CAMSO UTV 4S1 - Steering Limiter Installation; Verifying Bolt Torque and Assembling Components

Page 16
©2020 Camso inc.
9. Verify that spring assembly bolt (F) is tightened
to the recommended torque specification: 75
N•m [55 lb•ft]. Refer to Figure 22.
9. Vérifier que le boulon du ressort (F) est serré au
couple recommandé : 75 N•m [55 lb•pi]. Voir la
Figure 22.
Figure 22
STEERING LIMITER INSTALLATION / LIMITEURS DE CONDUITE - INSTALLATION
10. Assemble steering limiter cables (C), aluminum
disks (B) and step spacers (A) together as
shown on Figure 23.
10. Assembler les câbles des limiteurs de conduite
(C), les extrémités en aluminium (B) et les
bagues espaceurs (A) tel que montré à la
Figure 23.
Figure 23
Installation Guidelines / Directives d’installation