• 45 •
10. IT Function
10. Postenzählerfunktion
10. Fonction IT
10. Función IT
10. Funzione IT
10. Posträkningsfunktion (IT)
10. IT functie
10. IT-funksjonen
10. IT-toiminto
10. IT-funktion
10. Função IT
10.
Функция подсчета элементов
10. IT funkció
10. Funkce IT
10. Funkcja IT
• Item Count
• Postenzählung
• Nombre d’articles
• Cuenta de ítemes
• Conteggio di elementi
• Posträkning
• Item aantal
• Postantall
• Yksikkömäärä
• Postoptælling
• Contagem de itens
• Подсчет элементов
• Tényezőszám
• Počet položek
• Ilość pozycji
v
100
X
120
-
100
X
i
250
X
150
-
i
0.
100.
-20.
80.
003000000000
330.
180.
005000000000
´´PRINT´´, ´´F´´
..0..
100 .
120 .
100 .
ItemNo.:
003
250 .
150 .
ItemNo.:
005
CA
+
–
+
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
+
–
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
100
–120
100
80
250
–150
180
Item count 3 / Postenzählung 3 /
Nombre d’articles 3 / Cuenta de ítemes 3 /
Conteggio di 3 elementi / Posträkning 3 /
Item aantal 3 / Postantall 3 / Yksikkömäärä 3 /
Postoptælling 3 / Contagem de itens 3 /
Число элементов 3 / Tényezőszám 3 /
Počet položek 3 / Ilość pozycji 3
Item count 5 / Postenzählung 5 /
Nombre d’articles 5 / Cuenta de ítemes 5 /
Conteggio di 5 elementi / Posträkning 5 /
Item aantal 5 / Postantalll 5 / Yksikkömäärä 5 /
Postoptælling 5 / Contagem de itens 5 /
Число элементов 5 / Tényezőszám 5 /
Počet položek 5 / Ilość pozycji 5
• The item number value is displayed only for addition and subtraction calculations. The item number is shown on the left
side of the display.
• The item count restarts from 001 whenever you press
* and inputting another value with X or -. Note, however, that
pressing
* immediately after pressing i as shown above will print addition and subtraction item counts and amounts,
without restarting the item count.
• Der Postenzählungswert wird nur für Additions- und Subtraktionsrechnungen angezeigt. Die Postenzählung wird an der
linken Seite des Displays angezeigt.
• Die Postenzählung startet wiederum ab 001, wenn Sie die
*-Taste drücken und einen anderen Wert mit der X- oder
--Taste eingeben. Achten Sie jedoch darauf, dass durch das Drücken der
*-Taste unmittelbar nach dem Drücken der
i-Taste die Additions- und Subtraktionspostenzählungen gemeinsam mit den Beträgen ausgedruckt werden, ohne die
Postenzählung erneut zu starten, wie es oben dargestellt ist.
• Le nombre d’articles est affiché seulement pour les additions et les soustractions. Il est indiqué sur le côté gauche de
l’écran.
• Le nombre d’articles redémarre à partir de 001 lorsque vous appuyez sur
* et saisissez une autre valeur avec X ou
-. Notez toutefois que si vous appuyez sur
* immédiatement après i, comme indiqué ci-dessus, le nombre d’articles
et les montants ajoutés et soustraits seront indiqués, sans remise à zéro du nombre d’articles.
• El valor de número de ítem se visualiza solamente para los cálculos de suma y resta. El número de ítem se muestra
sobre el lado izquierdo de la presentación.
• La cuenta de ítemes se reinicia desde 001 siempre que presiona * e ingresa otro valor con X y -. Tenga en cuenta,
sin embargo, que presionando
* inmediatamente después de presionar i como se muestra arriba imprimirá los
importes y cuentas de ítemes de la suma y resta, sin reiniciar la cuenta de ítemes.
DR-T240TER_37-51_1005.p65 05.10.5, 4:34 PM45