CAME ZM2 User Manual

-12-
1
2 3 4
L2T
L1T
0
24
12
QUADRO COMANDO
21 345678910O
N
FUSIBILI
LINEA 5A
ZM2
CH2
CH1
AF
FUS.
CENTR.
3.15A
T.L.
T.C.A.
TR2M.
21
11
11
1
22
22
2
33
33
3
44
44
4
55
55
5
66
66
6
77
77
7
88
88
8
99
99
9
1111
1111
11
1010
1010
10
1212
1212
12
1313
1313
13
SCHEDA BASE - MOTHERBOARD - CARTE BASE - GRUNDPLATINE - TARJETA BASE
Nero
Black
Noir
Schwarz
Negro
Rosso
Red
Rouge
Rot
Rojo
Nota: serie FROG, collega-
re i fili neri che fuoriescono
dalla scheda sui connettori
del condensatore del 1°
motore e i fili rossi sul con-
densatore del 2° motore.
NB: FROG series, connect
the black wires coming out of
the board to the connectors
of the first motor’s condenser
and the red wires to the
second motor’s condenser.
Note: série FROG,
connecter les fils noirs qui
sortent de la carte sur les
connecteurs du
condensateur du 1
er
moteur
et les fils rouges sur le
condensateur du 2
e
moteur.
Hinweis: Reihe FROG. Die
schwarzen Kabel, die von der
Karte wegführen, an die
Verbinder am Kondensator
vom 1. Motor anschließen,
die roten Kabel an den
Kondensator vom 2. Motor.
Nota: serie FROG, conectar
los hilos negros que salen
de la tarjeta en los
conectores del
condensador del 1° motor
y los hilos rojos en el
condensador del 2° motor.
COMPONENTI PRINCIP.
1 Morsettiere di collegamento
2 Fusibili di linea 5A
3 Fusibile centralina 3.15A
4 LED di segnalazione tensione presente (24V)
5 Pulsanti di memorizzazione codice radio
6 Trimmer di regolazione tempo lavoro
7 Trimmer di regolazione tempo di chiusura automatica
8 Trimmer di regolazione ritardo chiusura 2° motore
9 Selettore funzioni a 2 dip (pag.23)
10 Selettore funzioni a 10 dip (pag.20÷22)
11 Innesto scheda radiofrequenza “AF” (vedi tabella)
12 LED segnalazione
13 Limitatore di coppia (vedi pagina 17)
ITALIANO

CAME ZM2 Specifications

General

Brand	CAME
Model	ZM2
Category	Controller
Language	English