Canon PIXMA MP980 Getting Started

ENGLISH
FRANÇAIS
Microsoft est une marque déposée de Microsoft Corporation.
Windows est une marque ou une marque déposée de Microsoft
Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Windows Vista est une marque ou une marque déposée de
Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Macintosh, Mac et AirPort sont des marques déposées d'Apple Inc.
aux États-Unis et dans d'autres pays.
Wi-Fi est une marque déposée de Wi-Fi Alliance.
Le logo Wi-Fi CERTIFIED est une marque d’homologation
de Wi-Fi Alliance.
•
•
•
•
•
Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corporation.
Windows is a trademark or registered trademark of Microsoft
Corporation in the U.S. and/or other countries.
Windows Vista is a trademark or registered trademark of Microsoft
Corporation in the U.S. and/or other countries.
Macintosh, Mac, and AirPort are trademarks of Apple Inc., registered
in the U.S. and other countries.
Wi-Fi is a registered trademark of the Wi-Fi Alliance.
The Wi-Fi CERTIFIED logo is a certication mark of the
Wi-Fi Alliance.
•
•
•
•
•
MP980
Démarrage
Veillez à lire ce manuel avant d’utiliser la machine. Conservez-le pour pouvoir le consulter par la suite.
Getting Started
Make sure to read this manual before using the machine. Please keep it in hand for future reference.

Canon PIXMA MP980 Specifications

General

Print technology	Inkjet
Maximum resolution	9600 x 2400 DPI
Print speed (black, normal quality, A4/US Letter)	26 ppm
Print speed (color, normal quality, A4/US Letter)	21 ppm
Scanner type	Flatbed scanner
Input color depth	48 bit
Copier resize	- %
Copy speed (black, normal quality, A4)	24 cpm
Copy speed (color, normal quality, A4)	19 cpm
Total input capacity	150 sheets
Total output capacity	- sheets
Total number of input trays	-
Market positioning	Home & office
Mac compatibility	Yes
Sound pressure level (printing)	44.5 dB
Envelopes sizes	DL
Maximum print size	210 x 297 mm
Paper tray media types	Envelopes, Glossy paper, Photo paper, Plain paper
Non-ISO print media sizes	Legal
ISO A-series sizes (A0...A9)	A4, A5
ISO B-series sizes (B0...B9)	B5
Maximum ISO A-series paper size	A4
Power supply type	AC 100-240V, 50/60Hz
Dimensions (WxDxH)	470 x 385 x 199 mm
Wireless technology	IEEE802.3u
All-in-one functions	Copy, Scan
Supported media weight(s)	105 g/m²
Color all-in-one functions	copy, print
Compatible operating systems	Windows Vista (32bit, 64bit) / Windows XP SP2 / Windows 2000 Professional SP4 Mac OS X v.10.3.9 - v.10.5
Wi-Fi	No
Supported network protocols (IPv4)	IEEE802.3u (100BASE-TX), IEEE802.3(10BASE-T)
Power consumption (off)	0.8 W
Power consumption (standby)	2.7 W
Power consumption (average operating)	27 W
Bundled software	Canon MP Navigator EX, Canon Easy-PhotoPrint EX, Canon Easy-PhotoPrint Pro, CD-LabelPrint
Operating temperature (T-T)	5 - 35 °C
Operating relative humidity (H-H)	10 - 90 %