6ő:5,08"/*&
1-
,03;:45"/*&;1*&,"3/*,"
8"ő/& NBFE[JFDJOBMFƒZ[BXT[FUS[ZNBŗ[EBMBPEQSBDVKŕDFHP
VS[ŕE[FOJB%60
1S[FEQJFSXT[ZNVƒZDJFNLBƒEFHP[VS[ŕE[FŴOBMFƒZXZLPOBŗ
D[ZT[D[FOJF XTUŢQOF 8ZNZŗ VS[ŕE[FOJB [B QPNPDŕ HŕCLJ
%PLBEOJFTQVLBŗJXZTVT[Zŗ
t/BDJžOJKQS[ZDJTLi8ŕD[8ZŕD[w
%JPEBQSPHSBNPXBOJBƒBSØXLJQJFSXT[FHPQJFLBSOJLB[BžXJFDBTJŢX
QP[ZDKJXZŕD[POFKBXT[ZTULJFXZžXJFUMBD[FTŕXZŕD[POF
8 USZCJF ƒBSØXLJ NPƒFT[ SFHVMPXBŗ UFNQFSBUVSŢ J PEQPXJFEOJF
EJPEZTŕXZŕD[BOF
t/BDJžOJKQS[ZDJTLi'VOLDKFw
%JPEB ESVHJFK GVOLDKJ [BžXJFDB TJŢ J NJHB XFOUZMBUPS B EJPEB
UFNQFSBUVSZEPNZžMOFKžXJFDJ
8ZCØSQSPHSBNVJUFNQFSBUVSZKFTUVTUBXJPOZXUSZCJFSPUBDKJ
1P XZCSBOJV QSPHSBNV KFƒFMJ X DJŕHV TFLVOE OJF OBDJžOJFT[
QPOPXOJFQS[ZDJTLVXZCPSVQSPHSBN[PTUBOJFVTUBXJPOZEPUZD[Z
UPSØXOJFƒXZCPSVUFNQFSBUVSZPEQPXJFEOJBEJPEB[BžXJFDJTJŢB
EJPEBUFNQFSBUVSZ[BD[OJF NJHBŗEP DIXJMJ PTJŕHOJŢDJBVTUBXJPOFK
UFNQFSBUVSZ QP PTJŕHOJŢDJV VTUBXJPOFK UFNQFSBUVSZ EJPEB
UFNQFSBUVSZCŢE[JFžXJFDJŗXTQPTØCDJŕHZ
5FNQFSBUVSŢGVOLDKJNPƒFT[[NJFOJŗOBDJTLBKŕDQS[ZDJTLTQPTØC
SFHVMBDKJQBUS[QPXZƒT[BUBCFMB
t/BDJžOJKQS[ZDJTLi8ŕD[8ZŕD[wBCZQS[FSXBŗE[JBBOJF
QJFLBSOJLB
'6/,$+"$*&1"3&4;5,08&(0
1P [BLPŴD[FOJV QSPDFTV HPUPXBOJB J LJFEZ QJFLBSOJL KFTU OBEBM
HPSŕDZ EJPEB UFNQFSBUVSZ CŢE[JF NJHBŗ EP DIXJMJ PTJŕHOJŢDJB
UFNQFSBUVSZ¡$
#"3%;08"ő/&QJFLBSOJLJ[NZXBSLBOJFNPHŕCZŗVƒZXBOF
KFEOPD[FžOJF
"CZLPS[ZTUBŗ[QJFLBSOJLBOBMFƒZ[BNLOŕŗ[NZXBSLŢ
41040#:(0508"/*";BMFƒOJFPENPEFMV
t(S[BOJF[EPVXFOUZMBUPS1PŕD[FOJFFMFNFOUVHS[FKOFHP[
XFOUZMBUPSFNKFTUJEFBMOFXQS[ZQBELVQMBDLØX[PXPDBNJRVJDIF
UBSUQBT[UFUØXPSB[HPUPXBOJBXZNBHBKŕDFHPXJŢLT[FKJMPžDJDJFQB
JQSPNJFOJPXBOJBPETQPEV
t(PUPXBOJFLPOXFODKPOBMOFHØSOZJEPMOZFMFNFOUHS[FKOZTŕ
VƒZXBOFSB[FN
4QPTØC UFO KFTU JEFBMOZ X QS[ZQBELV USBEZDZKOFHP QJFD[FOJB J
XZQJFLBOJB [BQJFLBOJB NJŢT D[FSXPOZDI QJFD[FOJ XPPXFK VEƑDB
KBHOJŢDFHP DJBTUB GSBODVTLJFHP /BHS[Bŗ QJFLBSOJL QS[F[ PLPP
NJOVUJVNJFžDJŗHPUPXBOFNJŢTPOBžSPELPXFKQØDF
t(PUPXBOJF[XFOUZMBUPSFNTUPTPXBOZKFTU[BSØXOPHØSOZ
KBL J EPMOZ FMFNFOU HS[FKOZ XSB[ [ XFOUZMBUPSFN XZNVT[BKŕDZN
PCJFHQPXJFUS[BXFXOŕUS[QJFLBSOJLB;BMFDBNZLPS[ZTUBOJF[UFHP
TQPTPCV XQS[ZQBELV ESPCJVDJBTUB SZC J XBS[ZX DJFQPMFQJFK
EPDIPE[JEPƒZXOPžDJJTLSØDPOZKFTU[BSØXOPD[BTOBHS[FXBOJB
KBLJHPUPXBOJB
t(SJMM XZLPS[ZTUBOJFHØSOFHPFMFNFOUHS[FKOFHP4VLDFTKFTU
HXBSBOUPXBOZXQS[ZQBELVNJFT[BOZDIHSJMMJLFCBCØXJUBMFS[ZEP
[BQJFLBOJB"CZFMFNFOUTUBTJŢHPSŕDZQPUS[FCOFKFTUQJŢŗNJOVU
OBHS[FXBOJB
t(SJMMXTQPNBHBOZXFOUZMBUPSFN TUPTPXBOZ KFTU HØSOZ
FMFNFOU HS[FKOZ XSB[ [ XFOUZMBUPSFN XZNVT[BKŕDZN PCJFH
QPXJFUS[B XFXOŕUS[ QJFLBSOJLB *EFBMOZ EP HPUPXBOJB HSVCZDI
QSPEVLUØXƒZXOPžDJPXZDIPSB[DBZDILBXBLØXUBLJDIKBLQJFD[FŴ
XJFQS[PXBESØCJUQ/BHS[FXBOJFKFTULPOJFD[OFXQS[ZQBELVNJŢT
D[FSXPOZDIBMFOJFXQS[ZQBELVNJŢTCJBZDI8TVŴUBDLŢQPEQØLŢ
XDFMVHSPNBE[FOJBXZQZXBKŕDZDITPLØX 1BNJŢUBKBCZƒZXOPžŗ
OJFCZBQPPƒPOB[CZUCMJTLPHSJMMB8D[BTJFHPUPXBOJBXQPPXJF
QSPDFTVPEXSØŗƒZXOPžŗOBESVHŕTUSPOŢ
6ő:5,08"/*&
%PULOJK88Z
1S[ZDJTLUFNQFSBUVSZ 1S[ZDJTLGVOLDKJ
'VOLDKB
5SZC
HPUPXBOJB
/BTUBXB
UFNQFSBUVSZ
;BLSFT
UFNQFSBUVS
0žXJFUMFOJF
(S[BOJF[EPV
XFOUZMBUPS
(PUPXBOJF
LPOXFODKPOBMOF
(PUPXBOJF[
XFOUZMBUPSFN
(SJMM
(SJMM
XTQPNBHBOZ
XFOUZMBUPSFN
8:104"ő&/*&1*&,"3/*,"[BMFƒOJFPENPEFMV
t1»,"TVƒZEPQS[ZUS[ZNZXBOJB
NJTFLUBMFS[ZJNJŢTBQPED[BT
HPUPXBOJB[HSJMMFN8ZQPTBƒPOB
KFTUXT[ZOZVNPƒMJXJBKŕDFXTVOJŢDJF
UBDLJEPPEDJFLØX
%[JŢLJTQFDKBMOFNVLT[UBUPXJQØLB[BXT[FQP[PTUBKFQP[JPNBOBXFU
LJFEZ[PTUBOJFNBLTZNBMOJFXZTVOJŢUB[QJFLBSOJLB[BQPCJFHBKŕDUZN
TBNZNSZ[ZLV[TVOJŢDJBTJŢMVCQS[FXSØDFOJBUBMFS[Z
5"$," /" 0%$*&,* HSPNBE[J
TPLJ [NJŢTBJHSJMMPXBOZDIQPUSBX
X D[BTJF HSJMMPXBOJB .PƒF [PTUBŗ
QPPƒPOB OB 1111 MVC XTVOJŢUB
QPE OJŕ 0 JMF OJF KFTU VƒZXBOB
888 [ HSJMMFN UBDLB OB PEDJFLJ
OJF NPƒF CZŗ QS[FDIPXZXBOB X
QJFLBSOJLV X QJFLBSOJLV X D[BTJF
KFHPVƒZXBOJB
/JHEZ OJF XPMOP TUPTPXBŗ UBDLJ OB PEDJFLJ KBLP UBDZ EP QJFD[FOJB
.PƒFUP TQPXPEPXBŗQPXTUBOJF EZNV SP[QSZTLØXUVT[D[V J T[ZCLJF
[BOJFD[ZT[D[FOJFQJFLBSOJLB
,JFEZQJFLBSOJLKFTUVƒZXBOZOBMFƒZVTVOŕŗXT[ZTULJF
OJFVƒZXBOF