Carrier 42WM 09C Series - Operating Modes; Cooling (Summer Mode); Heating (Winter Mode); Automatic Operation

36
MODALITÀ
DI FUNZIONAMENTO
Premere il pulsante MODE
per selezionare la modalità
di funzionamento desiderata:
• Ventilazione
• Riscaldamento
• Raffrescamento
• Automatico (una volta
impostata la temperatura
desiderata, l’apparecchio
sceglierà in automatico la
modalità riscaldamento
o raffrescamento in base
alla temperatura ambiente
rilevata. Tale funzione può
essere utilizzata nel caso di
unità a 4 tubi con  uidi caldo
e freddo sempre disponibili).
OPERATING MODES
Press the Mode
button to select the desired
operating mode:
• Fan
• Heating
• Cooling
• Automatic (once the desired
temperature has been set
the appliance automatically
selects heating or cooling
mode based on the ambient
temperature measured. This
function can be used on
4-pipe units with hot and
cold  uids always available).
1 - Selezione modalità
di funzionamento
• Ventilazione
• Riscaldamento
• Raffrescamento
• Automatico
1 - Selecting
the operating mode
• Fan
• Heating
• Cooling
• Automatic
2 - Trasferimento modalità
di funzionamento
• Per inviare l’informazione
all’apparecchio premere
il tasto ON/SEND.
2 - Transferring
the operating mode
• To send the information
to the appliance press
the ON/SEND button.
42WMx09C
.....