t /JF KFTU [BMFDBOF TUPTPXBOJF BEBQUFSØX SP[HBŢƑOJLØX JMVC
QS[FEVƒBD[Z
t 8T[FMLJF[BQZUBOJBEPUZD[ŕDFQS[FXPEV[BTJMBKŕDFHPQPXJOOZCZŗ
LJFSPXBOF EP TFSXJTV QPTQS[FEBƒOFHP MVC XZLXBMJmLPXBOFHP
UFDIOJLB
,JFEZVS[ŕE[FOJFVTUBXJPOFKFTUOBQPEPE[F[XZLBE[JOŕOBMFƒZ
[XSØDJŗ VXBHŢ BCZ OJF EPT[P EP [BTPOJŢDJB EPMOZDI PUXPSØX
XFOUZMBDZKOZDI /JFQS[FTUS[FHBOJF QPXZƒT[ZDI [BMFDFŴ NPƒF
QSPXBE[JŗEPQPXBƒOZDILPOTFLXFODKJX[BLSFTJFCF[QJFD[FŴTUXB
VS[ŕE[FOJB
;BMFDBNZ BCZ X D[BTJF NPOUPXBOJB VS[ŕE[FOJB OB QPETUBXJF
[XFSZmLPXBŗ KFK TUBCJMOPžŗ PSB[ QPEKŕŗ E[JBBOJB QPUS[FCOF EP
VOJLOJŢDJBQPžMJ[HV
8DFMVQPQSBXZKBLPžDJQSPEVLUVmSNB$"/%:NPƒFXQSPXBE[Bŗ
NPEZmLBDKFQSPXBE[ŕDFEPPQSBXZSP[XJŕ[BŴUFDIOJD[OZDI
6S[ŕE[FOJFTQFOJBXZNBHBOJBEZSFLUZXFVSPQFKTLJDI
8&J8&[BTUŕQJPOZDIEZSFLUZXBNJ
8&J8&XSB[[LPMFKOZNJQPQSBXLBNJ
13;&$;:5"+%0,"%/*&/*/*&+4;Ĕ*/4536,$+ġ"#:8.",4:."-/:.4501/*64,03;:45"Ė;&480+&(063;Ĕ%;&/*"
;BMFDBNZ[BDIPXBOJFJOTUSVLDKJPCTVHJNPOUBƒVEPQØƑOJFKT[FHPXZLPS[ZTUBOJBBQS[FE[BNPOUPXBOJFNVS[ŕE[FOJB[BOPUPXBOJFKFHP
OVNFSVTFSZKOFHPQPOJƒFKOBXZQBEFLLJFEZQPUS[FCOBCŢE[JFQPNPDTFSXJTVQPTQS[FEBƒOFHP
;"-&$&/*"
1-
,PEQSPEVULUVyyyyyy
/STFSZKOZyyyyyyy
5BCMJD[LB[OBNJPOPXB[OBKEVKFTJŢ[UZV%60
*/4536,$+"#&;1*&$;&ij458"
t 8ZLPOBOJF QPEŕD[FOJB FMFLUSZD[OFHP TXPKFHP VS[ŕE[FOJB
QPXJOJFOFž [MFDJŗ XZLXBMJmLPXBOFNV JOTUBMBUPSPXJ MVC
UFDIOJLPXJPSØXOPXBƒOZDILXBMJmLBDKBDI
%60 TLBEB TJŢ [ EXØDI FMFNFOUØX QJFLBSOJLB J [NZXBSLJ ;F
X[HMŢEØX CF[QJFD[FŴTUXB OJF XPMOP QS[FQSPXBE[Bŗ ƒBEOZDI
NPEZmLBDKJVS[ŕE[FOJB
6S[ŕE[FOJFQS[F[OBD[POFKFTUUZMLPEPVƒZULVEPNPXFHP
+FƒFMJ%60XZLB[VKFOBXFUOBKNOJFKT[FVT[LPE[FOJFOJFXPMOPHP
QPEŕD[Bŗ0EŕD[VS[ŕE[FOJFPE[BTJMBOJBJOBUZDINJBTUTLPOUBLUVK
TJŢ[BVUPSZ[PXBOZNTFSXJTFN
4ŕ QFXOF [BTBEZ CF[QJFD[FŴTUXB PCPXJŕ[VKŕDF EMB LBƒEFHP
VS[ŕE[FOJBXHPTQPEBSTUXJFEPNPXZN4ŕPOFOBTUŢQVKŕDF
/JHEZOJFXPMOPEPUZLBŗVS[ŕE[FOJBLJFEZ5XPKFSŢDFMVCTUPQZTŕ
NPLSFMVCXJMHPUOF
/JFXPMOPLPS[ZTUBŗ[VS[ŕE[FOJBLJFEZ5XPKFTUPQZTŕHPF
/JF XPMOP XZDJŕHBŗ XUZD[LJ [ HOJB[ELB QS[F[ DJŕHOJŢDJF LBCMB
[BTJMBKŕDFHPMVCVS[ŕE[FOJB
/JF XPMOP QP[PTUBXJBŗ VS[ŕE[FOJB OBSBƒPOFHP OB E[JBBOJF
ƒZXJPØXEFT[D[TPŴDFJUQ
/JFXPMOPQP[XBMBŗE[JFDJPNMVCJOOZNPTPCPNOJF[EPMOZNEP
PCTVHJVS[ŕE[FOJBVƒZULPXBŗVS[ŕE[FOJBCF[OBE[PSV
/JFPQJFSBŗTJŢPES[XJD[LJBOJOJFQP[XBMBŗSPCJŗUFHPE[JFDJPN
t /JOJFKT[F VS[ŕE[FOJF OJF KFTU QS[F[OBD[POF EP TUPTPXBOJB
QS[F[ PTPCZ X UZN E[JFDJ P PHSBOJD[POZDI [EPMOPžDJBDI
m[ZD[OZDITFOTPSZD[OZDIMVCQTZDIJD[OZDIMVCOJFQPTJBEBKŕDZDI
EPžXJBED[FOJBBMCPXJFE[ZEPQØLJOJF CŢEŕPOF QPEOBE[PSFN
MVCOJF[PTUBOŕQS[FT[LPMPOFX[BLSFTJFVƒZULPXBOJBVS[ŕE[FOJB
QS[F[PTPCŢPEQPXJFE[JBMOŕ[BJDICF[QJFD[FŴTUXP
t/BMFƒZQJMOPXBŗBCZE[JFDJOJFCBXJZTJŢVS[ŕE[FOJFN
8 D[BTJF QSBDZ %60 XT[ZTULJF EPTUŢQOF D[ŢžDJ TUBKŕ TJŢ HPSŕDF
.BFE[JFDJOBMFƒZUS[ZNBŗ[EBMBPEQSBDVKŕDFHPVS[ŕE[FOJB
t 1P LBƒEZN VƒZDJV [BMFDBNZ XZLPOBOJF D[ZT[D[FOJB %60
;BQPCJFHBUPHSPNBE[FOJVTJŢ[BOJFD[ZT[D[FŴMVCUVT[D[ZLUØSF
QPEMFHBKŕ QPOPXOFNV HPUPXBOJV MVC TQBMFOJV QPXPEVKŕD
OJFQPTBE[BOF[BQBDIZMVCEZN
t /JHEZ OJF XPMOP TUPTPXBŗ EP D[ZT[D[FOJB VS[ŕE[FOJB QBSZ MVC
XPEZQPEXZTPLJNDJžOJFOJFN
t 8 %60 OJF XPMOP QS[FDIPXZXBŗ BUXPQBMOZDI QSPEVLUØX
QPOJFXBƒ NPHŕ TJŢ POF [BQBMJŗ KFƒFMJ VS[ŕE[FOJF [PTUBOJF X
OJF[BNJFS[POZTQPTØCXŕD[POF
t 8QS[ZQBELVXLBEBOJBMVCXZKNPXBOJBOBD[ZŴEPJ[QJFLBSOJLB
TUPTPXBŗSŢLBXJDF
t /JF XZLBEBŗ žDJBOFL QJFLBSOJLB GPMJŕ BMVNJOJPXŕ MVC
KFEOPSB[PXZNJ PDISPOBNJ EP QJFD[FOJB EPTUŢQOZNJ X IBOEMV
"MVNJOJVN MVC JOOZ NBUFSJB PDISPOOZ NPHŕ X QS[ZQBELV
CF[QPžSFEOJFHPLPOUSBLUV[HPSŕDŕFNBMJŕTQPXPEPXBŗTUPQJFOJF
FNBMJJMVCEFHSBEBDKŢXOŢUS[BVS[ŕE[FOJB
t 8 QS[ZQBELV HPUPXBOJB [ XZLPS[ZTUBOJFN UVT[D[Z MVC PMFKØX
[BXT[FOBMFƒZ[XSØDJŗVXBHŢOBEPHMŕEBOJFQSPDFTVHPUPXBOJB
QPOJFXBƒQPEHS[FXBOZUVT[D[MVCPMFKNPHŕTJŢT[ZCLP[BQBMJŗ
t ;NZXBSLBQS[F[OBD[POBKFTUEP[XZLZDITQS[ŢUØXLVDIFOOZDI
1S[FENJPUZ [BOJFD[ZT[D[POF CFO[ZOŕ GBSCŕ žMBEBNJ TUBMJ MVC
ƒFMB[BƒSŕDZNJžSPELBNJDIFNJD[OZNJLXBTBNJMVC[BTBEBNJOJF
NPHŕCZŗNZUFX[NZXBSDF
t 1P[BLPŴD[FOJVQSPHSBNVNZDJBXNBT[ZOJFBOJOBUBMFS[BDIOJF
NPƒFQP[PTUBŗXPEB
t 8 QS[ZQBELV VUZMJ[BDKJ TUBSFK [NZXBSLJ OBMFƒZ QBNJŢUBŗ P
VTVOJŢDJVES[XJXDFMVXZFMJNJOPXBOJB[BHSPƒFOJBVXJŢ[JFOJFNX
OJFKE[JFDJ
t ;NZXBSLBEPOBD[ZŴXZLPOBOB[PTUBB[NBUFSJBØXLUØSFNPHŕ
[PTUBŗQPEEBOFSFDZLMJOHPXJEMBUFHPNPƒF[PTUBŗ[VUZMJ[PXBOBX
TQPTØCQS[ZKB[OZEMBžSPEPXJTLB
t 6QFXOJŗ TJŢ ƒF [NZXBSLB OJF QS[ZUS[BTOŢB QS[FXPEØX
[BTJMBKŕDZDI
'*3." /*& #ġ%;*& 10/04*Ė 0%108*&%;*"-/0Ľ$* 8 13;:1"%,6 /*&13;&453;&("/*" ;"-&$&ij ;"8"35:$) 8
/*/*&+4;:.%0,6.&/$*&
8
%"/&5&$)/*$;/&