Canon iPF830 Series - Printer Manuals Overview; Key Printer Manuals

10
FRA
ESP
POR
Manuals for this printer
The following manuals are available
for this printer in addition to this
manual.
Manuels pour cette
imprimante
Les manuels suivants sont disponibles
pour cette imprimante en plus du
présent manuel.
Manuales para esta
impresora
Además del presente manual, los
siguientes manuales están disponibles
para esta impresora.
Manuais para esta
impressora
Os seguintes manuais estão dispo-
níveis para esta impressora, além
deste manual.
ENG
Setup Guide
Contains procedures from installing the
printer to installing the software.
User's Guide
Describes information about the printer in
detail such as how to handle paper, how to
adjust the print quality, and how to use the
included software.
Paper Reference Guide
Describes the types and specications of
the paper that can be used with the printer.
Basic Guide
Describes basic printer usage.
■
From the User Software CD-ROM, open
the Setup screen and click View Basic
Guide or Basic Guide to display the
Basic Guide.
■
Click the links to the products manual on the Support tab in the installed software to
display each of the manuals on the Web. An Internet connection is required to display
the manuals.
Guide de conguration
Contient les procédures de l'installation de
l'imprimante à l'installation du logiciel.
Guide de l'utilisateur
Décrit les informations à propos de l'imprimante
de manière détaillée, telles que la manière
de manipuler le papier, de régler la qualité
d'impression et d'utiliser les logiciels fournis.
Guide de référence sur papier
Décrit les types et les spécifications du
papier que vous pouvez utiliser avec
l'imprimante.
Guide de base
Décrit l'utilisation de base de l'imprimante.
■
À partir du User Software CD-ROM,
ouvrez l'écran configuration et cliquez
sur Afcher le Guide de base ou Guide
de base pour afcher le Guide de base.
■
Cliquez sur les liens du manuel des produits dans l'onglet Support du logiciel installé
pour afcher chacun des manuels sur le Web. Une connexion Internet est requise pour
afcher les manuels.
Guía de conguración
Contiene procedimientos desde la insta-
lación de la impresora hasta la instalación
del software.
Guía del usuario
Describe cómo utilizar la impresora con
más detalles, por ejemplo cómo manipular
el papel, cómo ajustar la calidad de impre-
sión o cómo usar el software incluido.
Guía de referencia del papel
Describe los tipos y las especicaciones
del papel que puede usarse con la
impresora.
Guía básica
Describe el uso básico de la impresora.
■
Desde el disco llamado User Software CD-
ROM, abra la pantalla de configuración
y haga clic en Ver guía básica o Guía
básica para mostrar la Guía básica.
■
Haga clic en el manual del producto desde la pestaña Soporte del software instalado
para visualizar todos los manuales en Internet. Para ver los manuales es necesario
estar conectado a Internet.
Guia de conguração
Contém procedimentos de instalação da im-
pressora à instalação do software.
Guia do usuário
Descreve informações sobre a impressora
em detalhes, por exemplo, como manusear
o papel, como ajustar a qualidade de
impressão e como usar o software incluído.
Guia de referência do papel
Descreve os tipos e as especicações de
papel que podem ser usados com esta
impressora.
Guia Básico
Descreve a utilização básica da impressora.
■
No User Software CD-ROM, abra a tela
conguração e clique em Exibir o Guia
Básico ou Guia Básico para exibir o
Guia Básico.
■
Clique nos links para obter o manual dos produtos na guia Suporte no software
instalado para exibir cada um dos manuais na Web. É necessária uma conexão com a
internet para exibir os manuais.