Carel pCO2 User Manual

9.2.2 Ingressi digitali
Non collegare il neutro al posto di un ingresso digitale aperto.
Gli ingressi digitali a 24 Vac/Vdc presentano una resistenza di circa 5 kΩ.
AVVERTENZE per gli ingressi digitali a 230 Vac:
• 230 Vac 50/60 Hz +10% -15%;
• per ciascun gruppo, i due ingressi a 24 Vac/Vdc o 230 Vac hanno il
medesimo polo comune, gli ingressi funzioneranno entrambi a
24 Vac/Vdc o a 230 Vac.
L’isolamento è principale.
- in caso di ingressi in continua (Vdc) collegare il polo negativo al
morsetto comune.
Nota: separare quanto più possibile i cavi dei segnali delle sonde e
degli ingressi digitali dai cavi relativi ai carichi induttivi e di potenza,
per evitare possibili disturbi elettromagnetici.
• collegare gli I/O ad una distanza inferiore ai 30 m dal pCO
2.
9.2.3 Uscite analogiche
9.2.2 Digital inputs
Do not connect the neutral in the place of an open digital input.
The 24Vac/Vdc digital inputs have a resistance of around 5 kΩ.
WARNINGS: for digital inputs at 230 Vac:
• 230Vac 50/60Hz (+10%, -15%);
•for each group, the two 24Vac/Vdc or 230Vac inputs have the same
common, and the inputs will work at both 24Vac/Vdc and 230Vac;
Main insulation.
- in case of Vdc inputs connect the negative pole to the common
terminal.
Note: please keep probe and digital input leads as far as possible
from power cables to avoid possible electromagnetic noise.
• connect the I/O less than 30m from the pCO
2
.
9.2.3 Analogue outputs
52
pCO
2
- cod. +030221835 rel. 3.0 - 18.02.03
type optically-isolated inputs, 24Vac 50/60Hz or 24Vdc or 230Vac 50/60Hz. For all the 230 Vac inputs the insulation is the main one.
maximum no. 8, 14, 18, respectively on the SMALL, MEDIA, LARGE boards, according to the combinations described below:
board size no.. optically-isolated inputs at no..optically-isolated inputs at
24Vac 50/60Hz or 24Vdc 24Vac/Vdc or 230Vac 50/60Hz total inputs
SMALL 8 none 8
MEDIUM 8 + 4 2 14
LARGE 8 + 4 + 2 2 + 2 18
minimum impulse detection time for digital input normally open (open-closed-open) in AC and DC (ms) 200
minimum impulse detection time for digital input normally closed (closed-open-closed) in AC and DC (ms) 400
Tab. 8.2.2.1
n. massimo 4, 4, 6, rispettivamente sulle schede: SMALL, MEDIA, LARGE
tipo 0/10 Vdc optoisolate
alimentazione esterna 24 Vac/Vdc
precisione uscite 0/10V (mV) ± 200
risoluzione uscite Y1/Y4 (mV) 20
risoluzione uscite Y5/Y6 (mV) 80
tempo assestamento uscite analogiche 1 / 4 (s) 2
tempo assestamento uscite analogiche 5 / 6 (s) 15
corrente massima del carico (mA) 10 (corrispondente ad una minima impedenza pari a 1 kW)
Tab. 9.2.3.1
maximum no. 4, 4, 6, respectively on the SMALL, MEDIA, LARGE boards
type 0/10Vdc optically-isolated
power supply external 24Vac/Vdc power supply
0/10V output accuracy (mV) ± 200
Y1/Y4 (mV) output resolutions 20
Y5/Y6 (mV) output resolutions 80
settling time analogue outputs 1 / 4 (s) 2
settling time analogue outputs 5 / 6 (s) 15
maximum load current (mA) 10 (corresponding to a minimum impedance of 1kW)
Tab. 9.2.3.1
tipo ingressi optoisolati a 24 Vac 50/60 Hz o 24 Vdc o 230 Vac 50/60 Hz. Per gli ingressi a 230 Vac l'isolamento è principale)
n. massimo 8, 14, 18, rispettivamente sulle schede: SMALL, MEDIA, LARGE, secondo le combinazioni riportate qui sotto:
taglia scheda n. ingressi optoisolati a n. ingressi optoisolati a totale ingressi
24 Vac 50/60 Hz o 24 Vdc 24 Vac/Vdc o 230 Vac 50/60 Hz
SMALL 8 nessuno 8
MEDIUM 8 + 4 2 14
LARGE 8 + 4 + 2 2 + 2 18
tempo minimo rilevazione impulso ingresso digitale normalmente aperto (aperto-chiuso-aperto) in AC e DC (ms) 200
tempo minimo rilevazione impulso ingresso digitale normalmente chiuso (chiuso-aperto-chiuso) in AC e DC (ms) 400
Tab. 9.2.2.2

Carel pCO2 Specifications

General

Brand	Carel
Model	pCO2
Category	Controller
Language	English