Carrier 40KMC N Series - Page 4

2
40KMC---N
2
Français
Deutsch
Español
Sommaire
Page
Installation -------------------------------------------------------------------------------------------------- 43 (7 - 8)
Les raccordements frigorifiques ---------------------------------------------------------------------- 44 (9)
Les raccordements électriques ----------------------------------------------------------------------- 44 (9 - 10 - 11 - 12)
Les renouvellements d'air et refoulement air traité dans une pièce contigue ------------- 45 (13)
Configuration du système------------------------------------------------------------------------------- 45 - 46 (22 - 23)
Test de fonctionnement, interrupteur d’attribution d’adresse, Sélecteur d’adresse ----- 46 - 47 (24 - 25)
Code de défaut, touche T: “Touche de SECOURS” ---------------------------------------------- 47 (13 - 26)
Guide de l’utilisateur ------------------------------------------------------------------------------------- 47
Inhalt
Seite
Legende ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 48
Maße und Gewichte -------------------------------------------------------------------------------------- 5
Nenndaten -------------------------------------------------------------------------------------------------- 15
Technische Daten der Elektroheizungen ----------------------------------------------------------- 16
Mitgeliefertes Material ----------------------------------------------------------------------------------- 17
Betriebs - Grenzwerte ----------------------------------------------------------------------------------- 18
Notwendige Komponente zur Vollendung der Installation-------------------------------------- 19 - 20
Allgemeine Hinweise ------------------------------------------------------------------------------------- 49
Zubehör ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 20 - 21
Vorsicht: vermeiden… ----------------------------------------------------------------------------------- 49 (6)
Installation -------------------------------------------------------------------------------------------------- 50 (7 - 8)
Kältemittelanschlüsse ----------------------------------------------------------------------------------- 51 (9)
Elektroanschlüsse ---------------------------------------------------------------------------------------- 51 (9 - 10 - 11 - 12)
Frischluftaustausch und Luftausblas in einen angrenzenden Raum ------------------------ 52 (13)
Systemkonfiguration ------------------------------------------------------------------------------------- 52 - 53 (22 - 23)
Betriebstest, adressierschalter und adreßwahl-Taste ------------------------------------------ 53 - 54 (24 - 25)
Fehlercode, taste T: NOT-Taste” ----------------------------------------------------------------------- 54 (13 - 26)
Hinweise für den Besitzer ------------------------------------------------------------------------------- 54
Tabla de materias
Página
Leyenda ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 55
Medidas y pesos ------------------------------------------------------------------------------------------ 5
Características nominales ----------------------------------------------------------------------------- 15
Datos técnicos de los calentadores eléctricos --------------------------------------------------- 16
Material suministrado ----------------------------------------------------------------------------------- 17
Limites de funcionamiento ----------------------------------------------------------------------------- 18
Componentes necesarios para llevar a cabo la instalación ---------------------------------- 19 - 20
Información general-------------------------------------------------------------------------------------- 56
Accesorios -------------------------------------------------------------------------------------------------- 20 - 21
Advertencias: evitar... ----------------------------------------------------------------------------------- 56 (6)
Instalación -------------------------------------------------------------------------------------------------- 57 (7 - 8)
Conexiones del refrigerante --------------------------------------------------------------------------- 58 (9)
Conexiones eléctricas----------------------------------------------------------------------------------- 58 (9 - 10 - 11 - 12)
Descarga de aire acondicionado en una habitación contigua ------------------------------- 59 (13)
Configuración del sistema ----------------------------------------------------------------------------- 59 - 60 (22 - 23)
Prueba de funcionamiento, Interruptor de dirección, selector de dirección ------------- 60 - 61 (24 - 25)
Código de avería, Botón T: “Botón de EMERGENCIA” ---------------------------------------- 61 (13 - 26)
Guía del usuario ------------------------------------------------------------------------------------------ 61
cm
cm