Carson Comanche 2WD User Manual

FürdenZusammenbauerforderlichesWerkzeug
ToolsneededforassemblyOutilsnécessairesaumontagedelavoiture
Kreuzschlitz-Schraubenzieher(kleinundgroß)
Philipsscrewdriver(smallandbig)
Tournevis(petitetgrand)
Sechskantschlüssel1,5/2,5/3/4/5mm
Hexagonalwrench1,5/2,5/3/4/5mm
Cléàsixpas1,5/2,5/3/4/5mm
Spitzzange
Needlenosepliers
Pincespointué
Seitenschneider
Sidecutter
Pincescoupantes
Gabelschlüssel5/6/7/8
Wrench5/6/7/8
Cléàécrous5/6/7/8
Radmutternschlüssel10
Wrenchforwheelnuts10
Cléàécrousderoue10
Sekundenkleber
instantadhesive
collerapide
Modellbaumesser
Modelingknife
Couteaudebricolage
INSTANTGLUE
BittelesenSiedieIhremRC-Systembeiliegende
Anleitunggenaudurch.
VordemEinbaumüssendieServosinMittelstellung
gebrachtwerden.DazuschaltenSiebitteden
betriebsbereitenSenderundEmpfängerein.Stellen
Siedie TrimmhebelamSenderaufMittelstellung.Jetzt
schaltenSiedenEmpfängeraus.DieServossindjetzt
fürdenEinbaugenauaufNeutralstellung.
Ihre2-KanalFunkfernsteuerung(FMwirdempfohlen)
Your2channelradiosystem(FMisrecommended)
Votreensemblederadiocommandeà2voies(FMestrécommandé)
Trimmhebel
Trimlevers
Trims
Schalter
Switch
Interrupteur
Steuerknüppel
ControlSticks
Manches
Sender
Transmitter
Emetteur
Senderantenne
Transmitterantenna
Antenndel'émetteur
Gasservo
Enginethrottleservo
Servodesgaz
Lenkservo
Steeringservo
Servodedirection
Empfängerantenne
Receiverantenna
Antennedurécepteur
Ein-Aus-Schalter
On-Off-Switch
Interrupteurr
Empfänger
Receiver
Récepteur
Empfängerakku
Batterfforeceiver
Accudurécepteur
0246810
EMPFÄNGER
RECEIVER
AM40MHz
Pleasereadtheinstructionsprovidedwithyour
radiosystembeforeusingit.
Theservosmustbesetatthecenterposition
beforeinstallation. Tosetataneutralposition,turn
onthetransmitterandreceiver.Setthetrimlevers
inthecenterpositionandturnoffthereceiver,and
thenthetransmitter. Theservoswillbeinproper
neutralpositionforinstallation.
Lisezattentivementlemoded'emploifourniavecvotre
systèmederadiocommandeavantdevousenservir.
Lesservosdoiventêtreréglésauneutreavantleur
montagedanslavoiture.Pourattendrecetteposition,
allumezvotreémetteur,réglezvostrimsauneutreet
ensuiteallumezlevotrerécepteur,vosservossont
maintenantauneutre.Etegnez-letoutenprenantsoin
deneplusbougerlesservos.
6V
3000
2

Carson Comanche 2WD Specifications

General

Brand	Carson
Model	Comanche 2WD
Category	Toy
Language	English