Carson Comanche 2WD - Page 11

Motor/Engine/Moteur
Luftfilter
Airfilter
Filtreàair
Leerlauf-Einstellschraube
Idlingsetupscrew
Visgicleurderalenti
Vollast-Gemischschraube
Screwformixtureatfullthrottle
Visréglagedemélangeàpleingas
Leerlauf-Gemischschraube
Screwformixtureatidling
Visréglagedemélangeàralenti
Kraftstoffpumpe
Fuelpump
Pompeàcarburant
Zündungsunterbrecher
Ignitionswitch
Interupteurd'allumage
Zündkerze
Plug
Bougie
Seilzugstarter
Cablepullstarter
Démarreuràtirette
DasModellwirdmiteinemStandard-LuftfiltermitSchaumstoff-Einsatzausgeliefert..Die
Schaumstoff-Einsätzesolltenvorsichtshalberöftergewechseltbzw.gereinigtwerden.
Schaumstoff-EinsätzevorGebrauchmitLuftfilteröleinsprühen.
Themodelisdeliveredwithastandardairfilterincludingfoaminsert. Asaprecautionwe
recommendtochangeorcleanthefoaminsertsmoreoften.Beforeusethefoaminsertshould
beimpregnatedwithairfilteroilspray.
Lemodèleestlivréeavecunfiltreàairstandardavecunemboutenmousse.Cefiltreest
suffisantpourl'emploidansdesendroitspeupoussiéreux.Lesemboutsenmoussesontà
changerouànettoyerdetempsentempsparmesuredeprécaution. Avantd'utiliserles
emboutsenmouseinjecteravecdel'huiledefiltreàair.
10