Canon
Garantle
hmltee
des
apparel
Is
photo
numenques
POlVerShol
0191tal
Camera"
de
CANON'-
Pour
les
Elals-Unls
et
Ie
Canada
seulemenl
La prl!senlegaran!ie
limit"
a51
foumJe
pa,
Canon U.S.A., Inc.
(.
Canon U.S.A.
oj
aux Elllls-UnlsOU
Canonc.nad8Irw;,
(0
Caron
Canada
0) au Canada a
r~rd
(Ie
rappare~
photo nunWriq.... Pow,,$hotde
Inilrque canon. de
Je
carte
memoi
••
COr'np&ctFI.stt"",
de
I'adaptaleur
de
courant compact.
du
cable c
.•.
,
du
c!ble
YIdOO.
des
cables d'interlace PC.'
Macintosh.,
du
coupleur
c.e.
pour
I"j:!pa,eij
phOlO
~PowetShot(oollectivemen1·l'appafeilphoto~P(lWerShoc·).r.,".vecC'llI.g.rantielim~",klrsqu·i1ssontacheleseluliWsesaUllElats·Unisouaucan.dll
Toulappareilpnoto~Power$hol,,",,,,.rlitaln&uldansson~llag.ed·ongir>t.esl~llln~conlr"OUIlvicedemll"re&lde'abriealioncorrme$U~,pendant
ur.e
p6rlo<le
de
un
(1)
an
i
compterde
la
dale
cIe
l'acl'IIll iniIiaI,lIs
pieces
011
rapparH
pt!l*l
nUm8nqli8
PowerShot dfJfectueul qui 58fonl
rel<JumU
ill
Canon
U.S.A.
ou
Canon
Canada.
ou
a
leurs
Ioumisseurs
de
sefYice
agrjes
d'8llP.tIre1ls
photo
~
PowefSllOl.
won
"cas.
at
donll"nspecIioo conIirmeunedfJfecluO$i"
_001
,6polres
tv«:
de
I'IOU'o'tl$tt
pikes
00.0
cles
pICIo;es
remi$e$
ill
neulcomparables.
ou
ktIangts
eonll'
un
app.ueil
pholo
numirique Powe!ShoI,enus
ill
neul. lei que delermin8 pa'
Canon
U.S
.....
011
Canon Canada.
OIl
Ie
100_
de
HfVice
agnWi
d'appareils photo
nlA'TM!riques
PowerShot,.lileuf
seuJe
discnltion..
CEnE
GARANTIE
NE
COUVRE
PAS
lES
ACCESSOIAES
OUI NE SONT
PAS
MENTIONNES AU
PflE"'IER
PAAAGRAPHE
Cl-()ESSUS·.
La
Pf'sente
garanlie IimiIM s'applique selAement si fappar&ll
phoIonurn«oquef>owerSnotestUlWoonjoonlementaYflCun~inIorm8tiqo.Je(Xln'lPlllibleetdeslogic:iel$eompatibIU,pourlesquelsc.nonU.S.A.ouCanoncanadan·auumeaucune~.
l'jqulpemenl
-'
In
Iogklala
de
"""''''"
.......
que
Canon
qui
pellftnl
ttr.
d1atrlbuH.ftC
l'apper.l1
photo
llUfMrique
POW'efShol
eonl
nnclu
••
IN
quela
",
..
n.
garantlll
craueune
__
PlIr
Canon
u.s
.....
ou
Canon
c.n.cs.,
y
eompria
toule
garanlle
Impllch'
reprd
de
III
qlMlI",
_halide
ou
de
l'lfllltude
•
une
nn
panlcul
......
La
MUle
iIItMtle,
Ii,.,..mle
II Y a,
11M.
un
lIfllcJe
d'ut'III
merque.utn
que
c.non.
_
don""
po«
11118brlc.111t
ou
III
pRlductNr
de
CI'I
artIclll.
La Pfl!'senle garantie
Iimdee
CIDINre IouIes las oMectuosiI8sconstalees
peodanI
ruWisalion notmaIll
de
rllpplofeil
pIK*l
ruNriqoe
PowerShot,
el
ne
s·applicJ.M!
pas
awe
cas
suiYanIs
(a)
l.aptrteour~der~,"pt'QOnum8nquePowerShotuuseparruugeabuld.l5mefllP\AalJonn6gligente.rembaJilgeinadequBllailPilfIlOUl.lasmodilicalionl.leseoc;jdenb.1as
...,..lIOnIde<XlUl
....
IIiecIriqoe.rorn
......
lfllb5erYefIesdirec:Wes;\I'~rddumodelfUlilisaticln,desalndillonld'entratianllldumilieuambiantenonceesdanilemanuellf
.....
lMlndeCanonU.S.A.
oucanonCanadl..OUder..-rtlatian~illiIIeIMsquechel:CiInonU.S.A.ouCaoon~.ouuntourniueurdeseMce~d'<JAIoilreilsplK*l~PowerShot,5anlIIOUIImoter.Ofqui
Pfflcede.lesdonvnagescaIMsPll're;w.l5sableel(ou)IaCOfTOSlOn.leslultesdeple.l.IchUlederappaleilpholo~PowerShol,lesegratignures,r.aulonoulel~auboU,.aw:
OllI«'f$ou.r.Ih(haur'(l'\$IaWlliquidll:sderappareilpIloIonutneriquePvwerShotoulel~e.uMS_..x:esIOI«!$mentiotIrIesauprerTliefPllra~ei
........
,~~ron
~deCOulI<derusage""Cl'OP'a.deruugeabusrfOU08r~lfutAil.-r~Ih*'~Powe<Shol.leIqu·~danslesdif'lldivesdelonc:aol'llerrl;
IbJ L'UliliuDon
de
piices
OIl
de
IIunIUes
tautres
~
cales
__
pat
Canon
u.S
.....
ou
Canon
c.n.s.J
ayanI
pou'
llIfel
d'erdommag«
rllppilreil
pI1l*l
numenque PowerShoI
ou
d'entrainer
lro8
lttQUenOfaroorrnPcr~crentretienoudeprot:lleme$~lereeours.use<w::ecr~e1~""';
leI
Lamoddicananoul5relral1du.......nerodeWneouoedalabonoerappareilpholonurn*lQUllPowa<Shol.
AUCUNE GARAHT1E IMP\..ICI'TE. Y CQMPRIS TOIJTE
GARANTlE
IMPUCITE
A
L'tGAAO
DE LA
0UALlTE
MAACHANDE
00
DE L'APTITUOE A
UNE
AN
PARTlC\.UERE,
NE
S'APPLJQUE A L'APPARElL
PHOTO
NUMERlOU£
POWEFlSHOT APRES LA PERlODE PRESCAlTE DE LA GARANT1E EXPFIESSE
LUTEE
SUSMENTlONNEE ET. A
L'EXCEPnON
DE LADfTE GARANTlE EXPRESSE
Ul,llTEE.
AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE
NJ
AUCUNE
AUTRE
GARANllE
ACCOROEE PAR TOUTE PERSONNE
00
EHTrrE
A L
ofGARO
DE L'APPAREIL
PHOTO
Nl.ItolEFIIOUE POWEFlSHOT
H'AURA
POUR
EFFHDE
U£R
CANON
U.S.A..
00
CANON
CANADA;"
TQVfE
OBLIGATION.
ooEUE
oo'ELLE
SOIT.ICERTAlNS
ErATS
ET
CERTAINES PROVINCES
N'AVTOfIlSENT
A~E
RESTRICTION
SUR LA DUREE
OWE
GARAlffiE
IW'lIOTE;
AWSI.
IL
EST POSSIBLE
QUE
LA RESTRICTION
l!NONCEE
Cl·DESSUS
NE
S'APf'UOUE
PAS DANS VOTRE CAS.)
CANON
U.S.A.
au
CANON
CANADA
N'ASSUME AUCUNE RESPONSABlUTE A
L'ffiARo
DE
LA
PERlE
DE
PRODUITS
D'EXPlOlTATION
OU
DE PR>flTS.
NI
A L'EGARO
DES
INlXlNVENIENTS
ET DES
FfWS
E.NGAGts
POUR
DE
L'l!OUIPEMENT
DE REI<AP\.ACEI,lENT.
DES
SERVICES
O'EHTRETlEN
ET
APRES-VENTE.
POUR
L·ENTREPOSAGE.
LA
PERTE
au
LA
CORRUPTION
DE
OQNNl!ES.
Nl
A
L'l!GARO
DE TOIJT
OOMMAGE
SPECIAL
INDIRECT
00
ACCESSOlRE
oEcouLANT
DE L'USAGE
OU
DE L'USAGE IMPAOPRE.
OU
DE L
'MPOSSI6ILrr£
O'U1l..lSER
L'APPAflEL
PtiOTO
NUMERlOUE
POWERSHOT.
QUELLE
QUE
SOIT L'ARGUI<AENTATION JURIDIOUE SUR
LAOUEUE
S'APPIJIE
LA
DEJAANDE.
ET
MtME
Sf
CANON
U_S.A..
au
CANON
CANADA
A
ErE
INFOAMEE
DE
LA
POSSI6IUTl!
DE TELS
OOMMAGES. AUCUH RECOUVflEI<AENT. OUELLE
OI.fEN
SOIl
LA FORME.
CONTRE
CANON U.S.A.
00
CANON
CANADA
HE
SERA
SUPERIEUR
AU
MONTAHl
DU
PRIX O'ACHAT DE L'APPAREIL
PtiOTO
Nl.ItolERIOUE POWERSHOT VENOU
PAR
CANON
U.S.A..
OU
CANON
CANADA
ET
A L'OAIGINE DES OQMMAGES
PRESUI<AES.
SANS
VOUS
UI,lITER
A LA PORTEE
GENERAtE
DE CE
001
PREceDE.
VOUS
ASSUI,lEl
TOUS LES RISQUES ET TOIJTE LA RESPONSABIUTE A
l'tGAFlO
DES
PERTES. DES
DOMMAGES
MATERIELS
ET
DES
BlESSURES
CORPORELLES
SU6lS
PAR
VOUS. VOTRE PROPf'lIETE
au
O'AUTRES
PERSONN£S
OU
LEUR
PROPRJEtE
EN RAISON DE L
'USAGE,
DE L
'USAGE
IMPROPRE.
OU
DE
L'II,lPO$Sl6lU'rt
O'UTILISER L'APPAREtL
PHOTO
NIJI<AERJOUE
POWERStlOT
A I,lQINS
QUE
LESDITS
[X)MI,lAGES
MATERIELS. PERTES ET
BlESSURES
CORPORELLES
N'AIENT
ErE
CAUSES
PAR LA NEGLIGENCE DE
CANON
U.S.A.
au
CANON
CANADA
(CERTAINS
flATS
ET CERTAINES PROVINCES
H'AUTOAISENT
AUCUNE EXCLUSION Nl
REsmIC110N
DES OOMt.lAGES
ACCESSOlRES
OU
lNOiRECTS;
AJNSl.
IL
EST
POSSIBLE
QUE
LA RESTRICTION
OU
l'EXCLUSlON
ENQNCI;:E
a·OESSUS
NE
S'APPLlOUE PAS DANS VOTRE
CAS
lLA
PRESENTE GAFlANTtE
UUlTEE
N'EST
PAS
ACCQROEE A O'AUTRES PERSONNES
OUE
L'ACHETEUR INITIAL DE TOIJT APPAREIl.
PHOTO
NUMERlOUE POWERSHQT.
OU
LA PERSONNE QUI A RECU
LEDIT
APPAREL
PHOTO
NUMERlOUE
POWERSHOT EN CADEAU. ET
CONSTlTUE
VOTRE RECOURS
EXClUSIF.
Canon
U.S.A,
Des
services
de
SOUllefl
technique
pour
VQlre
appareil
photo
numenQue
PowerShoI
sont
ol1erts
comma
$U~
.
•
Soulien
par
courner
~lectroniQue
au
moyen
du
site
Web
de
canon
U.S.A.
.
www.u".ear'lOn.com
•
SoutientelephorllQue
8upres
d'une
fepresenlante
ou
d'ull
representant
du
Centre
de
renseigrlllments
clientele
de
CanOfl
U.S.A
..
sans
frais.
pendantles
haures
normales
d'ouverture
(aetuellement
du
It.Jndi
au
vend'edi
de
9 h a
20
h,
HNE,
a
l'e~cePlion
des
jours
'Mes)
au
1
800
828-4040
ou
1
800
OK
CANON
(1
BOO
652-2666)
CanonCanadal
Des
services
de
souti8r'ltechniq\le
POU'
vOlre
appareil
photo
numerique
PowerShot
SOflt ol1erts
comme
suit
•
$outien
t'lephorllque
8\1pres
d'une
,epresentante
ou
d'url
representant
du
Centre
de
renseignements
clientele
de
Canon
Canada,
sans
frais,
pendantles
heu,es
normales
d'ouverture
/actuellement
du
lundi
au
vandredl
de
9 h II
20
h,
HNE.
Ill'e~ceptiOrl
des
jou~
",ies)
au
1
800
OK
CANON
(1
800
652-2666).
Lors
de
['appel,
a$Surez,vOU$
d'aV(lir
Ie
numero
de
serie
de
I'apparell
photo
numerique
PowerShot
ella
date
de
son
achet
a
portee
de
la
main
afill
d'acc"'rer
Ie
service.
Une
representanle
au
un
repr~sentant
du
Centre
de
renseignements
clienlele
de
CanOfl
U.S.A.
ou
de
Canon
Canada
tentera.
Ie
cas
khllanl,
de
determiner
la
source
du
probl9me
et
de
resoudre
cel\ll-<:i
par
lelephOfle.
S'~
est
impo$SiI:Ile
de
resoudre
Ie
problema
par
telephone.
Ofl
vous
prie'a
de
sulvre
les
directives
appropriees
pour
Ie
SERVICE
POSTAL
Les
conditiOns
du
progrllrnme
de
SOUl
len
lechnique
sonl
modlfiables
lIans
preavis.
SERVICE
POSTAL
Le
SERVICE
POSTAL
est
un
programme
selOfllequelles
reparations
de
volre
appareil
pilato
numeriqua
PowerShot
SOfl1
eflectuees
par
un
lourrnsseur
de
service
IIgr66
d'appareils
photo
numl!riques
PowerShot
de
Canon
U.S.A.
ou
Canon
Canada.
Vous
obtiendrez
Ie
nom.
I'adresse
allll
numero
de
t'l8phone
d'un
fournillseur
de
service
agree
d'apparalls
photo
numeriqoes
PowetShot.
en
communlQllant
avec
Ie
Centre
de
renseignements
clientele
de
Canon
U.S.A.,
a\l
1
800
8284040
au
avec
Ie
Centre
(fin'ormatiOn
a la
clientele
de
Canon
Canada
au
I
800
OK
CANON
IT
I!IOO
652-2666).
n
yous
incombe
d'emballer
ad6quatemenl
YOIre
ilPPllreil
photo
num6rique
PowerShot
defectue\l~
el
de
Ie
lei'e
paIVenir
••
VO$
,
..
is.
ac:eompag""
d'une
copie
de
VOl
..
preuve
crachat
datHo
(un
acte
de
vente
dUment
dat'
sulfil),
d'una
e~plication
Get.,1IM
du
problem8
al
de
l'adraSS8
de
retour
au
Ioumisseu,
de
service
.g,ee
d'appa,lIils
photo
nurrlllriq\lfl$
PowetShot.
Vous
ne
deVez
ind\lre
aucun
autre
article
avec
rappareil
photo
numerique
PowerShot
delect\J8Ull.
L'appare~
photo
n....-.eriQue
PowerShot
COU\Iert
par
la
preS8nle
ga,anllll
~mltee
sera
''Par'
et
yous
sera
,etoume
sans
lrais
pa,
Ie
Ioumissellr
de
service
agr6e
d'appareils
photo
nulTlllriques
PowerShot.
Las
llppllrllils
photo
numeriqulls
PowerShol
non
COUV8fIS
par
Ia
presente
garantie
~milee
r~
par
Ie
!oumisseur
de
service
ag'ee
d'appareils
photo
nurner;ques
PowerShot
serant
retoumes
sans
avoir
't'
..
pares
au.ala
disocretion du
laurnisseu,
de
service
agree
d'appareils
photo
numl!riques
PowerShol,
VOUS pourT8Z
recevoir
una
eslimalion
krile
des
Irais
de
ri!paration
a\l
coUt
lel
q\l'~
est
l!tabli a
foccaslOn
par
Ie
JourTllSS&U,de
SfIf'VICfI.
La
presente
garafl\le
limite.
voos
acoorde
oes
droils
paf\lcul;efS
reeonnus
par
la
lor
el
~
se
paul
que
vous
di5posiez
d'aufres
droi\s
QUI
peuveol
varier
(fun
Etal
a
un
autre
(ou
d'une
provwlCeiluneaulfeauCanadal
•
Le
b!oe·batlene
comporte
una
garanbe
hmrtee
separee
d'une
duree
de
quatre--V1ngt'<lx
(90)
JOI.IfS.
Canon U.S.A., Inc.
One Canon Plaza
Lake Success, NY 11042
USA
ll·.artsseo-oessus
I'll
dooI
~
W.
UI:lliseeGilns
Ie
eaen
IiJ progran'Iltede
SERV1CC
POSTAL)
Canon Canada Inc.
6390
ch
Dixie
Misslssauga
ON
L5T
1
P7
Canada
ll'ahsH0--GeSSu5
lit
doil
~
Mldisee
~
Ie
t:alteliJ
progqnme de SERVICE POSTALI
o
Canon
U.S.A.,
Inc.,
2007.
Canon
est
l,rIEl
marque
depoMe
eI
PowerShotest
une
marque
deconwneree
de
Canon
Inc
Taus
las
autre-s
noms
de
marques
ou
de
produits
sonI
des
marques
djpc:lsMsau
des
marques
de
corrmerce
de
leurs
proprielaires
respectits.
REMARKS
REMARKS
To Previous Page
Loading...
