• 67 •
• The ADD mode does not affect calculations performed using the % key.
• Der ADD-Modus beeinflusst nicht die Rechnungen, die Sie unter Verwendung der %-Taste ausführen.
• Le mode ADD n’affecte pas les calculs effectués avec la touche %.
• El modo ADD no afecta los cálculos realizados usando la tecla %.
• Il modo ADD non influisce sui calcoli eseguiti con l’uso del tasto %.
• Läget ADD påverkar inte beräkningar som utförs med tangenten %.
• De ADD functie heeft geen invloed op berekeningen die uitgevoerd worden m.b.v. de % toets.
• ADD-innstillingen har ingen påvirkning på utregninger som utføres med %-tasten.
• ADD-moodi ei vaikuta laskuihin, jotka suoritetaan %-näppäintä käyttäen.
• ADD-indstillingen har ingen indflydelse på udregninger, som udføres med brug af %-tasten.
•O modo ADD não afecta os cálculos realizados utilizando a tecla %.
• Режим добавления не распространяется на вычисления с применением клавиши %.
• Az ADD mód nem befolyásolja az % gombbal végzett számításokat.
• Režim ADD neovlivňuje výpočty provedené pomocí klávesy %.
•Tryb ADD nie dotyczy obliczeń wykonywanych używając klawisza %.
v
100
x
4
%
0.
100.
4.00
100 × 4% = 4
´´PRINT´´, ´´CUT´´, ´´ADD
2
×´´
..0..
100 .
4.
4.00
CA
+
%
+
..0..
23.25
45.75
12.50
96.25
Total:
152.75
CA
+
+
–
+
-------------------------------
100 .
0.04
4.00
=
v
2325
X
4575
X
12
.
5
-
9625
X
*
100
x
4
=
0.
23.25
69.00
56.50
152.75
152.75
100.
4.00
$ 23.25
45.75
– 12.50
96.25
$ 152.75
100 × 0.04 = 4
´´PRINT´´, ´´CUT´´, ´´ADD
2
×´´
´´PRINT´´, ´´CUT´´, ´´ADD
2
+´´/´´ADD
2
×´´
12. V˘poãty v reÏimu ADD
Při výpočtech v režimu ADD jsou vždy přidána 2 desetinná místa s výjimkou případu, kdy je volič režimu desetinných čísel
nastaven na ‘‘F’’. Použijte ADD2
+ pro sčítání a odečítání a
ADD2
× pro sčítání, odečítání, násobení a dělení.
12. Obliczenia w trybie ADD
Obliczenia w trybie ADD zawierają zawsze dwa miejsca dziesiętne, z wyjątkiem, gdy selektor trybu dziesiętnych jest
nastawiony na ‘‘F’’. Używaj ADD2+ do dodawania i odejmowania, i ADD2
× do dodawania, odejmowania, mnożenia i
dzielenia.
DR-T240TER_65-75_1005.p65 05.10.5, 4:36 PM67