CF0B;0DF0A<4=
,0BB4AD=348=4<0C>G8B274='48=86D=6B<8CC4;4=DCI4=(84:48=!^BD=6B<8CC4;>34A
4A8E0C415. AChTUNG: 034F0==4<Df<8C48=4<48=I4;= 8=3X14=DCIF4A34=
16. AChTUNG: 4=DCI4=(84384034F0==4<8C4=CB?A4274=34=4BC4;;4==DA384E>=
34<4ABC4;;4A64?Ac5CF4A34= >=CA>;;84A4=(84384(C018;8CPC34B%A>3D:C4BE>A34A
4=DCID=6 >=CA>;;84A4=(84384(C018;8CPC34B%A>3D:C4BE>A34A4=DCID=6
mONTAGEANWEISUNGEN
➢
*< 34A %A>3D:C ID <>=C84A4= 14=DCI4= (84
18CC448=4=(27A0D14=I8474AD=348=4=(27A0D14=B27cBB4;
454BC864=(840;;4/D147^A40D5<4A:B0<D=3E4A64F8BB4A=
(84 B827 30f 0;;4 (27A0D14= 54BC64B27A0D1C B8=3
!^2:4A4(27A0D14=:^==C4=7A 8=3E4A;4CI4=D=3B48=4
;4834A  4CC274= P=34A DBF :^==C4= B827 0= B84
E4A50=64=AFcA64=64507A4=
1. #47<4=(8418CC430B0D?C64BC4;;D=3^55=4=(844B
:><?;4CC
11454BC864=(84384cf4qrrr<8C
A05C(C:
2. c64=(84384AD=34=(8CID=64=(C:34B ^A1274=
qrrr0D5384(C85C4(C:34B4BC4;;4B110!0BB4=(84
30B ^A1274=qrrr111;0D54=18BF0==B827384
!^274A0D534< ^A1274=<8C94=4=0D530B4BC4;;CA4554=
(C:D=3B27A0D14=(8430==384(27A0D14=qr-rr(C:
VORSIChT! +>A34<">=C064F48C4AID5>;64=E4AB8274A=
(8
4B827c14A384:>AA4:C4;>2:84AD=634AB48C;8274=)48;4=
3Ac2:4=(84B8418B34<=34
3a. (27A0D14=(8434= =>?53DA27384(27A0D14.D=3
384(27A0D1<DCC4A"?0AC
3b. (27A0D14=(8434= =>?53DA27384(27A0D14/
4. 454BC864= (84 384 034F0==40D5 30B4BC4;;D=3
3Ac2:4=(840D5384'>7A4BC0A:
10
7>A8I>=C0;4<4=C9DB@DrN;0?>B8C8>=B>D708CS45861
BDA;4102?;0BC8@D4
ENTRETIEN ET PRECAUTIONS D’EmPLOI
a. %>DA?;84A;0C01;4N;0=64A3S2A>274A;4B;0=8TA4B34
BS2DA8CSB>D;4E4A;4?;0=N;0=64A4C;4C>DA=4A9DB@DrN
0CC48=3A4;0?>B8C8>=34?;8064?D8BB>AC8A;01086=>8A4
E>8A586DA40
b. (>D;4E4A;4B34DG2]CSB?;0BC8@D4B4=<U<4C4<?B
8614CC8A4A;4270BB8BE4AB?A>?A42>A?B
c.
%;84A;0BCAD2CDA4
d. !0C01;4?;8S44BC?4D42><1A0=C45863
e. ATTENTION! 58=34<0=>4DEA4A2>AA42C4<4=C;4
<0C4;0BN;0=64AE48;;4AN24@D4;0C01;4N;0=64AB4
CA>DE4C>D9>DABND=438BC0=24<8=8<0;4342<34
C>DC<DA>DS;S<4=C?>DE0=C1;>@D4A;4?;0=N;0=64A
N;0AA8TA4
“CONFORmE AUX EXIGENCES DE SECURITE’”
EN 12221-1/2:2008
mONTAGEANWEISUNGEN
NOTICE D’EmPLOI

cam VOLARE C203008 Specifications

General

Brand	cam
Model	VOLARE C203008
Category	Baby & Toddler Furniture
Language	English