Campbell Hausfeld PW2120 Assembly Instructions And Replacement Parts Manual

IN453602AV 1/01
BUILT TO LAST
TM
Replacement Parts List
Liste De Pièces De Rechange
PM041803AV
Lista De Repuestos
Pressure Washer Pumps
Pompes Pour Pulvérisateurs
de Lavage
Bombas Para Hidrolavadoras
® 2001 Campbell Hausfeld
1 Radial Shaft Seal Joint d’arbre radial Sello del eje radial PM042500SV 1
2 Adapting Flange Bride d’attache Reborde PM062700SV 1
3 O-ring Joint torique Anillo en O PM062710SV 1
4 Rear Bearing Palier arrière Balero posterior PM062720SV 1
5 Wobble plate Plaque d’oscillation Placa oscilante PM062740SV 1
6 Front Bearing Palier avant Balero delantero PM062750SV 1
7 Spring Disk Disque à ressort Disco del resorte PM062760SV 3
8 16 mm Plunger Plongeur 16 mm Pistón de 16 mm PM062770SV 3
9 Plunger Spring Ressort de plongeur Resorte del pistón PM062780SV 3
10 Socket bolt Boulon de douille Perno de cabeza hueca PM062790SV 6
11 Gasket Joint d’étanchéité Empaque PM044900SV 1
12 Oil drain plug Bouchon de vidange d’huile Tapón el orificio de drenaje PM044800SV 1
13 Crankcase housing Carter Cubierta de la caja del cigüeñal PM062800SV 1
14 Vented cap Bouchon à évents Válvula de ventilación PM044700SV 1
15 Oil seal (pack of 3) Bague d’étanchéité (3) Sello del sistema de lubricación PM064000SV 1
(paquete de 3)
16 Spacer Entretoise Separador PM062830SV 3
17 Valve spring Ressort de soupape Resorte de la válvula ▲▲3
18 Guided P-valve Soupape en P guidée Válvula tipo P ▲▲3
19 Pressure ring Bague de pression Anillo de presión ◆◆3
20 16mm V-Sleeve Manchon en V, 16 mm Manga V de 16mm ◆ 3
Part Number:
Ref. No. No de Pièce Qty.
N
o
de Réf. Numero del Repuesto: Qté.
No. de Ref. Description Description Descripción PM041803AV Ctd.
26
27
29
39
40
41
42
44
17
18
19
16
15
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
14
13
20
43
49
48
47
46
50
45
30
32
25
22
33
22
23
35
34
36
24
23
22
21
25
*51
37
*52
*53
*54
38
28
31
55
57
55
56
58
17
For Replacement Parts, Call 1-800-330-0712
Pour Pièces De Rechange, appeler 1-800-330-0712
Para ordenar repuestos, sírvase llamar al 1-800-330-0712
(En los Estados Unidos, o llame a su distribuidor local)
Please provide following information:
-Model number
-Serial number (if any)
-Part description and number as shown in parts list
Address parts correspondence to:
Correspondance:
Puede escribirnos a:
The Campbell Group / Parts Dept.
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
S’il vous plaît fournir l’information suivante:
- Numéro du Modèle
- Numéro de Série (si présent)
- Description de la Pièce et son numéro sur la liste
Sirvase darnos la siguiente información:
- Número del Modelo
- Número de serie (de haberlo)
- Descripción y número del repuesto según la lista
* Pompe horizontale indiquée. La situation du numéro
51 s’échange avec 52-54 pour la pompe verticale
* Aquí se muestra la bomba horizontal. El artículo 51
intercambia posición con los artículos 52-54 en las
bombas verticales.
* Horizontal pump shown. Item 51 exchanges
location with items 52-54 for vertical pump

Campbell Hausfeld PW2120 Specifications

General

Brand	Campbell Hausfeld
Model	PW2120
Category	Pressure Washer
Language	English