• 63 •
11. Multiplication and Division
11. Multiplikation und Division
11. Multiplication et division
11. Multiplicación y división
11. Moltiplicazione e divisione
11. Multiplikation och division
11. Vermenigvuldigen en delen
11. Multiplikasjon og divisjon
11. Kertolasku ja jakolasku
11. Multiplikation og division
11. Multiplicação e divisão
11.
Умножение и деление
11. Szorzás és osztás
11. Násobení a dûlení
11. Mno˝enie i dzielenie
v
100
X
400
X
x
100
=
39600
/
1600
=
0.
100.
500.
500.
50´000.
39´600.
25.
´´F´´
´´PRINT´´,
´´PRINT´´, ´´5/4´´, ´´0´´
(100 + 400) × 100
= 50000
39600 ÷ 1600 = 24.75
..0..
100 .
400 .
500 .
100 .
50
,
000 .
CA
+
+
=
39
,
600 .
1
,
600 .
25 .
=
To calculate totals and grand total of multiplication and division results
•To obtain the multiplication/division result, press
X
to make the result positive or - to make it negative.
Berechnung von Summen und Gesamtsummen von Multiplikations- und Divisionsergebnissen
• Um das Multiplikations/Divisionsergebnis zu erhalten, die
X
-
oder die --Taste drücken, um das Ergebnis positiv bzw.
negativ zu machen.
Pour calculer le total et le total général des résultats de multiplications et de divisions
• Pour obtenir le résultat d’une multiplication/division, appuyez sur
X
pour un résultat positif et sur - pour un résultat
négatif.
Para calcular totales y el total general de los resultados de una multiplicación y división
• Para obtener el resultado de una multiplicación/división, presione
X
para hacer que el resultado sea positivo, o - para
hacerlo negativo.
Per calcolare i totali e il totale generale di risultati di moltiplicazioni e divisioni
• Per ottenere il risultato di moltiplicazione e divisione, premere il tasto
X
per rendere il risultato positivo, o il tasto - per
renderlo negativo.
Att beräkna svar och slutsvar av multiplikations- och divisionsresultat
• Multiplikations/divisionsresultatet erhålls genom att trycka på
X
för ett positivt och - för ett negativt resultat.
Berekeningen totalen en algehele totalen van de resultaten van vermenigvuldigingen en
delingen
• Druk bij het verkrijgen van een vermenigvuldigings- of delingsresultaat op
X
om het resultaat positief en op - om het
negatief te maken.
Utregning av sum og samlet sum fra multiplikasjons- og divisjonssvar
• For å få multiplikasjons-/divisjonssvaret, trykker du på
X
-tasten for å gjøre svaret positivt eller - for å gjøre svaret
negativt.
Kerto- ja jakolaskutulosten yhteissummien ja loppusummien laskeminen
• Kerto/jakolaskutulos saadaan painamalla
X
-näppäintä (positiivinen tulos) tai --näppäintä (negatiivinen tulos).
DR-T240TER_52-64_1005.p65 05.10.5, 4:35 PM63