02
CONTENT GB
SAFETY INSTRUCTIONS
1. Protection of the environment
2. Installation
3. Electrical connection
4. Hob cookware advice
5. Use
6. Cleaning and maintenance
7. Problem solving
8. Aftercare
.............................................03
....................................04
..................................................................04
..................................................04
................................................06
............................................................................06
........................................08
.........................................................08
....................................................................08
CONTENIDO
ES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1. Protección del medio ambiente
2. Instalación
3. Conexión eléctrica
4. Consejo sobre los utensilios de cocina
5. Uso
6. Limpieza y mantenimiento
7. Solución de problemas
8. Cuidado posterior
.............................10
..................................11
.................................................................11
....................................................11
.....................13
...........................................................................13
.........................................15
..............................................16
......................................................16
SOMMAIRE
FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. Protection de l'environnement
2.Installation
3. Raccordement électrique
4. Conseils concernant les ustensiles de
cuisine pour la table de cuisson
5. Utilisation
6. Nettoyage et entretien
7. Résolution de problèmes
8. Contrôle d'entretien préliminaire
........................................17
....................................18
...................................................................18
...........................................18
.....................................20
...................................................................20
................................................22
............................................23
.................................23
INHOUD
NL
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
1. Bescherming van het milieu
2. Installatie
3. Elektrische aansluiting
4. Advies over te gebruiken pannen
5. Gebruik
6. Reiniging en onderhoud
7. Problemen oplossen
8. NAZORG
......................................24
........................................25
.....................................................................25
.................................................25
................................27
........................................................................27
..............................................29
....................................................29
.....................................................................30