Canon imagePROGRAF TC-20 Installation Guide

ENGLISH
PORTUGUÊS
Installation
Guide
Guia de
instalação
Contents
Conteúdo
Introductory Information
Read this manual before attempting to operate the printer. Keep this manual for future reference.
The illustrations in this manual are using the TC-20M as an example for explanation. Note that
your printer may look different from these illustrations in some cases.
Confirming the Installation Space ................................................................2
Confirming the Accessories ............................................................................6
Removing the Packaging Material ...............................................................8
Preparing the Desktop Basket and Printer Stand ................................ 10
Turning on the Printer ................................................................................... 12
Connecting to a PC or Smartphone ..........................................................14
Sending Information To Canon ..................................................................15
Displaying the Online Manual .................................................................... 15
Trademarks ........................................................................................................ 15
Safety Precautions ...................................................................................... 16
Handling Cautions .......................................................................................... 18
Verificação do espaço de instalação ...........................................................5
Verificação dos acessórios...............................................................................6
Remoção da embalagem ................................................................................8
Preparação da cesta de área de trabalho e do suporte da impressora ..10
Ligar a impressora ...........................................................................................12
Conectar a um PC ou Smartphone ...........................................................14
Enviando informações para a Canon ....................................................... 36
Como exibir o Manual On-line....................................................................36
Marcas registradas .......................................................................................... 36
Precauções de segurança ........................................................................37
Cuidados de manuseio ..................................................................................39
Informations préalables
Lisez ce manuel avant d’essayer d’utiliser l’imprimante. Conservez ce manuel pour toute
consultation ultérieure.
Les illustrations de ce manuel utilisent le TC-20M comme exemple d’explication. Veuillez noter
que, dans certains cas, votre imprimante peut sembler différente de celle des illustrations.
Información de introducción
Lea este manual antes de intentar utilizar la impresora. Conserve este manual para futuras
referencias.
Las ilustraciones de este manual utilizan el modelo TC-20M como ejemplo para la explicación.
Tenga en cuenta que, en algunos casos, la impresora podría ser diferente de estas ilustraciones.
Informação introdutória
Leia este manual antes de tentar operar a impressora. Guarde este manual para referência futura.
As ilustrações neste manual usam o modelo TC-20M como exemplo explicativo. Observe que sua
impressora poderá ter uma aparência diferente dessas ilustrações em alguns casos.
FRANÇAIS
Guide
d'installation
Sommaire
Confirmation de l'espace d'installation ......................................................3
Confirmation des accessoires ........................................................................6
Retrait du matériau d'emballage ..................................................................8
Préparation du panier de bureau et du socle de l'imprimante ......10
Mise sous tension de l'imprimante ........................................................... 12
Connexion à un PC ou à un Smartphone ...............................................14
Envoi d'informations à Canon ....................................................................22
Méthode d'affichage du manuel en ligne .............................................. 22
Marques commerciales ................................................................................. 22
Consignes de sécurité ............................................................................... 23
Précautions de manipulation......................................................................25
ESPAÑOL
Guía de
instalación
Índice
Confirmación del espacio de instalación ...................................................4
Confirmación de los accesorios ....................................................................6
Retirada del material de embalaje ...............................................................8
Preparación de la cesta de escritorio y del soporte de impresora ... 10
Encendido de la impresora ..........................................................................12
Conexión a un PC o smartphone ...............................................................14
Enviando información a Canon ..................................................................29
Visualización del Manual en línea .............................................................29
Marcas comerciales ........................................................................................29
Precauciones de seguridad ..................................................................... 30
Precauciones de manipulación .................................................................. 32

Canon imagePROGRAF TC-20 Specifications

General

Color	Yes
Printing colors	Black, Cyan, Magenta, Yellow
Print technology	Inkjet
Maximum resolution	2400 x 1200 DPI
Number of print cartridges	-
Page description languages	SGRaster
USB connector	USB Type-A / USB Type-B
Ethernet LAN data rates	100 Mbit/s
Product color	Black, White
Sound power level (standby)	35 dB
Sound pressure level (printing)	42.5 dB
Media thickness	0.08 - 0.28 mm
Maximum print size	A1 (594 x 841 mm)
Maximum roll diameter	110 mm
Paper tray media types	Coated paper, Plain paper, Roll
ISO A-series sizes (A0...A9)	A1, A3, A4
AC input voltage	100 - 240 V
AC input frequency	50 - 60 Hz
Power consumption (off)	0.3 W
Power consumption (sleep)	2.4 W
Power consumption (typical)	28 W
Operating temperature (T-T)	15 - 30 °C
Operating relative humidity (H-H)	10 - 80 %

Weight and Dimensions

Depth	545 mm
Width	968 mm
Height	395 mm