Carrier 42DWC12 User Manual

5
Français
Lé gende
Ventilo-Convecteurs “Groupe Hydraulique Satellite Global”
Ref. Q.té
 1 Résistanceélectrique
 1 Couvercle du thermostat 
 1 Boîtierélectrique 
 2 Vis du couvercle
 2 Étiquettes
 1 Vis pour relais
 2 Instructions
h 1 Bride de support
Fig.1
H Bride de refoulement
Fig.3
 Vis pour relais

E Bornier d’alimentation
F Connecteur Faston multipolaire
Z Serre-câbles
• ATTENTION:nepasinstallerlarésistancequandla
configuration de l'unité comporte un refoulement d'air latéral ou
une fiche multiple.
• N'installerlarésistancequesurunappareiléquipéd'un
refoulement d'air frontal. La pression statique externe maximale
est indiquée dans le tableau 2.
• Lire
attentivementcemanuelavantd’utiliserl’unitéetle
conserver pour pouvoir le consulter ultérieurement après
l’installation.
• Cet
appareilestconformeauxdirectivesbassetension
(CEE/73/23)etdecompatibilitéélectromagnétique(CEE/89/336).
• L’installation
doitêtreréaliséeparuninstallateurqualié.
• Pourdesmotifsdesécurité,lesinstallateurssonttenusdelire
attentivement ces informations générales.
• Suivre
touteslesinstructionscidessouspourgarantirune
complète sécurité de l’appareil.
• Inspecter
l’unitépourvérierqu’ellen’apassubidedommages
pendant le transport. Ne pas installer ni utiliser l’appareil s’il est
endommagé.
• An
d’évitertoutrisqued’incendie,d’explosionoudeblessures,
éviter de faire fonctionner l’appareil en présence de substances
dangereuses ou à proximité d’appareils produisant des flammes
libres.
• Vérier
quelatensionetlafréquenceduréseauélectrique
d’alimentation correspondent à celles de l’unité ; la puissance
installéedoitêtresufsantepouralimenterd’autresappareils
surlamêmeligneélectrique.
• Vérier
quelescoupe-circuitsetlesinterrupteursdesécurité
installés ont une intensité adaptée au circuit.
• Lefabricantnepourraêtretenupourresponsableencasde
dommages résultant de modifications effectuées sur l’appareil
ou d’erreurs de branchement électrique. La non observation
des instructions d’installation ou l’utilisation de l’unité dans des
conditions non prévues dans le tableau “limites d’exercice” du
manuel
d’installation,entraîneladéchéanceimmédiatedela
garantie.
• Tous
lesmatériauxdefabricationetd’emballagedel’appareil
sont écoefficaces et recyclables.
• Pendantl’installationdelarésistanceélectrique,aprèsavoir
connectélescâblesélectriques,couvrirlesconnecteursen
utilisant des dispositifs de protection adaptés.
• En
casd’anomalie,pourévitertoutrisqued’électrocution,
d’incendieoudeblessure,arrêterl’unitéoudéconnecter
l’interrupteurdesécurité(odeurdebrûlé).S’adresserauservice
après-vente Carrier pour obtenir des instructions.
• ATTENTION:déconnecterl’appareilduréseaud’alimentation
avant toute intervention d’entretien ou avant de manipuler les
composants internes de l’unité.
• Nejamaistenterderéparer,déplacer,modierouderéinstaller
l’unitéparvous-même.Pourévitertoutrisqued’électrocution
oud’incendie,conercesopérationsexclusivementàdes
professionnels qualifiés.
• Contacterunélectricienqualiédanslescassuivants:
- cordon d’alimentation chaud ou endommagé ; activation
fréquente des dispositifs de sécurité ;
-
odeurbizarre(odeurdebrûlé).
Avertissement
Installation
Tableau 2
Limites de fonctionnement de la résistance électrique
Tmaxdel’airinterne+27°C
42DWC Pression maximale statique externe [Pa]
07 75
09 150
12 170
16 190
•Couperl’alimentationélectriquedusystèmeavantdeprocéderà
l’installationdukit.
•Enleverlemanchonderefoulement(g.1)del’unitéendesserrantles
visdexation(ref.H).
•Fixerlarésistanceélectriqueàl’ouverturedel’unitéenutilisantles
mêmesvis(g.2a-b).
•Extraireduboîtierélectrique(g.2a-b).
•Placerlerelaisàl’intérieurduboîtierélectriqueetlexeràl’aidedela
vis (g.3).
•Réaliserlesconnexionsélectriquesconformémentauschéma
électriqueetàlag.3.
 -Brancherlecâblebleu(réf.Y)préparéàceteffetdansleboîtier
électriqueaucontactA1delabobinedurelais(réf.A).
 -Brancherlecâbleorange(réf.X)ducontactA2delabobinedu
relais(réf.B)àlaborne"H"dubornierà6pôles(réf.F).
 -Brancherlecâblerougeduthermostat(réf.K)àlaborneLdu
bornierd’alimentation(réf.E).
 -Brancherlecâblenoirduthermostat(réf.G)aucontact11durelais
(réf.C).
 -Brancherlecâblebleudesrésistancesélectriques(réf.J)àlaborne
Ndubornierd’alimentation(réf.E).
 -Brancherlecâblenoirdesrésistancesélectriques(réf.I)aucontact
14durelais(réf.D).
•Unefoislesbranchementseffectués,bloquerlescâblesprovenant
desrésistancesélectriquesàl'aidedeserre-câbles(réf.Z)comme
l’indiquelag.3.
•Réaliserlaconnexionauréseauélectriqueaveclecâbleindiquéau
tableau1etconformémentauschémaélectrique.
•S’assurerquelaconnexionaétéeffectuéeaumoyend’uninterrupteur
unipolaire avec une distance minimale entre les contacts de 3mm.
•Fermerleboîtierélectrique.
•Appliquerlaplaquedecaractéristiquesfournieàceteffetprèsde
laplaquedecaractéristiquesdel’unité.
kit_129H15.indd 5
1-06-2010 16:43:15

Carrier 42DWC12 Specifications

General

Brand	Carrier
Model	42DWC12
Category	Air Conditioner
Language	English